ترجمة "جريدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جريدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Newspaper Times Post Gazette Daily

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عائلتي مشتركة في جريدة.
My family subscribes to a newspaper.
La Razón من جريدة
From the newspaper, La Razón
وسأل على جريدة زمان الوصل
Interviewed by the electronic magazine Zaman al Wasl (The times of communication) , he wonders
وداع ا، أصدقاؤك من جريدة بريتشا
Your friends from Brecha
هل قرأت جريدة اليوم بعد
Have you read today's paper yet?
بدأ عملة في مجال الصحافة عام 1989 رئيس ا لمكتب جريدة قدس في طهران وهي جريدة يومية متشددة.
He started his press career in 1989 as the Tehran bureau chief for Qods, an ultra conservative daily newspaper.
جريدة اليوم تحذ ر من قدوم عاصفة.
Today's paper says that a typhoon is coming.
من فضلك أحضر لي جريدة اليوم.
Bring me today's paper, please.
كانت الصحافة، في جريدة مارشا (التي نشرت لخوان كارلوس أونيتي وماريو بينيديت) وأخير ا في جريدة بريتشا، حيث وجد غاليانو مساره.
It was in journalism, at the newspaper Marcha (which published Juan Carlos Onetti and Mario Benedetti) and later at Brecha, where Galeano found his calling.
أحد النقاد من جريدة كاثوليكية سماه دكتاتورية
One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it totalitarian.
إن ممتاز القط رئيس تحرير جريدة الأخبار.
Mumtaz El Qott is editor in chief of government newspaper Al Akhbar.
ونقلت جريدة لوساكا تايمز عن موامبا قائلا
Mwamba was quoted by the Lusaka Times as saying
جرافيتي لقارئ جريدة في تل أبيب، إسرائيل.
Graffiti of newspaper reader in Tel Aviv, Israel.
الجريش غردت عما نشر في جريدة الحياة
Al Hayat newspaper reported my statements the way they wanted.
وأوضحت جريدة كاهوكو شيمبو في مقدمة المقالة
In its introduction to the feature, the Kahoku Shimpo explained
مصدر الصورة الصفحة الرئيسية لموقع جريدة الزمن.
The website has been suspended by decision of the information minister , a note on the homepage of the banned Azamn newspaper says.
غر د إيونا كريغ، مراسل جريدة التايمز في اليمن
Iona Craig, the Times correspondent in Yemen, tweeted
جريدة الحياة نشرت تقريرا قصيرا عنها جاء فيه
al Hayat newspaper published a short story about her, in which it stated
المدون EllasDevil لم يجد ما يضيف لعنوان جريدة محلية فكتب
EllasDevil wrote nothing but the headline of a prominent Greek paper, Kyriakatiki Eleftherotypia.
مريم، كاتبة في جريدة عرب نيوز، مستاءة من الاتهامات المحتملة
Mariam, a writer for Arab News, is dismayed by the potential charges
صورة من جريدة بيتيت جورنال حول الحرب الاستعمارية في مدغشقر
Illustration in the Petit Journal about the colonial war in Madagascar
ولكن ربما تكون بسبب عملها السابق مع جريدة الشرق الأوسط
But might be b c of her past work with al Sharq al Awsat newspaper Nathaniel Rabkin ( NateRabkin) December 28, 2016
نقلت جريدة لو فيجارو الفرنسية الخبر من إذاعة فرنسا الدولية، تبعتها وكالة أسوشيتد برس، التي تم إعادة نشر خبرها في جريدة نيويورك تايمز والعديد من مواقع الأخبار الدولية.
French national newspaper Le Figaro took up the RFI story , followed by the Associated Press, whose story was republished on the New York Times and other international news sites.
وبالكاد ظهرت أخبار إطلاق سبوتنيك في الصفحة الأولى من جريدة برافدا.
Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely.
جريدة الحياة رتبوا الكلام كما يريدون وليعلم الصحفي إني سجلت الاتصال.
I want to let the journalist know that I have recorded the phone call.
عمل منذ عام 1925 في مكتب جريدة Frankfurter Zeitung في برلين.
He worked since 1925 in the Berlin office of the Frankfurter Zeitung.
لوس أنجلوس تايمز جريدة أمريكية يومية تصدر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
The Los Angeles Times, commonly referred to as the Times, is a daily newspaper published in Los Angeles, California, since 1881.
اقرأ المقالة في جريدة عرب تايمز حول الأجانب الذين يخالفون قواعد المرور.
Just read an article on Arab Times about expats who fail to respect the traffic rules.
ويكتب مؤسس مجموعة جيل 709، لي كاي لون، في جريدة ماليزيا اليوم
Following that, a group of Malaysians living in America have also created a Generation 709 there, calling themselves Generation 709 in the United States .
كتب جراردو أريولا، صحفي من جريدة لاجوردانا في المكسيك، عن جهوده قائلا
Gerardo Arreola, a journalist from La Jornada in Mexico, wrote about his efforts
كتب رئيس تحرير جريدة ام سي كلاتشي المكسيكية، تيم جونسون في مدونته
The Mexico bureau chief for McClatchy Newspapers, Tim Johnson writes in his blog
يكتب الاقتصادي جوردي جالي مقال رأي في جريدة كتالونية، ترجمتها مبادرة ويلسون
Economist Jordi Galí writes in a Catalan newspaper op ed translated by the Wilson Initiative
أصبحت حادثة جريدة ساوثرن ويك إند (ساذرن ويكلي) محل إلهام لفناني الكاريكاتير.
The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists.
ومرة أخرى، كان الاجتماع كارثي كما وصفته جريدة إل باييس El País
Once again, the meeting was a disaster, as El País describes
لقد بدأ وهو في الثامنة من عمره في كتابة عمود في جريدة.
He started writing a newspaper column at the age of eight years.
وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في عددين من جريدة تي بي الأسبوعية.
It was originally published serially in two volumes of T.P.
الصفحة 3 من عدد جريدة هاسكي الصادر في 16 نيسان أبريل 1998.
This barbarous practice persists in the Niger 50 years after the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, of which the country is a signatory.
ضحــــك في الحقيقة ، إنه ليس خطئي أنا ، هذه الصورة من جريدة الغارديان البريطانية
But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper.
تواصل جريدة نيويورك تايمز تغطيتها للمدن السياحية في المغرب و خصوصا مدينة مراكش.
The New York Times continues its coverage of tourism towns in Morocco, especially in Marakkesh.
أجرت جريدة كاهاكوشيمبو دراسة استقصائية لمعرفة المزيد عن الوعي بتسونامي بين السكان المحليين.
The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents.
وتقدر تكلفة الفيلم حوالي 120,000 دولار كما ذ كر في جريدة الرسالة اليومية التابعة لحماس.
The movie s cost is about 120,000 dollars according to Hamas daily paper Al Resala.
كتب ناصر ميمون، المدير التنفيذي لمنظمة تعزيز العمل التشاركي مقال في جريدة دون الفجر
Naseer Memon, the Chief Executive of Strengthening Participatory Organization writes in an op ed on Dawn
كما قررت المحكمة أيضا إلغاء قرار إغلاق جريدة الزمن والذي صدر عن وزارة الإعلام.
The court of appeal also revoked the decision to shut down Azamn newspaper which was issued by the Ministry of Information.
أما عن جزر سينكاكو دياويو، فإن الاقتراح الأفضل لحل هذا النزاع يأتي من جريدة الإيكونوميست.
As for the Senkaku Diaoyu Islands, the best proposal comes from The Economist.
تقول إليزابيث ألكسندر، وهي صحافية تعمل لصالح جريدة ماري كلير الفرنسية، شعرت أني قنبلة جنسية.
Third Wearing the niqab will only fuel the sectarian fire it is a form of discrimination between a Muslim and a non Muslim woman.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جريدة رسمية - جريدة الصباح - مقالة جريدة - جريدة ورقة