Translation of "the guardian newspaper" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guardian - translation :

Newspaper - translation :

Keywords : الوصي وصي ولي ولى وصياً الصحيفة صحيفة الجريدة جريدة صحيفتك

Examples (External sources, not reviewed)

The British newspaper The Guardian featured the headline, Happy Birthday, DNA!	وأفردت صحيفة الجارديان البريطانية العنوان الرئيسي عيد ميلاد سعيد للحمض النووي!
But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper.	ضحــــك في الحقيقة ، إنه ليس خطئي أنا ، هذه الصورة من جريدة الغارديان البريطانية
This is a piece that I did for The Guardian newspaper in the U.K.	هذه القطعة قمت بعملها لصحيفة الجارديانز في بريطانيا
This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago.	لقد كانت هذه العبارة .. عنوان خبر في صحيفة بريطانية الجارديان وليس من زمن بعيد
Mr. Dendias had announced in parliament his intention to sue The Guardian newspaper, as user Dimitris Bounias tweeted	كان السيد دندياس قد أعلن في البرلمان عزمه على مقاضاة صحيفة الجارديان، كما غرد ديميتريس بوينوس على حسابه على توتير قائلا
John Sculley told The Guardian newspaper in 1997 People talk about technology, but Apple was a marketing company.	قال جون سكولي لصحيفة الجارديان البريطانية في عام 1997 الناس يتحدثون عن التكنولوجيا، ولكن شركة أبل شركة تسويق.
Journalist and former Middle East editor for The Guardian newspaper Brian Whitaker ( Brian_Whit) tweeted a link to his latest post Brian_Whit Saudi Arabia steps up executions.	وشارك الصحفي والمحرر السابق لقسم الشرق الأوسط بصحيفة الجاريان برايان ويتكار برابط لآخر مقالاته وأضاف ( Brian_Whit)
This has resulted in the silent removal of investigative newspaper stories, including those over five years old, from the online archives of the Guardian and other major newspapers.	ولقد أدى هذا إلى الإزالة الصامتة لقصص الصحافة الاستقصائية، ومن بينها المنشورة منذ ما يزيد عن خمسة أعوام، من أرشيف جريدة الجارديان وغيرها من الصحف الرئيسية.
The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013.	صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013.
God is the guardian of the believers , but the disbelievers have no guardian .	ذلك نصر المؤمنين وقهر الكافرين بأن الله مولى ولي وناصر الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم .
God is the guardian of the believers , but the disbelievers have no guardian .	ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير .
With the news of the joint UNESCO submission still fresh, on June 6, David Franzoni, an Oscar winner screenwriter, told the Guardian newspaper that he had agreed to work on a biopic about the 13th century poet Jalaluddin Rumi.	وفي الوقت الذي استمرت فيه أخبار الطلب المشترك المقدم إلى اليونسكو، صرح دايفيد فرانزوني، الكاتب والسيناريست الحائز على جائزة الأوسكار، لصحيفة الجارديان في السادس من يونيو حزيران أنه قد وافق على العمل على فيلم يجسد السيرة الذاتية لشاعر القرن الثالث عشر جلال الدين الرومي .
The newspaper supplies news.	تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار.
Where is the newspaper?	أ ي ن ال ج ر يد ة
Quoting the December 26, issue of British newspaper The Guardian, the news reported on a forecast by the Centre for Economics and Business Research stating that the country will end the year with the sixth largest GDP worldwide 2,500 billion.	في حين أفرزت صحيفة الجاردين البريطانية في عددها الصادر 26 كانون الثاني ديسمبر تقرير توقع فيه مركز أبحاث الاقتصاد والأعمال (CEBR) أن البرازيل ستختتم العام كقوة اقتصادية عالمية سادسة مع 2. 5 تريليون دولار.
Aztag () is a daily newspaper and the official newspaper of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutiun) in Lebanon.	صحيفة أزتاك (بالأرمنية Ազդակ وبالأحرف اللاتينية Aztag) صحيفة يومية تصدر من الإثنين إلى الجمعة في بيروت، لبنان.
She told The Guardian	أخبرت صحيفة الغارديان
Bring me the newspaper, please.	أحضر لي الجريدة من فضلك.
She stopped reading the newspaper.	هي توقفت عن قراءة الصحيفة.
From the newspaper, La Razón	La Razón من جريدة
that is because Allah is the Guardian of the believers , and the unbelievers have no guardian .	ذلك نصر المؤمنين وقهر الكافرين بأن الله مولى ولي وناصر الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم .
that is because Allah is the Guardian of the believers , and the unbelievers have no guardian .	ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير .
When such an editorial appears in a newspaper, it is considered the institutional opinion of that newspaper.	وعندما يظهر مثل هذا المقال الافتتاحي في صحيفة ما، فإنه يعتبر بمثابة الرأي المؤسسي لهذه الصحيفة.
For instance, within days of the launch of the UN News Centre's special page on the tsunami disaster, links to it appeared on a variety of web sites, from The Guardian newspaper (United Kingdom) to AcademicInfo.net and the Science and Development Network (ScieDev.net).	فعلى سبيل المثال، لم تكد تمضي أيام على إنشاء مركز أنباء الأمم المتحدة للصفحة الخاصة بكارثة تسونامي إلا وظهرت وصلات بها في مجموعة من مواقع الويب منها صحيفة الغارديان وموقع AcademicInfo.net وشبكة العلم والتنمية (ScieDev.net).
The earliest forms of newspaper were handwritten and now 'The Musalman' probably is the last handwritten newspaper in the world.	أوائل النسخ من الصحف قديما كانت تكتب بخط اليد وفي الوقت الحالي تعد صحيفة ذا مسلمان (المسلمون) على الأرجح آخر صحيفة تكتب بخط اليد في العالم .
I tore the newspaper into pieces.	مزقت الصحيفة إلى قطع.
Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages.	وفي الشهر الماضي كان هنالك مقالة في الغارديان عنها في صحيفة الغارديان في مانشستر .. كانت مقالة من صفحتين
The ( true ) Guardian is certainly God who has revealed the Book and is the Guardian of the righteous ones .	إن وليي الله متولي أموري الذي نز ل الكتاب القرآن وهو يتولى الصالحين بحفظه .
The ( true ) Guardian is certainly God who has revealed the Book and is the Guardian of the righteous ones .	إن ولي ي الله ، الذي يتولى حفظي ونصري ، هو الذي نز ل علي القرآن بالحق ، وهو يتولى الصالحين م ن عباده ، وينصرهم على أعدائهم ولا يخذلهم .
A newspaper publishing company v.	(5) البلاغ 359 1989.
According to the story uncovered by local newspaper Extra, police were regularly stopping buses heading from the North Zone to Copacabana beach and hauling teenagers to the police station, where they would fill out a form and wait for a parent or guardian to fetch them.	وفق ا للقصة التي كشفت عنها الصحيفة المحلية اكسترا، فإن الشرطة تقوم وبانتظام بايقاف الحافلات المتجهة من المنطقة الشمالية إلى شاطىء كوباكابانا وإحالة المراهقين إلى مركز الشرطة، حيث يملأون إستمارة معينة وينتظرون أحد الوالدين أو الوصي لاخراجهم ومرافقتهم.
My family subscribes to a newspaper.	عائلتي مشتركة في جريدة.
My family subscribes to a newspaper.	لدى عائلة اشتراك في إحدى الجرائد.
As a child, I read the newspaper thoroughly.	عندما كنت طفلا، كنت أقرأ الجريدة كاملة.
Today, the church of newspaper journalism is fragmenting.	اليوم، أصبحت كنيسة الصحافة الورقية مفتتة.
Cartoon by Nicholson from The Australian newspaper www.nicholsoncartoons.com.au	الرسوم من نيكلسون الصحيفة الأسترالية www.
Front cover of the newspaper Canal de Moçambique.	الصفحة الأولى لجريدة كانال دي موزمبيق.
Amer worked in several Arab newspapers is currently working in Albayan newspaper in the UAE newspaper and publishes his work on AlJazeera website.	عمل عامر الزعبي في العديد من الصحف العربية ويعمل حالي ا في صحيفة البيان في الإمارات العربية المتحدة وينشر أعماله على موقع الجزيرة.
but if they turn away , know that Allah is your guardian , ( He is ) the best Guardian and the best Giver of victory .	وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم .
but if they turn away , know that Allah is your guardian , ( He is ) the best Guardian and the best Giver of victory .	وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم .
Guam has a daily newspaper, a newspaper published three times a week, several weekly and monthly commercial publications and military journals.	وتصدر في غوام صحيفة يومية واحدة وصحيفة أخرى ثلاث مرات في الأسبوع، وتصدر عدة منشورات تجارية أسبوعية وشهرية ومجلات عسكرية.
Anas_Al_Shaikh A news item in a newspaper ..	Anas_Al_Shaikh خبر في صحيفة.
Finally, guardian journalist Kareem Shaheen said	وأخيرا، كتب صحفي الغارديان كريم شاهين
On 2 May, headline of the Berlin newspaper B.Z.	في 2 مايو ، العنوان الرئيسي لصحيفة برلين B.Z.
God is your Guardian and the best Helper .	بل الله مولاكم ناصركم وهو خير الناصرين فأطيعوه دونهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية