ترجمة "إختفت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إختفت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إختفت . | It disappeared. |
إختفت بسرعة شديدة. | Gone very fast, disappeared. |
وعندما مسحتهم إختفت | And when I wiped them away, she was gone. |
! غريب ، خيوط العنكبوت إختفت | Gosh, our cobwebs are missin'. |
نعم، إختفت من المستشفى | Yeah, disappeared from the hospital. |
وظللت أراقبها م حدقة حتى إختفت . | And I kept on staring at it until it disappeared. |
لقد إختفت كان لديك غرغرينا | It's gone? You had gangrene. |
إن الندوب قد إختفت تقريبا | The scars are almost gone. |
لم تكن قد إختفت تماما بعد. | It's not quite finished yet. |
وعندما فرغت الشحنة فإن القوة إختفت | Once the discharge occurred, the force disappeared. |
النقوش التي على الشفرة أختفت إختفت | The inscriptions on the blade, they're gone! |
ماذا نفعل إذا إختفت في هذا الوقت | What if you lose track of her during that time gap? |
شخص ما أخذ المفتاح حقيبة التشيلو إختفت | Somebody took the key. The cello case has gone. |
رياح غير إعتيادية إختفت فجأة مثلما جائت. | The phenomenal winds vanished as abruptly as they came. |
يا إلهي، زلزال، ثم إختفت لمدة 25 دقيقة. | Whoa, earthquake, and then disappeared for 25 minutes. |
الكثير من الباكتيريا, و كل الحيوانات الكبيرة قد إختفت. | lots of bacteria, and where the large animals are gone. |
إنه يهتم فقط بنفسه جميع حسناته إختفت منذ زمن بعيد | He cares only for himself. All his good points are long gone. |
و بالجوار من هنا ، لا غابات الخشب الأحمر أيضا إختفت. | Around here, no? The redwood forests are gone. |
أحدهم صفر لها و إختفت هل ستكون ذات تأثير سلبي | Someone whistled and she disappeared. Will she be a bad influence? |
أمر مؤسف، لأنها إستطاعت الهروب لكنهم سيطلقون الإنذار لو إختفت | Too bad, since she managed to get away, but they'll raise the alarm if she disappears. |
أرسلت زوجتي رسالة، يا إلهي، زلزال، ثم إختفت لمدة 25 دقيقة. | My wife sent me a message, Whoa, earthquake, and then disappeared for 25 minutes. |
و خلال المعركه فرت دريزل بنصف الجثمان و إختفت دون أثر | Amidst the chaos, Drizzle makes off with Bodhi's remains and disappears without a trace. |
و خلال سبعة أشهر إختفت الأورام تماما, و العينات التشريحية ظهرت طبيعية. | And over the course of seven months, the cancers completely disappeared, and the biopsies came back as normal. |
عندما توقفنا عند باب المدينة ، بعدت و إختفت قبل أن اتمكن من اللحاق بها | When we stopped at the city gates, she was out and away... before I could catch her. |
تلك قد إختفت من كل منطقة شعب مأهولة بالسكان في العالم. وهو(البطلينوس) يصفي المياه, ويجعلها خالية من | These have disappeared from every inhabited reef in the world, and they filter the water they keep the water clean from microbes and pathogens. |
في الكريسماس, حيث الشبكة الغذائية قد إنخفضت كثيرا وكل الحيوانات الكبيرة قد إختفت لم تستطع المرجانيات ان تتعافى. | In Christmas, where the food web is really trimmed down, where the large animals are gone, the corals have not recovered. |
لذا نرى هنا أن التجارب السلبية الصغيرة التي من المفترض أن تكون فى الجهة اليسرى السفلى قد إختفت. | So you can see here that the small negative trials that should be on the bottom left have disappeared. |
تلك قد إختفت من كل منطقة شعب مأهولة بالسكان في العالم. وهو يصفي المياه, ويجعلها خالية من الميكروبات و الجراثيم. | These have disappeared from every inhabited reef in the world, and they filter the water they keep the water clean from microbes and pathogens. |
فإن كان هناك تحيز لأجل نشر معلومة معينة، إذا إختفت أية نتائج إختبارات سلبية فى الأداء، يمكنكم أن ترونها في واحدة من هذه الرسومات. | If there is publication bias, if small negative trials have gone missing in action, you can see it on one of these graphs. |
و حيث يوجد الغطاس هنا يمثل الحال الذي عليه معظم الشعب المرجانية في العالم الآن, بكمية قليلة جدا من المرجان, و تنمو الطحالب بشكل أسرع من المرجان الكثير من الباكتيريا, و كل الحيوانات الكبيرة قد إختفت. | And where the diver is, this is probably where most of the reefs of the world are now, with very few corals, algae overgrowing the corals, lots of bacteria, and where the large animals are gone. |
وفي الداخل، لدينا منطقة إعادة التشجير هذه كبنك الجينات للحفاظ على جميع تلك المواد على قيد الحياة، لأنه على مدار الـ 12 عام الماضية لم تنمو شتلة واحدة من أشجار الأخشاب الصلبة الإستوائية لأن المشغلات المناخية قد إختفت. | And inside, we have this area for reforestation as a gene bank to keep all that material alive, because for the last 12 years not a single seedling of the tropical hardwood trees has grown up because the climatic triggers have disappeared. |