Translation of "cursed crowfoot" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami cursed. | كان سامي يلعن. |
| Sami cursed. | كان سامي يسب . |
| You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field. | ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل. |
| Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field. | ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل. |
| Cursed be the liars , | ق تل الخراصون لعن الكذابون أصحاب القول المختلف . |
| Cursed be the liars , | ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون . |
| You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. | ملعونا تكون في دخولك وملعونا تكون في خروجك. |
| Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. | ملعونا تكون في دخولك وملعونا تكون في خروجك. |
| Those are they whom God has cursed he whom God has cursed , thou wilt not find for him any helper . | أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه . |
| Those are they whom Allah has cursed and whosoever Allah has cursed , you will not find any helper for him . | أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه . |
| Those are they whom God has cursed he whom God has cursed , thou wilt not find for him any helper . | أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب . |
| Those are they whom Allah has cursed and whosoever Allah has cursed , you will not find any helper for him . | أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب . |
| They are ( men ) whom Allah hath cursed And those whom Allah Hath cursed , thou wilt find , have no one to help . | أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه . |
| They are ( men ) whom Allah hath cursed And those whom Allah Hath cursed , thou wilt find , have no one to help . | أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب . |
| Cursed is he who does the work of Yahweh negligently and cursed is he who keeps back his sword from blood. | ملعون من يعمل عمل الرب برخاء وملعون من يمنع سيفه عن الدم |
| Cursed is man how disbelieving is he . | قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر . |
| Cursed were the companions of the trench | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| Cursed be man ! how ungrateful is he ! | قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر . |
| Cursed be the makers of the pit , | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| They are the ones who were cursed by God and those who are cursed by God will have none to protect them . | أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه . |
| Those are they whom Allah hath cursed , and he whom Allah hath cursed , thou ( O Muhammad ) wilt find for him no helper . | أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه . |
| They are the ones who were cursed by God and those who are cursed by God will have none to protect them . | أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب . |
| Those are they whom Allah hath cursed , and he whom Allah hath cursed , thou ( O Muhammad ) wilt find for him no helper . | أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب . |
| Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood. | ملعون من يعمل عمل الرب برخاء وملعون من يمنع سيفه عن الدم |
| So let him be cursed ! How he plotted ! | فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . |
| But may he be cursed how he plotted | فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . |
| Again , may he be cursed how he plotted | ثم قتل كيف قدر . |
| Cursed shall be thy basket and thy store. | ملعونة تكون سلتك ومعجنك. |
| Be cursed ( the disbelieving ) man ! How ungrateful he is ! | قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر . |
| Nor is it the word of the cursed Shaitan , | وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . |
| Nor is it the word of the cursed Shaitan , | وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه . |
| Your basket and your kneading trough shall be cursed. | ملعونة تكون سلتك ومعجنك. |
| And once more let him be cursed , how he plotted ! | ثم قتل كيف قدر . |
| And ( moreover ) We have guarded them from every cursed devil | وحفظناها بالشهب من كل شيطان رجيم مرجوم . |
| And ( moreover ) We have guarded them from every cursed devil | وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. | بعد هذا فتح ايوب فاه وسب يومه |
| But this people who knoweth not the law are cursed. | ولكن هذا الشعب الذي لا يفهم الناموس هو ملعون. |
| It is they whom Allah has cursed and for those whom Allah has cursed , you ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) will never find any supporter . | أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه . |
| It is they whom Allah has cursed and for those whom Allah has cursed , you ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) will never find any supporter . | أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب . |
| God has cursed the unbelievers , and prepared for them a Blaze , | إن الله لعن الكافرين أبعدهم وأعد لهم سعيرا نارا شديدة يدخلونها . |
| Allah has cursed the unbelievers and prepared for them a Blaze . | إن الله لعن الكافرين أبعدهم وأعد لهم سعيرا نارا شديدة يدخلونها . |
| We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will. | نحن نمتلك حرية الإختيار , لقد أ نع م علينا أو ل ع ن ا بحرية الإرادة |
| God has cursed the disbelievers , and has prepared for them a Blaze . | إن الله لعن الكافرين أبعدهم وأعد لهم سعيرا نارا شديدة يدخلونها . |
| Indeed Allah has cursed the faithless and prepared for them a blaze , | إن الله لعن الكافرين أبعدهم وأعد لهم سعيرا نارا شديدة يدخلونها . |
| Indeed , Allah has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze . | إن الله لعن الكافرين أبعدهم وأعد لهم سعيرا نارا شديدة يدخلونها . |
