Translation of "vote count" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It appeared overwhelmingly likely that the presidential vote count would similarly show Odinga beating Kibaki by a wide margin. | وكان من المرجح تمام الترجيح أن يسفر إحصاء أصوات الاقتراع الرئاسي عن فوز ساحق لصالح أودينغا على كيباكي . |
| Indeed, that is the key to understanding not only the vote count, but also Israeli public opinion, the next government, and its policies. | وهذه الحقيقة لا تشكل المفتاح إلى فهم الكيفية التي توزعت بها الأصوات فحسب، بل وأيضا إلى التعرف على الرأي العام الإسرائيلي، والحكومة المقبلة والسياسات التي سوف تنتهجها. |
| Thus, if the Democrats demonstrate a minimum of compassion, sensitivity, and realism, they can count on a 7 advantage in the popular vote. | وهذا يعني أن الديمقراطيين إذا ما أظهورا القدر الأدنى من التعاطف والحساسية والواقعية فسوف يكون بوسعهم ضمان الحصول على 7 من إجمالي الأصوات في الولايات المتحدة. |
| Felipe Calderón of the center right ruling party, the National Action Party (PAN), is currently leading in the vote count, which must be confirmed by September. | يتقدم إحصاء الأصوات الآن فيليب كالديرون من حزب يمين الوسط الحاكم، حزب العمل الوطني ( PAN )، وهو الأمر الذي لابد وأن يتأكد في شهر سبتمبر أيلول. |
| Count | العدد |
| Count | العدد |
| The clear winners are Guido Westerwelle and his Liberal party, followed by the Left, and the Greens all three of which got their highest vote count ever. | أما الفائزون الواضحون فهم جويدو فيسترفيل وحزبه الليبرالي، يليه اليسار، والخضر ـ كل من هذه الأحزاب حصل على أعلى نسبة تصويت في تاريخه على الإطلاق. |
| Andriy Parubiy, another opposition candidate, favored a re count over a re vote and suggested creating a public nationwide register of election fraudsters, from to heads of . | أندري باروبي، مرشح آخر من المعارضة، يفضل إعادة الفرز عن إعادة التصويت والانتخاب ويقترح إعداد سجل عام في كل أنحاء البلاد لمزوري الانتخابات، بدء ا من الرئيس فيكتور يانكوفيتش وحتى رؤساء لجان الانتخابات المحلية. |
| Count (unsorted) | العدد (غير مفروز) |
| Child count | عدد الفروع |
| Show Count | أظهر العدد |
| File Count | عدد الملفات |
| Directory Count | عدد الملفات |
| The FDP can count on about 13 14 of the vote, which means that it may be able to join with Merkel s Christian Democratic Union to form a government. | وبات بوسع الحزب الديمقراطي الحر أن يعتمد على حوالي 13 14 من الأصوات، وهو ما يعني أنه قد يتمكن من الانضمام إلى الاتحاد الديمقراطي المسيحي تحت زعامة ميركل في تشكيل الحكومة الألمانية. |
| Sami can't count money. | لا يعرف سامي كيف يحسب المال. |
| Democratic participation is the best way to integrate people into society and make them feel that their opinions count, regardless of whether they have formal citizenship and thus the right to vote. | إن المشاركة الديمقراطية هي الوسيلة الأفضل لدمج الناس في المجتمع ومنحهم الشعور بأن أصواتهم مهمة، بغض النظر عما إذا كانوا يحملون جنسية رسمية وبالتالي يتمتعون بحق التصويت. |
| On the sixth count, Caldicott had 27.4 percent of the vote, with Nationals incumbent (and then leader of the Nationals) Charles Blunt at 43.2 percent and Labor candidate Neville Newell at 29.4 percent. | في الجولة السادسة، حصلت كالديكوت على 27.4 من الأصوات، وحصل مرشح الحزب الوطني الذي يشغل المقعد حالي ا (ولاحق ا رئيس الحزب) تشارلز بلانت على 43.2 أما مرشح حزب العمال نيفيل نويل فقد حصل على 29.4 . |
| Count from one to ten. | عد من واحد إلى عشرة. |
| Can you count in Italian? | هل تستطيع أن تع د بالإيطالية |
| But don t count on it. | ولكن لا تعولوا على هذا. |
| Count me among the skeptics. | يمكنكم أن تعتبروني من بين المتشككين في كل هذا. |
| Don t Count on Global Governance | لا تعولوا على الحوكمة العالمية |
| And if you would count the graces of Allah , never could you be able to count them . Truly ! | وإن تعد وا نعمة الله لا تحصوها تضبطوها فضلا أن تطيقوا شكرها إن الله لغفور رحيم حيث ينعم عليكم مع تقصيركم وعصيانكم . |
| And if you would count the graces of Allah , never could you be able to count them . Truly ! | وإن تحاولوا ح ص ر ن ع م الله عليكم لا ت ف وا بح ص رها لكثرتها وتنوعها . إن الله ل غفور لكم رحيم بكم إذ يتجاوز عن تقصيركم في أداء شكر النعم ، ولا يقطعها عنكم لتفريطكم ، ولا يعاجلكم بالعقوبة . |
| JERUSALEM Israel s election is a victory for centrism and national consensus. Indeed, that is the key to understanding not only the vote count, but also Israeli public opinion, the next government, and its policies. | القدس ـ كانت الانتخابات الإسرائيلية نصرا للوسطية والإجماع الوطني. وهذه الحقيقة لا تشكل المفتاح إلى فهم الكيفية التي توزعت بها الأصوات فحسب، بل وأيضا إلى التعرف على الرأي العام الإسرائيلي، والحكومة المقبلة والسياسات التي سوف تنتهجها. |
| Bothayna, one of the contributors in the campaign, wrote on her blog The campaign, that's been launched by some bloggers, asking you to have a voice, doesn't really count which party you will vote for. | كتبت بثينة، أحد المساهمين في الحملة، ما يلي على مدونتها |
| The boy can count to ten. | بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة. |
| I can count to a hundred. | أستطيع ان أعدد إلى مئة. |
| You can count on me, Jim. | بإمكانك الاعتماد علي يا جيم. |
| You can count on me, Fadil. | بإمكانك الاعتماد علي يا فاضل. |
| Count to ten before you respond. | ولكن على من يرغب في الرد على هذه المذكرات أن يتحلى بالهدوء وضبط النفس. |
| You can always count on Tom. | يمكنك دوما الإعتماد على توم. |
| Remember that sort of, um. This is the joke I did when the Florida ballot was going around. You know, count the dots for Gore count the dots for Bush count 'em again ... | تذكر ذلك النوع من ، مم . هذه النكتة التي فعلتها عندما كان يجري التصويت في فلوريدا حاول أن تعد النقاط لجور , و عد النقاط لبوش. عدهم مرة ثانية |
| And you can see how they count. | وكما ترون كيف يتم العد |
| Don't worry. You can count on me. | لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي. |
| She can count from one to ten. | يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة. |
| She can count from one to ten. | يمكنها ان ت ع د من الواحد إلى العشرة. |
| My WBC count was 27,700 this time. | كان العدد الكلي لخلايا الدم البيضاء هذه المرة 27,7000. |
| Terms as alternate members do not count. | ولا تحسب الفترة التي يعمل فيها الأعضاء بصفة أعضاء مناوبين. |
| The tellers will now count the ballots. | ويقوم فارزا الأصوات بعد البطاقات. |
| Politicians and citizens may disagree on the best strategy for re establishing the true will of voters in these circumstances (a complete or partial re vote, or just a re count of the votes in contested districts). | قد يختلف الساسة والمواطنين حول أفضل استراتيجية لإعادة تقرير الرغبة الحقيقة للمصوتين في ظل هذه الظروف (إعادة تصويت كلي أو جزئي، أو مجرد إعادة فرز الأصوات في المناطق محل النزاع). |
| When John I, count of Holland, died childless in 1299, the county was inherited by John II of Avesnes, count of Hainaut. | وعندما توفي جون الأول كونت هولندا، وبتر عام 1299م تم رثت مقاطعة من قبل جون الثاني من Avesnes ، كونت هينو . |
| Count the children of Levi by their fathers' houses, by their families. You shall count every male from a month old and upward. | عد بني لاوي حسب بيوت آبائهم وعشائرهم. كل ذكر من ابن شهر فصاعدا تعد هم. |
| Invalid mine count please enter a positive integer | تعداد الألغام غير صالح الرجاء إدخال قيمة صحيحة موجبة |
| Don't forget to count how many people attend. | لا تنس أن تعد الحاضرين. |
Related searches : Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote - Vote Out - Formal Vote - Vote Rigging - Postal Vote
