ترجمة "vote share" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A number of international statements advocate a one share one vote approach. | 26 ويدعو عدد من الإعلانات الدولية إلى الأخذ بنهج صوت واحد للسهم الواحد . |
| Although the OECD Principles do not advocate any particular view on the one share one vote approach, they include examples of other international statements that do advocate a one share one vote approach. | وعلى الرغم من أن مبادئ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لا تؤيد أي رأي بعينه فيما يتعلق بهذا النهج، فإنها تتضمن أمثلة تتعلق بإعلانات دولية أخرى تدعو بالفعل إلى الأخذ بنهج صوت واحد للسهم الواحد . |
| Hamas won a substantial share of the vote and of the municipal councils. | وفازت حماس بنسبة كبيرة من الأصوات وبمقاعد كثيرة في المجالس البلدية. |
| Proportional representation systems, where a political party's share in the national vote is reflected in its share of the legislative seats, may assist in the representation of minorities. | وقد تساعد نظم التمثيل النسبي، حيث تنعكس حصة الحزب السياسي في الانتخابات الوطنية في حصته من المقاعد التشريعية، في تمثيل الأقليات. |
| And the government has won three consecutive general elections, each time with a greater share of the popular vote. | وفازت الحكومة في ثلاثة انتخابات عامة متتالية، وفي كل مرة بحصة أكبر من الأصوات الشعبية. |
| In other words they also want a share of the vote pie that will generate because of this agenda. | بمعنى آخر، هم أيضا يريدون حصة من الأصوات التي ستولدها هذه السياسة. |
| Moreover, a significant share of the non Islamist revolutionary vote will go to Morsi, owing to the absence of other revolutionary alternatives. | فضلا عن ذلك فإن حصة كبيرة من الأصوات الثورية غير الإسلامية سوف تذهب لمرسي، نظرا لغياب أي بديل ثوري آخر عن جولة الإعادة. |
| Though its share of the popular vote fell just below the 5 threshold required to enter the Bundestag, the party performed surprisingly well. | فبرغم الفارق البسيط للغاية الذي حال دون بلوغه العتبة المطلوبة لدخول البرلمان (5 من الأصوات الشعبية)، فإن أداء الحزب كان طيبا بدرجة مدهشة. |
| VOTE NOW http www.google.com.eg myegypt English Version PLEASE FORWARD and SHARE WITH YOUR FRIENDS...show the kids that their art was well appreciated. | eg myegypt إذا سمحتم سارعوا بإرسال الرابط ومشاركة أصدقائكم، أظهروا للأطفال أن فنهم جدير بالتقدير. |
| In the first round of the 2006 election she finished fourth of the eight candidates with a vote share of 3.5 (105,248 votes). | في الجولة الأولى من انتخابات عام 2006 حلت رابعة من بين ثمانية مرشحين بحصة 3.5 من الأصوات (105.248 صوتا ). |
| His success at expanding access to health, education, and housing has enabled him to win three general elections each with a greater share of the popular vote than previously. | فقد تمكن بفضل نجاحه في توسيع نطاق الرعاية الصحية والتعليم والإسكان من الفوز بثلاثة انتخابات عامة ــ وفي كل مرة بحصة أكبر من سابقتها من الأصوات الشعبية. |
| Advocates of the one share one vote approach view any deviation from this approach as an undesirable distortion of the connection between investment risk and the decision making process. | وينظر مؤيدو نهج صوت واحد للسهم الواحد إلى أي انحراف عن هذا النهج باعتباره تشويها غير مرغوب فيه للصلة بين مخاطر الاستثمار وعملية صنع القرارات. |
| Now, we want the whole world to know how talented Egyptian children are...we want to share this link with everyone, and ask people to vote for the winning doodle. | نريد الآن من العالم بأجمعه أن يعرف كم هم الأطفال المصريون موهوبون، نريد من كل أن يشاركوا هذا الرابط وأن يسألوا الناس ليصو توا للتصميم الفائز. |
| Explanation of vote before the vote | البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت |
| Explanation of vote after the vote | البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت |
| The constitution is open to interpretation, and he argues that Fretilin, which won the largest share of the vote (29 ), should have been asked first to form a government even a minority one. | فالدستور قابل للتأويل، وهو يزعم أن حزب الجبهة الثورية لاستقلال تيمور الشرقية، الذي فاز بأكبر حصة من الأصوات (29 )، كان لابد وأن يتم تكليفه أولا بتشكيل الحكومة ـ حتى ولو كانت حكومة أقلية. |
| President Mwai Kibaki, whom international observers accuse of rigging the vote, has hinted at a plan to share power in a unity government, but opposition leader Raila Odinga has heard these promises before. | أشار الرئيس مواي كيباكي ، الذي اتهمه المراقبون الدوليون بالتلاعب بالأصوات، إلى خطته الرامية إلى تقاسم السلطة في ظل حكومة وحدة وطنية، إلا أن زعيم المعارضة رايلا أودينغا قد سمع مثل هذه الوعود من قبل. |
| Share | شارك |
| Statements in explanation of vote before the vote | البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت قبل التصويت |
| Statement in explanation of vote after the vote | البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت بعد التصويت |
| We share in their pain we share in their sorrow. | وإننا نشاطرهم آلامهم وأحزانهم. |
| Windows Share | مشاركة ويندوز |
| The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. | الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس. |
| In the 2009 European Parliament election he won a seat in the European Parliament with Finland's highest personal vote share (nearly 10 of all votes), becoming the first member of the Finns Party in the European Parliament. | في انتخابات البرلمان الأوروبي 2009 فاز بمقعد في البرلمان الأوروبي بأعلى حصة تصويت شخصية في فنلندا (ما يقرب من 10 من مجموع الأصوات) ، ليصبح أول فنلندي حقيقي في البرلمان الأوروبي. |
| Share the Work | تقاسموا العمل |
| Share the video. | شارك الفيديو. |
| Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. | وكان تصويتهم لصالح هولاند بمثابة تصويت ضد ساركوزي، وليس ضد التقشف. |
| A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace. | والتصويت لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو في واقع الأمر تصويت من أجل السلام. |
| The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لتعليلات التصويت بعد التصويت. |
| vote in June. | ومن حسن الحظ أن أيرلندا أقل إثارة للقلق، ولكن احتمالات الموافقة على الميثاق المالي في استفتاء شعبي أصبحت أبعد. لا شك أن إزالة فقرة الإجماع توفر وسيلة لتجنب هذه العقبة والسماح بتنفيذ الميثاق. |
| Vote for us! | صوتوا لنا! |
| women should vote | المرأة ينبغي لها أن تصوت |
| Login to Music Share | لج إلى مشاركة الموسيقى |
| Let's share the expenses. | دعنا نتقاسم النفقات. |
| Let's share the expenses. | دعينا نتقاسم النفقات. |
| Let's share the expenses. | دعونا نتقاسم المصاريف. |
| Mitt Romney s Fair Share | ح صة م ت رومني العادلة |
| We share these concerns. | ونحن نشاركه نفس المخاوف. |
| And share my task , | وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . |
| We share that view. | ونحن نشاطره هذا الرأي. |
| In explanation of vote after the vote was made by the representative of Barbados. | وأدلى ممثل بربادوس ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
| An explanation of vote after the vote was made by the representative of China. | 82 وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| An explanation of vote before the vote was made by the representative of Indonesia. | 86 وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
| An explanation of vote before the vote was made by the representative of Australia. | 29 وأدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
| The President We have heard the last speaker explain their vote after the vote. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى آخر المتكلمين تعليلا لتصويتهم بعد التصويت. |
Related searches : Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote - Vote Out - Vote Count - Formal Vote - Vote Rigging - Postal Vote