Translation of "have gone lost" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone. | فقد خسر الناس الوظائف والدخول والفرص. |
| These are they who have lost their souls , and what they forged is gone from them . | أولئك الذين خسروا أنفسهم لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون على الله من دعوى الشريك . |
| These are they who have lost their souls , and what they forged is gone from them . | أولئك الذين خسروا أنفسهم بافترائهم على الله ، وذهب عنهم ما كانوا يفترون من الآلهة التي يد عون أنها تشفع لهم . |
| Those are they that have lost their souls , and that they forged has gone astray from them | أولئك الذين خسروا أنفسهم لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون على الله من دعوى الشريك . |
| Those are they that have lost their souls , and that they forged has gone astray from them | أولئك الذين خسروا أنفسهم بافترائهم على الله ، وذهب عنهم ما كانوا يفترون من الآلهة التي يد عون أنها تشفع لهم . |
| I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don't forget your commandments. | ضللت كشاة ضالة. اطلب عبدك لاني لم انس وصاياك |
| I have gone astray like a lost sheep seek thy servant for I do not forget thy commandments. | ضللت كشاة ضالة. اطلب عبدك لاني لم انس وصاياك |
| With Mubarak gone, Israel has lost its most important regional partner. | فبرحيل مبارك فقدت إسرائيل الشريك الإقليمي الأكثر أهمية في المنطقة. |
| It reinforced that urge to take action, so I've gone on to paint many more lives that have been lost. | مم ا عز ز هذه الرغبة في فعل شيء ما، لذلك رحت أرسم صور ا للأرواح التي ف قدت. |
| My people have been lost sheep their shepherds have caused them to go astray they have turned them away on the mountains they have gone from mountain to hill they have forgotten their resting place. | كان شعبي خرافا ضالة. قد اضلتهم رعاتهم. على الجبال اتاهوهم ساروا من جبل الى اكمة. نسوا مربضهم. |
| My people hath been lost sheep their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace. | كان شعبي خرافا ضالة. قد اضلتهم رعاتهم. على الجبال اتاهوهم ساروا من جبل الى اكمة. نسوا مربضهم. |
| Lost are those who kill their children foolishly , with no basis in knowledge , and forbid what God has provided for them innovations about God . They have gone astray . | قد خسر الذين قتلوا بالتخفيف والتشديد أولادهم بالوأد سفها جهلا بغير علم وحر موا ما رزقهم الله مما ذكر افتراء على الله قد ضلوا وما كانوا مهتدين . |
| Lost are those who , without knowledge , have foolishly slain their own children and made unlawful that which Allah has provided them , fabricating lies about Allah . They have gone astray and are not guided . | قد خسر الذين قتلوا بالتخفيف والتشديد أولادهم بالوأد سفها جهلا بغير علم وحر موا ما رزقهم الله مما ذكر افتراء على الله قد ضلوا وما كانوا مهتدين . |
| Those will have lost who killed their children in foolishness without knowledge and prohibited what Allah had provided for them , inventing untruth about Allah . They have gone astray and were not rightly guided . | قد خسر الذين قتلوا بالتخفيف والتشديد أولادهم بالوأد سفها جهلا بغير علم وحر موا ما رزقهم الله مما ذكر افتراء على الله قد ضلوا وما كانوا مهتدين . |
| No believing men and women have any choice in a matter after God and His Apostle have decided it . Whoever disobeys God and His Apostle has clearly lost the way and gone astray . | ولا ينبغي لمؤمن ولا مؤمنة إذا حكم الله ورسوله فيهم ح كم ا أن يخالفوه ، بأن يختاروا غير الذي قضى فيهم . ومن يعص الله ورسوله فقد ب ع د عن طريق الصواب ب ع د ا ظاهر ا . |
| Have you gone nuts? | هل جننت |
| Indeed lost are they who have killed their children , from folly , without knowledge , and have forbidden that which Allah has provided for them , inventing a lie against Allah . They have indeed gone astray and were not guided . | قد خسر الذين قتلوا بالتخفيف والتشديد أولادهم بالوأد سفها جهلا بغير علم وحر موا ما رزقهم الله مما ذكر افتراء على الله قد ضلوا وما كانوا مهتدين . |
| Sami would have gone ballistic. | كان بإمكان سامي أن يثور غضبا. |
| Other countries have gone further. | ولقد ذهبت دول أخرى إلى ما هو أبعد من هذا. |
| And when they feared the consequences thereof and saw that they had gone astray , they said Unless our Lord have mercy on us and forgive us , we verily are of the lost . | ولما س قط في أيديهم أي ندموا على عبادته ورأو ا علموا أنهم قد ضلوا بها وذلك بعد رجوع موسى وقالوا لئن لم يرح منا ربنا ويغفر لنا بالياء والتاء فيهما لنكونن من الخاسرين . |
| And when they feared the consequences thereof and saw that they had gone astray , they said Unless our Lord have mercy on us and forgive us , we verily are of the lost . | ولما ندم الذين عبدوا العجل م ن دون الله عند رجوع موسى إليهم ، ورأوا أنهم قد ضل وا عن قصد السبيل ، وذهبوا عن دين الله ، أخذوا في الإقرار بالعبودية والاستغفار ، فقالوا لئن لم يرحمنا ربنا بق بول توبتنا ، ويستر بها ذنوبنا ، لنكونن من الهالكين الذين ذهبت أعمالهم . |
| How many times have you gone? | كم من مرة ذهبت |
| Have you ever gone skinny dipping? | هل سبق و ذهبت للسباحة عاريا . |
| Other problems have gone unaddressed and some have worsened. | وهناك مشاكل أخرى ظلت بلا علاج ــ وبعضها تفاقم سوءا. |
| Lost are those who slay their children , from folly , without knowledge , and forbid food which Allah hath provided for them , inventing ( lies ) against Allah . They have indeed gone astray and heeded no guidance . | قد خسر الذين قتلوا بالتخفيف والتشديد أولادهم بالوأد سفها جهلا بغير علم وحر موا ما رزقهم الله مما ذكر افتراء على الله قد ضلوا وما كانوا مهتدين . |
| Have you lost your reason? | هل ج ن ن ت |
| They have lost a lot. | لقد خسروا الكثير. |
| I have lost my wallet. | فقدت محفظتي. |
| I have lost my wallet. | أضعت محفظة نقودي. |
| And if you have lost any of your wives to the disbelievers and you subsequently obtain something , then give those whose wives have gone the equivalent of what they had spent . And fear Allah , in whom you are believers . | وإن لحقت بعض زوجاتكم مرتدات إلى الكفار ، ولم يعطكم الكفار مهورهن التي دفعتموها لهن ، ثم ظ ف رتم بهؤلاء الكفار أو غيرهم وانتصرتم عليهم ، فأعطوا الذين ذهبت أزواجهم من المسلمين من الغنائم أو غيرها مثل ما أعطوهن من المهور قبل ذلك ، وخافوا الله الذي أنتم به مؤمنون . |
| NEW YORK Food systems have gone global. | نيويورك ــ لقد اكتسبت أنظمة الغذاء طابعا عالميا. |
| Other countries have gone through similar experiences. | ولقد مرت دول أخرى بتجارب مماثلة. |
| Have the tourists all gone on board? | هل صعد السياح جميعهم الى السفينة . |
| When they were afflicted with remorse , and realized that they had indeed gone astray , they said , If our Lord does not have mercy on us and forgive us , we shall be among the lost . | ولما س قط في أيديهم أي ندموا على عبادته ورأو ا علموا أنهم قد ضلوا بها وذلك بعد رجوع موسى وقالوا لئن لم يرح منا ربنا ويغفر لنا بالياء والتاء فيهما لنكونن من الخاسرين . |
| When they were afflicted with remorse , and realized that they had indeed gone astray , they said , If our Lord does not have mercy on us and forgive us , we shall be among the lost . | ولما ندم الذين عبدوا العجل م ن دون الله عند رجوع موسى إليهم ، ورأوا أنهم قد ضل وا عن قصد السبيل ، وذهبوا عن دين الله ، أخذوا في الإقرار بالعبودية والاستغفار ، فقالوا لئن لم يرحمنا ربنا بق بول توبتنا ، ويستر بها ذنوبنا ، لنكونن من الهالكين الذين ذهبت أعمالهم . |
| Another six months have been lost. | وبذلك تم إهدار ستة أشهر أخرى. |
| But they have lost their touch. | ولكنهم فقدوا لمستهم. |
| Some have even lost their jobs. | حتى أن البعض خسروا وظائفهم. |
| My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me. | اقاربي قد خذلوني والذين عرفوني نسوني. |
| How could this have gone by like lightning? | كيف مضى كل ذلك كلمح البصر |
| Had Nan lost to Ozawa, he would have lost the premiership to him as well. | وفي حالة خسارته لصالح أوزاوا لكان قد خسر منصب رئيس الوزراء لصالح أيضا. |
| Americans have lost their trust in Toyota. | فقد الأمريكيون ثقتهم في تويوتا. |
| I have lost all respect for you. | لقد فقدت كل إحترامي لك. |
| Those who foolishly and ignorantly murdered their children , ascribed falsehood to God and made unlawful what He had given to them for their sustenance , have certainly lost much . They had gone far away from the right guidance . | قد خسر الذين قتلوا بالتخفيف والتشديد أولادهم بالوأد سفها جهلا بغير علم وحر موا ما رزقهم الله مما ذكر افتراء على الله قد ضلوا وما كانوا مهتدين . |
| Morsi, the question is not whether you have lost your legitimacy. The question is how many times have you lost your legitimacy? | يا مرسي السؤال مش إنت فقدت شرعيتك ولا لأ، السؤال إنت فقدتها كام مرة |
Related searches : Gone Lost - Has Gone Lost - Had Gone Lost - Have Lost - Have Gone Down - Have Gone Well - Have Gone From - Might Have Gone - Have Gone Bust - Have Gone Before - Would Have Gone - Have Gone Through - Have Been Gone - Could Have Gone
