Translation of "newspaper editor" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He subsequently became the sports editor of a newspaper in Cincinnati. | ثم أصبح بعد ذلك محرر ا رياضي ا في إحدى الصحف في سينسيناتي. |
| Mumtaz El Qott is editor in chief of government newspaper Al Akhbar. | إن ممتاز القط رئيس تحرير جريدة الأخبار. |
| A Bahraini newspaper editor is in court for defamation, writes Mahmood Al Yousif. | رفعت قضية تشهير ضد رئيس تحرير إحدى الصحف البحرينية, عن ذلك كتب محمود اليوسف. |
| Denver killed newspaper editor Edward Gilbert in a duel on August 2, 1852. | قام في 2 أغسطس عام 1852 بقتل رئيس تحرير صحيفة ويدعى إدوارد غيلبرت أثناء مبارزته. |
| His father worked as an engineer at a local company and his mother as a newspaper editor. | كان والده يعمل مهندسا في إحدى الشركات المحلية ووالدته كانت محررة في صحيفة محلية . |
| Editor in Chief of Arabic daily Al Wasat Newspaper Mansour Aljamri emphasizes Bohazza's message in a separate tweet | الارهابيون الذين فجروا مسجد الصادق بالكويت استمدوا قوتهم من فتاوى التكفير والتحريض العلني. |
| Managing editor of Ivorian newspaper Le Patriote, Charles Sanga, was arrested on January 31, 2012 after his newspaper revealed that the Constitutional Court of Côte d'Ivoire decided to annul results of the recent Parliamentary Elections in 11 districts. | اعتقل مدير تحرير صحيفة باتريوت العاجية، تشارلز سانغان في 13 من يناير تشرين الثاني الماضي 2012 بعد أن كشفت صحيفته أن المحكمة الدستورية في ساحل العاج قررت إلغاء نتائج الانتخابات البرلمانية في 11 مقاطعة. |
| The prize is named after Guillermo Cano Isaza, the editor of the Colombian newspaper El Espectador, who was murdered in Bogotá on 17 December 1986. | سميت الجائزة على شرف غييرمو كانو إيساسا الذي كان محرر الجريدة الكولومبية El espectador ( المشاهد ) الذي اعتيل في بوغوتا في 17 ديسمبر 1986 بسبب انتقاده لمافيا المخدرات. |
| Journalist and former Middle East editor for The Guardian newspaper Brian Whitaker ( Brian_Whit) tweeted a link to his latest post Brian_Whit Saudi Arabia steps up executions. | وشارك الصحفي والمحرر السابق لقسم الشرق الأوسط بصحيفة الجاريان برايان ويتكار برابط لآخر مقالاته وأضاف ( Brian_Whit) |
| Théophile Kouamouo, a well known blogger and editor in chief of Cote d'Ivoire pro Gbagbo opposition newspaper Nouveau Courrier doubts the accuracy of the UN expert investigations | يشك تيوفيل كوامو، مدون معروف ورئيس تحرير جريدة إيفوارية معارضة لأنصار جباجبو، نوفو كوريه، في دقة تحقيقات خبراء الأمم المتحدة |
| Later, in 1868, Charles Dana would leave the Tribune to become the owner and editor in chief of the New York Sun , a competing newspaper in New York City. | في وقت لاحق في عام 1868، وتشارلز دانا ترك تريبيون أن تصبح المالك ورئيس تحرير صحيفة نيويورك صن صحيفة المتنافسة في مدينة نيويورك. |
| The Education Officer, who is also the editor of the Pitcairn Miscellany, the Territory's only newspaper, is a trained teacher recruited from New Zealand, usually for a one year term. | ومسؤول التعليم، الذي يعمل أيضا محررا للصحيفة الوحيدة في الإقليم بيتكيرن ميسيليني ، مدرس مدرب يعين من نيوزيلندا لفترة سنة واحدة في العادة. |
| Even the editor in chief of China Youth Daily, the newspaper affiliated with Hu Jintao s own China Youth League power base, which had been aggressive in exposing official corruption, was recently detained. | وحتى رئيس تحرير جريدة شباب الصين اليومية China Youth Daily التي تنتمي إلى اتحاد شباب الصين الذي يشكل إحدى القواعد التي يستمد منها هيو جينتاو قوته، والتي أظهرت قدرا من الجرأة في فضح فساد المسئولين، فقد تم اعتقاله مؤخرا . |
| Yoichi Funabashi, former Editor in Chief of the newspaper Asahi Shimbun, also is worried There s a sense in Japan that we are unprepared to be a tough, competitive player in this global world. | كما أعرب يوشي فوناباشي، رئيس تحرير صحيفة أساهي شيمبون سابقا، عن انزعاجه الشديد الشعور السائد في اليابان الآن هو أننا غير مستعدين للاضطلاع بدور اللاعب العالمي القوي القادر على المنافسة في هذا العالم . |
| Hierarchy Editor | م حرر الهيكلة |
| Cover Editor | معد الغلاف |
| dconf Editor | محرر dconf |
| Diagram Editor | محر ر المخط ط |
| Icon Editor | أيقونة المحررName |
| Beirut based Shakeeb Al Jabri, Shabab Souria managing editor in Al Ayyam newspaper, reported on Twitter that Mulla is the latest victim of anti press violence, where his kidnappers are yet to be identified | ذكر شكيب الجابري من بيروت ومدير تحرير شباب سورية في صحيفة الأيام على تويتر أن الملا هو أحدث ضحية للعنف ضد الصحافة ، حيث لم ي حدد خاطفيه بعد |
| So writes Tsuneo Watanabe, Editor in Chief of Japan s (and the world s) most widely circulated newspaper, Yomiuri Shimbun , in the introduction to the book From Marco Polo Bridge to Pearl Ha rbor Who Was Responsible . | هكذا كتب تسونيو واتانابا رئيس تحرير صحيفة Yomiuri Shimbun الأوسع توزيعا في اليابان (بل وفي العالم أجمع)، في مقدمة كتاب من جسر ماركو بولو إلى بيرل هاربور من كان المسئول . |
| Open in editor | افتح في المحرر |
| Color Palette Editor | اللون لوحة المحررName |
| Editor N. A. | محرر Troynitsky غ. |
| In response to this, Tariq Alhomayed, a Saudi who is editor in chief of the newspaper Al Sharq al Awsat , describes Hamas as Iran s tool, and argues that Iran is a real threat to Arab security. | وردا على ذلك سارع طارق الحميد ، السعودي ورئيس تحرير جريدة الشرق الأوسط، إلى وصف حماس بأنها أداة تستخدمها إيران، وزعم أن quot إيران تشكل تهديدا حقيقيا للأمن العربي quot . |
| In response to this, Tariq Alhomayed, a Saudi who is editor in chief of the newspaper Al Sharq al Awsat , describes Hamas as Iran s tool, and argues that Iran is a real threat to Arab security. | وردا على ذلك سارع طارق الحميد ، السعودي ورئيس تحرير جريدة الشرق الأوسط، إلى وصف حماس بأنها أداة تستخدمها إيران، وزعم أن إيران تشكل تهديدا حقيقيا للأمن العربي . |
| This conversation was moderated by Nevin Thompson, Global Voices social media editor and Japan editor. | وقد أدار هذه المحادثة نفين طومسون، محرر الإعلام الاجتماعي والأصوات العالمية اليابان. |
| Sidney Lee, Stephen's assistant editor from the beginning of the project, succeeded him as editor. | سيدني لي، مساعد محرر ستيفن من بداية المشروع، خلفه كمحرر. |
| He also alludes to an article dated 10 July 2003 about an editor at the Frontier Post daily newspaper who was sentenced to life imprisonment for publishing a letter that was found to be critical of Islam. | كما يشير صاحب البلاغ إلى مقال صادر في 10 تموز يوليه 2003 يتعلق بالحكم بالسجن المؤبد على أحد محرري صحيفة فرونتير بوست اليومية بسبب نشر رسالة اعت بر أنها تنتقد الإسلام. |
| Open metadata template editor | افتح بوصة كونكيورر |
| (editor with Christopher Ball). | (محرر مع كريستوفر بول). |
| Creation To create a web page, a text editor or a specialized HTML editor is needed. | إنشاء صفحة ويب لإنشاء صفحات الويب، يطلب محرر نص أو محرر متخصص في HTML. |
| In December, Feu d'Or Bonsange Ifonge, editor of the Kinshasa newspaper Tapis Touge, was arrested by police from the Kinshasa Gombe district court prosecution service on account of an article on the running of the Internal Revenue Service. | وفي كانون الأول ديسمبر، ألقت الشرطة القضائية التابعة لنيابة المحكمة الابتدائية لكينشاسا غومبي القبض على فو دور بونسانغي إيفونغي، مدير جريدة تابي روج (Tapis Rouge) بكينشاسا، بسبب نشر مقال عن طريقة تسيير المديرية العامة للضرائب. |
| I'm the founding editor and an Iranian American writer editor blogger who grew up in Los Angeles. | عدا ذلك، أنا كاتبة محررة مدونة إيرانية أميركية عشت في لوس أنجلوس. |
| It's better for all of us that mainstream conservatives go to parliament, people who are not extremist but pragmatic and moderate, according to the influential newspaper editor Amir Mohebian, who is emerging as the face of Iranian compassionate conservatism. | من الأفضل لنا جميعا أن يكون أعضاء البرلمان من التيار الرئيسي للمحافظين، من أولئك العمليين الديمقراطيين البعيدين عن التطرف . هكذا قال أمير موهيبيان رئيس التحرير ذو النفوذ، والذي يظهر الآن كواجهة لـ المحافظين الرحماء في إيران. |
| Mr. Ali, editor of the War Ogaal newspaper, was reportedly arrested on 21 April 2004 in Bossaso following a story that allegedly criticized the finance minister and accused him of corruption. At the time of the independent expert's letter, Mr. | وعندما وجه الخبير المستقل رسالته، كان عبد الشكور يوسف علي لا يزال محتجزا في السجن دون أن توجه له أي تهمة رسميا ، ثم أخلي سبيله بعد شهر. |
| On August 28, 1982 she married Robert Asprin, editor of the Thieves World books, and became his co editor. | في 28 آب أغسطس، 1982 تزوجت من روبرت اسبرين رئيس تحرير كتب لصوص العالم و أصبحت المحرر المشارك. |
| The main editor is Aleksandar Matanović. | المحرر الرئيسي هو ألكسندر ماتانوفتش Matanović. |
| The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013. | صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013. |
| Khaled El Balshy, Editor in Chief of Al Badeel Newspaper, has recently been subpoenaed by State Security and charged of slander because he did not delete a bad comment that was left on one of his blog posts dating back to 2007. | استدع هذا المكتب مؤخرا خالد البلشي رئيس تحرير جريدة البديل، ووجه اليه تهمة السب والقذف لأنه لم يحذف التعليقات السيئة وتركها على مدونته على الرغم من أن تاريخها يعود لعام 2007. |
| In September, a provisional arrest warrant was issued for Freddy Monsa Iyaka Duku, editor of the Kinshasa daily newspaper Le Potentiel, by the Kinshasa Gombe district court prosecution service for injurious allegations against the Vice President, Mr. Z'Ahidi Ngoma, in an article. | وفي أيلول سبتمبر، أمرت نيابة المحكمة الابتدائية بكينشاسا غومبي بالقبض مؤقتا على فريدي مونسا إياكا دوكو، مدير جريدة لوبوتونسييل (Le Potentiel) اليومية بكينشاسا، بسبب اتهامات مسيئة لنائب الرئيس زاهيدي نغوما بسبب مقال نشرته. |
| Beginning with version 4.0, the editor included an interpreter that allowed the programmer to run the program without leaving the editor. | ومع بداية بالنسخة 4.0 تضمن المحرر مفسرا يسمح للمبرمج بتشغبل البرنامج دون مغادرة المحرر. |
| Mohamed ElGohary, co editor of Lingua Arabic. | محمد الجوهري، المحرر في الأصوات العالمي ة بالعربي ة. |
| (Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot) | (الفيلم من اقتراح تاتيانا لوكوت، محررة مشروع رو نت على الأصوات العالمية) |
| A Graphviz dot graph editor for KDE | A نقطة مبيان م ظهر لـ كديName |
Related searches : Newspaper Publisher - Local Newspaper - Daily Newspaper - Quality Newspaper - Tabloid Newspaper - Newspaper Column - Newspaper Section - School Newspaper - Newspaper Headline - Newspaper Clipping - Business Newspaper - Newspaper Ad