ترجمة "were cursed with" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
With - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Cursed were the companions of the trench | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| They are the ones who were cursed by God and those who are cursed by God will have none to protect them . | أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه . |
| They are the ones who were cursed by God and those who are cursed by God will have none to protect them . | أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب . |
| Cursed were the people of the ditch ( the story of the Boy and the King ) . | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| Sami cursed. | كان سامي يلعن. |
| Sami cursed. | كان سامي يسب . |
| We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will. | نحن نمتلك حرية الإختيار , لقد أ نع م علينا أو ل ع ن ا بحرية الإرادة |
| You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field. | ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل. |
| Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field. | ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل. |
| Cursed be the liars , | ق تل الخراصون لعن الكذابون أصحاب القول المختلف . |
| Cursed be the liars , | ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون . |
| You are cursed with the curse for you rob me, even this whole nation. | قد لعنتم لعنا واياي انتم سالبون هذه الامة كلها. |
| You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. | ملعونا تكون في دخولك وملعونا تكون في خروجك. |
| Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. | ملعونا تكون في دخولك وملعونا تكون في خروجك. |
| Ye are cursed with a curse for ye have robbed me, even this whole nation. | قد لعنتم لعنا واياي انتم سالبون هذه الامة كلها. |
| Then one of the people answered, and said, Your father directly commanded the people with an oath, saying, 'Cursed is the man who eats food this day.' The people were faint. | فاجاب واحد من الشعب وقال قد حل ف ابوك الشعب حلفا قائلا ملعون الرجل الذي ياكل خبزا اليوم. فاعيا الشعب. |
| 'Cursed is he who lies with any kind of animal.' All the people shall say, 'Amen.' | ملعون من يضطجع مع بهيمة ما. ويقول جميع الشعب آمين. |
| 'Cursed is he who lies with his mother in law.' All the people shall say, 'Amen.' | ملعون من يضطجع مع حماته. ويقول جميع الشعب آمين |
| Those are they whom God has cursed he whom God has cursed , thou wilt not find for him any helper . | أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه . |
| Those are they whom Allah has cursed and whosoever Allah has cursed , you will not find any helper for him . | أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه . |
| Those are they whom God has cursed he whom God has cursed , thou wilt not find for him any helper . | أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب . |
| Those are they whom Allah has cursed and whosoever Allah has cursed , you will not find any helper for him . | أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب . |
| Cursed were disbelievers among the children of Israel by David and Jesus , son of Mary , because they rebelled and transgressed the bounds . | لعن الذين كفروا من بني إسرائيل على لسان داوود بأن دعا عليهم فمسخوا قردة وهم أصحاب إيلة وعيسى ابن مريم بأن دعا عليهم فمسخوا خنازير وهم أصحاب المائدة ذلك اللعن بما عصوا وكانوا يعتدون . |
| Cursed were disbelievers among the children of Israel by David and Jesus , son of Mary , because they rebelled and transgressed the bounds . | يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله . |
| Those of the Children of Israel who were bent on denying the truth were cursed by David and Jesus , the son of Mary . That was because they disobeyed and were given to transgression | لعن الذين كفروا من بني إسرائيل على لسان داوود بأن دعا عليهم فمسخوا قردة وهم أصحاب إيلة وعيسى ابن مريم بأن دعا عليهم فمسخوا خنازير وهم أصحاب المائدة ذلك اللعن بما عصوا وكانوا يعتدون . |
| Those of the Children of Israel who were bent on denying the truth were cursed by David and Jesus , the son of Mary . That was because they disobeyed and were given to transgression | يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله . |
| They are ( men ) whom Allah hath cursed And those whom Allah Hath cursed , thou wilt find , have no one to help . | أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه . |
| They are ( men ) whom Allah hath cursed And those whom Allah Hath cursed , thou wilt find , have no one to help . | أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب . |
| Cursed is he who does the work of Yahweh negligently and cursed is he who keeps back his sword from blood. | ملعون من يعمل عمل الرب برخاء وملعون من يمنع سيفه عن الدم |
| Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen. | ملعون من يضطجع مع بهيمة ما. ويقول جميع الشعب آمين. |
| Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen. | ملعون من يضطجع مع حماته. ويقول جميع الشعب آمين |
| Cursed is man how disbelieving is he . | قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر . |
| Cursed be man ! how ungrateful is he ! | قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر . |
| Cursed be the makers of the pit , | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint. | فاجاب واحد من الشعب وقال قد حل ف ابوك الشعب حلفا قائلا ملعون الرجل الذي ياكل خبزا اليوم. فاعيا الشعب. |
| Those are they whom Allah hath cursed , and he whom Allah hath cursed , thou ( O Muhammad ) wilt find for him no helper . | أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه . |
| Those are they whom Allah hath cursed , and he whom Allah hath cursed , thou ( O Muhammad ) wilt find for him no helper . | أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب . |
| Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood. | ملعون من يعمل عمل الرب برخاء وملعون من يمنع سيفه عن الدم |
| Cursed were those who disbelieved from among the Children of Isra 'il by the tongue of Daud and ' Isa , son of Maryam . That is because they disobeyed and were ever transgressing . | لعن الذين كفروا من بني إسرائيل على لسان داوود بأن دعا عليهم فمسخوا قردة وهم أصحاب إيلة وعيسى ابن مريم بأن دعا عليهم فمسخوا خنازير وهم أصحاب المائدة ذلك اللعن بما عصوا وكانوا يعتدون . |
| Cursed were those who disbelieved from among the Children of Isra 'il by the tongue of Daud and ' Isa , son of Maryam . That is because they disobeyed and were ever transgressing . | يخبر تعالى أنه طرد من رحمته الكافرين من بني إسرائيل في الكتاب الذي أنزله على داود عليه السلام وهو الز بور ، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى عليه السلام وهو الإنجيل بسبب عصيانهم واعتدائهم على حرمات الله . |
| On his blog, Dr Mostafa Al Naggar wrote We were cursed by the reign of an oppressive system that ruined our lives and harmony. | كتب الدكتور مصطفى النجار |
| So let him be cursed ! How he plotted ! | فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . |
| But may he be cursed how he plotted | فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . |
| Again , may he be cursed how he plotted | ثم قتل كيف قدر . |
| Cursed shall be thy basket and thy store. | ملعونة تكون سلتك ومعجنك. |
Related searches : Cursed With - Cursed - Cursed With(p) - He Cursed - Cursed Crowfoot - Cursed Herself - Were With - To Be Cursed - Blessed And Cursed - Were Aligned With - Were Added With - Were Filled With - Were Recorded With - Were Done With
