ترجمة "western nations" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

NATO s members essentially said We Western nations do not trust you.
وكأن أعضاء حلف شمال الأطلنطي كانوا يقولون بهذا نحن البلدان الغربية لا نثق بكم.
Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
60 280 تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية
Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara.
152 تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.
Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara.
154 تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.
Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara,
وإذ تؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية،
Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara,
وإذ تؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة إزاء شعب الصحراء الغربية،
Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara,
وإذ تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية،
Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara
7 تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية
6. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara
6 تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية
7. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara
7 تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية
First, America s national story is different in essence from those of Western European nations.
أولا ، تختلف قصة أميركا الوطنية في جوهرها عن تلك في بلدان أوروبا الغربية.
Item 137 Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
البند 137 تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية
Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara P.153 .
154 تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية م 153 .
Western nations, the Japanese say, should not try to impose their cultural beliefs on them.
ويزعم اليابانيون أن الدول الغربية لا يجوز لها أن تفرض عليهم معتقداتها الثقافية.
The Soufan Group says Western nations still face the threat of trained fighters returning home.
تقول مجموعة صوفان أن الدول الغربية لا تزال تواجه خطر عودة المقاتلين المدربين إلى ديارهم.
Agenda item 137 Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
البند 137 من جدول الأعمال تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية
United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara contributions as at 10 April 2005
بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية المساهمة بقوات في 10 نيسان أبريل 2005
Agenda item 137 Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (continued)
البند 137 من جدول الأعمال تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية (تابع)
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and Civilian Police Support Group
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية، وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية
Palestinians represented the oldest refugee group under United Nations care, just ahead of refugees from Western Sahara.
والفلسطينيون هم أقدم مجموعة من اللاجئين في حماية الأمم المتحدة، تليها مشكلة الصحراء الغربية.
It was essential that the example of Timor Leste should inspire United Nations actions in Western Sahara.
33 ولا يمكن إغفال مثال تيمور الشرقية عند النظر إلى خطة عمل الأمم المتحدة فى الصحراء الغربية.
He strongly urged the United Nations to end the current tragedy and enforce the decolonization of Western Sahara.
وحث الأمم المتحدة بشدة على إنهاء المأساة الحالية وتنفيذ إنهاء استعمار الصحراء الغربية.
He wondered why the United Nations could not act in Western Sahara as it had in Timor Leste.
وهنا نتساءل عن سبب عدم قيام الأمم المتحدة بتكرار ما فعلته فى تيمور الشرقة، فى الصحراء الغربية.
The children and victims of conflict in Western Sahara looked to the United Nations to help end their suffering.
ويتطلع الأطفال وضحايا النزاع في الصحراء الغربية إلى الأمم المتحدة للمساعدة في إنهاء معاناتهم.
The limited freedom of movement for United Nations staff in western Darfur has affected the delivery of humanitarian assistance.
والحد من حرية الحركة لموظفي الأمم المتحدة في غربي دارفور أث ر على تقديم المساعدة الإنسانية.
The United Nations had in fact imposed itself as the principal and indispensable agent of decolonization in Western Sahara.
75 وهكذا أضحت الأمم المتحدة وسيطا أساسيا ولاغنى عنه لإنهاء الاستعمار فى الصحراء الغربية.
Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan,
وإذ تؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة إزاء شعب الصحراء الغربية، كما ن ص عليها في خطة التسوية،
Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan,
وإذ تؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة إزاء شعب الصحراء الغربية، كما نص عليها في خطة التسوية،
Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan,
وإذ تؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة إزاء شعب الصحراء الغربية، على النحو المنصوص عليه فـي خطة التسوية،
The West Asian Football Federation (WAFF), founded in 2001, is an association of the football playing nations in Western Asia.
اتحاد غرب آسيا لكرة القدم يختصر له بـ (WAFF)، رابطة للاتحادات الوطنية لكرة القدم في غرب آسيا .
More and more intellectuals were informed of the Western civilization and became conscious of the modernized powerful nations of Europe.
وأخذ الكثير من المفكرين على التعرف على الحضارة الغربية وأصبحوا واعين حول الدول القوية والمتقدمة في أوروبا وغرب آسيا.
The people of Western Sahara had shown their confidence in the United Nations by accepting a referendum and settlement plan.
وقد أعرب الشعب الصحراوي عن ثقته بالأمم المتحدة بقبوله تنظيم الاستفتاء وخطة التسوية.
7. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan
7 تؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة تجاه شعب الصحراء الغربية، كما ن ص عليها في خطة التسوية
8. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan
8 تؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة تجاه شعب الصحراء الغربية، كما ن ص عليها في خطة التسوية
5. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan
5 تؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة تجاه شعب الصحراء الغربية، على النحو المنصوص عليه في خطة التسوية
But Western nations are in a weak position to make this response, because they inflict so much unnecessary suffering on animals.
بيد أن الدول الغربية تقف موقفا ضعيفا لا يسمح لها بمثل هذا الرد. فهي تفرض على الحيوانات قدرا هائلا من المعاناة غير الضرورية.
Decides to extend the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 30 April 2006
3 يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 30 نيسان أبريل 2006
Western The development of the Western world has brought with it the emerging concepts of Western culture, politics, and ideas, often referred to simply as Western society .
أدى التطور في العالم الغربي بجلب مفاهيم ناشئة من الثقافة الغربية, السياسة والأفكار, غالبا ما يشار إليها ببساطة بالمجتمع الغربي.
Specific and implied threats made against international staff in Western Darfur and the first case of a United Nations vehicle being stopped and robbed, on 10 March, also in Western Darfur, are worrying enough on their own.
11 وتعد التهديدات المحددة والضمنيـة التي وجهت إلى الموظفين الدوليين في غرب دارفور، فضلا عن وقوع أول حادثة من نوعها إثر إيقاف مركبـة تابعة للأمم المتحدة وسرقتها في 10 آذار مارس في غرب دارفور كذلك، مؤشرات تكفي وحدها لإثـارة القلق.
Meanwhile, the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) maintained its support of confidence building measures, led by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), including the exchange of family visits between Western Sahara and the refugee camps in the Tindouf area of Algeria.
وفي الوقت نفسه، واصلت بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية دعمها لتدابير بناء الثقة التي تتولى زمامها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وتشمل تبادل الزيارات بين الأسر في الصحراء الغربية والأسر في مخيمات اللاجئين في منطقة تندوف بالجزائر.
They claim that Western countries object to whaling because, for them, whales are a special kind of animal, as cows are for Hindus. Western nations, the Japanese say, should not try to impose their cultural beliefs on them.
إلا أن اليابانيين لديهم حجة لا يسهل تفنيدها. فهم يزعمون أن الدول الغربية تعترض على صيد الحيتان لأن الحيتان في نظرها نوع خاص من الحيوانات، تماما كما ينظر الهندوس إلى البقر. ويزعم اليابانيون أن الدول الغربية لا يجوز لها أن تفرض عليهم معتقداتها الثقافية.
On 26 April, during informal consultations, the Special Representative of the Secretary General for Western Sahara Alvaro de Soto, presented briefly the report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara and updated the recent activities carried out by the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO).
في 26 نيسان أبريل، عرض السيد ألفارو ديستو الممثل الخاص للأمين العام في الصحراء الغربية، بإيجاز تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية وتناول آخر ما استجد في الأنشطة التي تضطلع بها بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.
Western nations have had success in cleaning up pollution and can now transfer technology and funding to low and middle income countries.
نجحت الدول الغربية في مكافحة التلوث ويمكنها الآن نقل التكنولوجيا والتمويل للبلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط.
Agenda item 137 Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (continued) (A C.5 59 L.66)
البند 137 من جدول الأعمال تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية (تابع) (A C.5 59 L.66)
Western Europe!
أوروبا الغربية !!

 

Related searches : Western Industrial Nations - Emerging Nations - Different Nations - Indian Nations - Nations Which - Nordic Nations - Industrialised Nations - Many Nations - Poor Nations - Nations Who - European Nations - Advanced Nations - Among Nations