Translation of "split vote" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Split - translation :

Vote - translation :

Keywords : تقسيم ننقسم نفترق لنفترق نتقاسم التصويت تصويت بالتصويت أصوت للتصويت

Examples (External sources, not reviewed)

Competing Fatah candidates split the vote, ensuring that Hamas nominees won.	ولقد أدى التنافس بين مرشحي فتح إلى انقسام أصوات ناخبيها، الأمر الذي أدى إلى ضمان فوز مرشحي حماس.
A split vote thus undermines European interests, delivering an unequivocal blow to European foreign policy in a challenging geopolitical environment.	التصويت المنقسم إذن يقوض المصالح الأوروبية، ويوجه ضربة قاصمة للسياسة الخارجية الأوروبية في بيئة جيوسياسية بالغة الصعوبة.
Split	قس م
The verdicts are likely to boost support in the runoff for Morsi, who split the Islamist vote with two other candidates in the election s first round.	ومن المرجح أيضا أن تؤثر هذه الأحكام على جولة الإعادة بتعزيز دعم محمد مرسي، الذي تقاسم الأصوات الإسلامية مع مرشحين إسلاميين آخرين في الجولة الأولى من الانتخابات.
Serbia has lost Kosovo, but it still has not found itself, while Croats are split over joining the EU, with a majority planning to vote against it.	لقد فقدت صربيا كوسوفو، ولكنها لم تجد نفسها حتى الآن، في حين ينقسم الكروات فيما يتصل بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، حيث يخطط أغلبهم للتصويت ضد الانضمام.
split pane	لوح الإنقسام
Split Track	تقطيع المقطوعة
Let's split.	دعونا ننقسم.
Let's split.	دعنا ننقسم.
Let's split.	دعينا ننقسم.
In the South Province, where the independence movement was split into several lists, no representative received the required 5 per cent of the vote necessary for a seat.9	ففي المقاطعة الجنوبية، حيث انقسمت حركة الاستقلال إلى عدة قوائم، لم يحصل أي ممثل عن الحركة على نسبة 5 في المائة من الأصوات المطلوبة للفوز بمقعد(9).
Pretty even split.	تعادل واضح في النتائج.
Split track manually	تقطيع المقطوعة يدوي ا
Forcing through an immature formula by means of a vote is bound to split Member States and regional groups and thus weaken the authority and role of the United Nations.	وعملية حملها على تمرير صيغة غير ناضجة من خلال التصويت يؤدي حتما إلى انقسامات بين الدول الأعضاء والمجموعات الإقليمية، وبالتالي إضعاف سلطة ودور الأمم المتحدة.
Split the selected track	فس م المسار المحدد
The track wasn't split.	لم ت قس م المقطوعة.
Split this track every	قس م هذه المقطوعة كلSplit track every
Split this track in	قس م هذه المقطوعة إلىSplit this track in
The heavens split asunder ,	وإذا السماء فرجت شقت .
Of the 22 stages, three were split stages stages 5 and 22 were split into two half stages, and stage 18 was split into three smaller stages.	أقيم هذا السباق في تاريخ 24 يونيو 18 يوليو 1976 على 22 Prologue, including three split stages مراحل.
Split track for each silence	تقطيع المقطوعة عند كل صمت
Let's split up into teams.	دعونا ننقسم إلى فرق.
when heaven shall be split	وإذا السماء فرجت شقت .
When heaven is split open ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
and split the earth , splitting ,	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
When the sky is split ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
When heaven is split open ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
and split the earth , splitting ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
When the sky is split ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
We have split the atom.	فلقد شطرنا الذرة.
The issues in this internal split were the same issues raised in the internal split within the Communist League.	وكانت القضايا في هذا الانقسام الداخلي نفس القضايا التي أثيرت في الانقسام الداخلي داخل الرابطة الشيوعية.
Split Airport ( ), also known as Resnik Airport ( Zračna luka Resnik ), is the airport serving the city of Split, Croatia.	مطار سبليت (بالكرواتية Zračna luka Split Kaštela) هو واحد من أهم مطارات كرواتيا.
An attempt at a primary to choose Fatah candidates backfired, owing to fraud and the losers refusal to honor the results. Rival Fatah candidates then split the party s vote, allowing Hamas an easy victory.	ولقد أدى ذلك إلى انقسام أصوات فتح بين مرشحيها المتنافسين، الأمر الذي سمح لحماس بتسجيل انتصار سهل.
Let's split the bill four ways.	دعونا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.	دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.	دعينا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
WHEN THE SKY is split asunder ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
Then We split the earth properly .	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
When the heaven is split asunder ,	إذا السماء انشقت .
When the heaven is split asunder ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
Then split the earth in clefts	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
When the heaven is split asunder	إذا السماء انشقت .
When the sky is split open	إذا السماء انشقت .
When the sky has split open	إذا السماء انشقت .
WHEN THE SKY is split asunder ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .

Related searches : Split Split Split - Protest Vote - Poll Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote - Vote Out - Vote Count - Formal Vote - Vote Rigging

عرض هذه الصفحة باللغة العربية