ترجمة "told the newspaper" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Student João Victor told newspaper Folha de S. Paulo
افاد الطالب جواو فيكتور لصحيفة فوليا دي ساو باولو
I told him that the newspaper was to blame for having her picture there.
فذكرت له إن الملام في عرض هذه الصورة هي الصحيفة فقط.
John Sculley told The Guardian newspaper in 1997 People talk about technology, but Apple was a marketing company.
قال جون سكولي لصحيفة الجارديان البريطانية في عام 1997 الناس يتحدثون عن التكنولوجيا، ولكن شركة أبل شركة تسويق.
A local resident, Mesalem Daoubasah, told Haaretz Israeli newspaper that he saw four settlers fleeing the scene with several local residents following them in pursuit.
ووفقا للمواطن المقيم ،مسل م دابوشه، الذي قال للجريدة الإسرائيلية هارتز أنه رأى أربعة مستوطنين موجودين في موقع الحدث مع عدة مواطنين مقيمين يلحقون بهم.
An Iraq expert told the newspaper that there has been a lot of fighting among the expert advisers to the group, mainly between conservatives and liberals.
وقال الخبير في شؤون العراق للصحيفة لقد كان هناك الكثير من القتال بين خبراء استشاريين للمجموعة، وخاصة بين المحافظين والليبراليين.
This film has not crossed any red lines. We even did some changes for the Fajr Festival, director Khosro Masumi told the Aftab newspaper on November 30, 2014.
أخبر المخرج خسرو معصومي جريدة أفتاب بأن الفيلم لم يتعدى على أي خط أحمر، حتى أننا قمنا بتعديلات على الفيلم من أجل مهرجان فجر للأفلام.
The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013.
صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013.
The head of the Central Council for Jews in Germany, Joseph Schuster, told a German newspaper in November that Germany should set a limit on the number of migrants arriving.
في تصريح لرئيس المجلس المركزي لليهود في ألمانيا، جوزيف شوستر، لصحيفة ألمانية في شهر تشرين الثاني نوفمبر قال فيه بأن على ألمانيا وضع حد لأعداد المهاجرين الواصلين.
The newspaper supplies news.
تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار.
Where is the newspaper?
أ ي ن ال ج ر يد ة
Aztag () is a daily newspaper and the official newspaper of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutiun) in Lebanon.
صحيفة أزتاك (بالأرمنية Ազդակ وبالأحرف اللاتينية Aztag) صحيفة يومية تصدر من الإثنين إلى الجمعة في بيروت، لبنان.
Bring me the newspaper, please.
أحضر لي الجريدة من فضلك.
She stopped reading the newspaper.
هي توقفت عن قراءة الصحيفة.
From the newspaper, La Razón
La Razón من جريدة
When such an editorial appears in a newspaper, it is considered the institutional opinion of that newspaper.
وعندما يظهر مثل هذا المقال الافتتاحي في صحيفة ما، فإنه يعتبر بمثابة الرأي المؤسسي لهذه الصحيفة.
The earliest forms of newspaper were handwritten and now 'The Musalman' probably is the last handwritten newspaper in the world.
أوائل النسخ من الصحف قديما كانت تكتب بخط اليد وفي الوقت الحالي تعد صحيفة ذا مسلمان (المسلمون) على الأرجح آخر صحيفة تكتب بخط اليد في العالم .
I tore the newspaper into pieces.
مزقت الصحيفة إلى قطع.
A newspaper publishing company v.
(5) البلاغ 359 1989.
Shah told the Times of India in an interview that she was inspired by a Japanese custom where seeds are attached at a corner of the daily newspaper and readers are informed about how to plant them.
وقالت شاه لصحيفة التايمز الهندية في مقابلة صحفية أنها استوحت فكرتها من العرف الياباني حيث تعلق البذور في إحدى صفحات الصحيفة اليومية ويطلع القراء على كيفية زراعتها.
With the news of the joint UNESCO submission still fresh, on June 6, David Franzoni, an Oscar winner screenwriter, told the Guardian newspaper that he had agreed to work on a biopic about the 13th century poet Jalaluddin Rumi.
وفي الوقت الذي استمرت فيه أخبار الطلب المشترك المقدم إلى اليونسكو، صرح دايفيد فرانزوني، الكاتب والسيناريست الحائز على جائزة الأوسكار، لصحيفة الجارديان في السادس من يونيو حزيران أنه قد وافق على العمل على فيلم يجسد السيرة الذاتية لشاعر القرن الثالث عشر جلال الدين الرومي .
My family subscribes to a newspaper.
عائلتي مشتركة في جريدة.
My family subscribes to a newspaper.
لدى عائلة اشتراك في إحدى الجرائد.
As a child, I read the newspaper thoroughly.
عندما كنت طفلا، كنت أقرأ الجريدة كاملة.
Today, the church of newspaper journalism is fragmenting.
اليوم، أصبحت كنيسة الصحافة الورقية مفتتة.
Cartoon by Nicholson from The Australian newspaper www.nicholsoncartoons.com.au
الرسوم من نيكلسون الصحيفة الأسترالية www.
Front cover of the newspaper Canal de Moçambique.
الصفحة الأولى لجريدة كانال دي موزمبيق.
Amer worked in several Arab newspapers is currently working in Albayan newspaper in the UAE newspaper and publishes his work on AlJazeera website.
عمل عامر الزعبي في العديد من الصحف العربية ويعمل حالي ا في صحيفة البيان في الإمارات العربية المتحدة وينشر أعماله على موقع الجزيرة.
Guam has a daily newspaper, a newspaper published three times a week, several weekly and monthly commercial publications and military journals.
وتصدر في غوام صحيفة يومية واحدة وصحيفة أخرى ثلاث مرات في الأسبوع، وتصدر عدة منشورات تجارية أسبوعية وشهرية ومجلات عسكرية.
Anas_Al_Shaikh A news item in a newspaper ..
Anas_Al_Shaikh خبر في صحيفة.
On 2 May, headline of the Berlin newspaper B.Z.
في 2 مايو ، العنوان الرئيسي لصحيفة برلين B.Z.
In Australia, Connor O Brien, chair of the criminal law section of the Law Institute of Victoria, recently told the Melbourne newspaper The Age that he thought the manufacturer of Second Life could be prosecuted for publishing images of children in a sexual context.
مؤخرا في استراليا، زود كونور أوبرايين رئيس قسم القوانين الجزائية في مؤسسة القانون في فيكتوريا، الصحف بعمر الأطفال الذي يتوقع فيه أن يستطيع فيه محاكمة مصن ع اللعبة في حال نشرت لهم صور تحمل إيحاءات جنسية.
But, after his landslide election victory last month, Abe told the newspaper Sankei that he would seek to replace the landmark 1995 statement issued by a Socialist prime minister with a forward looking statement, the content of which he did not describe.
ولكن بعد الانتصار الانتخابي الساحق الذي حققه الشهر الماضي، قال شينزو آبي في تصريح لصحيفة سانكي إنه سيسعى إلى تعديل بيان عام 1995 ــ الصادر عن رئيس وزراء اشتراكي ــ ببيان آخر يتطلع إلى المستقبل ولكنه لم يصف مضمون البيان الجديد.
He has the habit of reading the newspaper during meals.
هو معتاد على قراءة الجريدة أثناء الوجبات.
Graffiti of newspaper reader in Tel Aviv, Israel.
جرافيتي لقارئ جريدة في تل أبيب، إسرائيل.
Al Hayat newspaper reported my statements the way they wanted.
الجريش غردت عما نشر في جريدة الحياة
BUDAPEST At a recent conference of newspaper editors in which I took part, a small crowd gathered to talk about journalism and new media. When I told the group that I had begun my career as a magazine fact checker, several of them grew misty eyed, as if someone had told a group of priests about his childhood as an altar boy.
بودابست ـ في مؤتمر ع ق د مؤخرا لرؤساء تحرير الصحف وشاركت فيه شخصيا ، اجتمع حشد صغير من الناس للحديث عن الصحافة ووسائل الإعلام الجديدة. وحين أخبرت المجموعة أنني بدأت مشواري المهني كمدققة حقائق في إحدى المجلات، انتبهت إلى أن وجوه العديد منهم ارتسمت عليها الدهشة.
The British newspaper The Guardian featured the headline, Happy Birthday, DNA!
وأفردت صحيفة الجارديان البريطانية العنوان الرئيسي عيد ميلاد سعيد للحمض النووي!
Marwan Almuraisy wanted the newspaper to apologise Tweet with this hashtag and to this account until Al Hayat newspaper apologises for this grave professional mistake AlHayatFail alhayatdaily
almuraisy غر دوا تحت هذا الهاشتاغ حتى تعتذر صحيفة الحياة عن الخطأ المهني الجسيم وراسلوهم على حسابهم AlHayatFail alhayatdaily
Below is a video of the march by the newspaper Diagonal
فيما يلي فيديو المسيرة عن طريق صحيفة دياجونال
He helped to found the newspaper Dawn in the early 1940s in Delhi it helped to spread the League's message and eventually became the major English language newspaper of Pakistan.
وساعد على تأسيس صحيفة Dawn في أوائل الأربعينيات في دلهي كما ساعد في نشر رسالة الرابطة والتي صارت الصحيفة الرئيسية باللغة الإنجليزية في باكستان.
Newspaper stories are an indicator of this rising concern.
وتعمل الأخبار المنشورة بالصحف كمؤشر على هذا الهم المتعاظم. ولقد بحثت في قاعدة بيانات ليكسيس_نيكسيس عن التحقيقات الصحفية المنشورة في الصحف الصادرة باللغة الإنجليزية حول العالم، والتي تحتوى على كل الكلمات الثلاث التالية التصنيع في الخارج ، و الوظائف ، و الهند .
Owen Guo works for a US newspaper in Beijing.
يعمل أوين جو لصحيفة أمريكية في بكين.
But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper.
ضحــــك في الحقيقة ، إنه ليس خطئي أنا ، هذه الصورة من جريدة الغارديان البريطانية
On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology.
مع كل مناسبة كانت التقارير والتحليلات الإخبارية تزيد من ترسيخ سيكولوجية سوق 1929.
According to Israeli newspaper Haartez, settlers were involved in the incident
حسب الجريدة الإسرائيلية هارتس، كان المستوطنون من شارك بالحادثة

 

Related searches : Told - In The Newspaper - The Guardian Newspaper - Told The Public - Told The Story - Tell Told Told - Newspaper Publisher - Newspaper Editor - Local Newspaper - Daily Newspaper - Quality Newspaper - Tabloid Newspaper - Newspaper Column