ترجمة "to provide victory" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Provide - translation :

Victory - translation :

الكلمات الدالة : لتوفير توفر يوفر توفير نقدم النصر نصر انتصار الانتصار للنصر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Onward to victory!	وإلى الأمام حتى النصر!
China s victory proved to be Pyrrhic.	لقد أثبت انتصار الصين أنه باهظ الثمن.
This contributed to Hamas s electoral victory.	ولقد ساهم ذلك في النصر الانتخابي الذي حققته حماس.
It was a victory, partial and temporary, but still a victory.	كان نصرا ، جزئيا ومؤقتا ، ولكن لايزال يعتبر نصرا .
Verily We ! a victory We have given thee , a manifest victory .	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
Zeinobia celebrated the court ruling saying that Noha's victory is Laila's victory	إحتفلت زينوبيا بالحكم قائلة أن نصر نهى هو نصر لليلى
in the victory of Allah . Allah gives victory to whosoever He will , and He is the Mighty , the Merciful .	بنصر الله إياهم على فارس وقد فرحوا بذلك وعلموا به يوم وقوعه أي يوم بدر بنزول جبريل بذلك مع فرحهم بنصرهم على قتل المشركين فيه ينصر من يشاء وهو العزيز الغالب الرحيم بالمؤمنين .
Erdoğan s Pyrrhic Victory	أردوغان وانتصاره الباهظ
The Vultures Victory	انتصار النسور
Israel s Centrist Victory	إسرائيل وانتصار كتلة الوسط
A symbolic victory	نصر رمزي
Today there was a historical court order against Sexual harassment in Egypt , a victory to Laila, a victory to all women in Egypt.	تم إصدار حكم تاريخي اليوم ضد التحرش الجنسي في مصر, نصر لليلى, نصر لجميع نساء مصر.
Churchill gave Britons something to look forward to victory.	فقد أعطى تشرشل البريطانيين شيئا يتطلعون إليه النصر.
In the victory of Allah . He gives victory to whom He wills , and He is the Exalted in Might , the Merciful .	بنصر الله إياهم على فارس وقد فرحوا بذلك وعلموا به يوم وقوعه أي يوم بدر بنزول جبريل بذلك مع فرحهم بنصرهم على قتل المشركين فيه ينصر من يشاء وهو العزيز الغالب الرحيم بالمؤمنين .
It is not inconceivable, however, that Anastasiades s victory could provide impetus for reopening the dialogue between the island s north and south that is, once the current crisis has passed.	ولكن ليس من المستبعد أن يقدم انتصار أناستاسياديس الحافز لإعادة فتح الحوار بين شطري الجزيرة الشمالي والجنوبي ــ بمجرد مرور الأزمة الحالية.
Israel s Victory of Fear	انتصار الخوف في إسرائيل
This is your victory.	هذا النصر هو نصركم.
Morsi s victory changed everything.	لقد غير انتصار مرسي كل شيء.
Angela Merkel s Pyrrhic Victory	أنجيلا ميركل والانتصار الباهظ
King Coal s Pyrrhic Victory	الفحم وانتصاره الباهظ التكاليف
Our victory is secure.	فوزنا مؤك د.
A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy.	ولن يكون انتصار الإخوان أو المؤسسة العسكرية انتصارا للديمقراطية.
But progress is not to be confused with victory.	ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين إحراز التقدم وإحراز النصر.
Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory.	وهنا يصبح استعدادك للخضوع للعقاب مجرد وسيلة للتعجيل بانتصارهم.
No longer to post victory, but after three years.	ولم يعد لمشاركة النصر الا بعد مضي ثلاث سنوات.
We have granted to you , ( Muhammad ) , a manifest victory ,	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
Surely We have given to you a clear victory	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
Tea Party Victory, Global Defeat	انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية
'This is a great victory'	'هذا انتصار عظيم'
Initial international reaction to the Hamas victory has been severe.	كانت ردود الأفعال الدولية الأولية إزاء فوز حماس متجهمة صارمة.
Without these, military victory and occupation quickly turn to ashes.	وبدون كل هذا فإن النصر العسكري والاحتلال يتحولان بسرعة إلى رماد تذروه الرياح.
Yet, as Russia approaches the 60th anniversary of its victory over Nazi Germany, marking Stalin s role in that victory is proving to be damnably awkward.	إلا أنه مع اقتراب حلول الذكرى السنوية الستين لانتصار روسيا على ألمانيا النازية، فلسوف يكون التعرض للدور الذي لعبه ستالين في تحقيق ذلك النصر أمرا محرجا إلى حد هائل.
A Belated Victory for Non Proliferation	نصر متأخر لمنع الانتشار
His victory made him a hero.	فوزه جعله بطلا .
But it was a Pyrrhic victory.	ولكنه كان نصرا باهظ الثمن.
In victory, magnanimity, Winston Churchill advised.	وكانت تاتشر تتحلى بالشجاعة والحزم، ولكنها لم تكن شهمة رحبة الصدر.
And despite this, victory is close,
The blogosphere is celebrating Noha's victory.	يحتفل مجمع التدوين بنصر نهى.
Indeed , this is the mighty victory ,	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Truly , this is a great victory !	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Indeed , this is the mighty victory ,	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Truly , this is a great victory !	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Has the time come for NATO to declare victory and leave?	ت ـرى هل حان الوقت لكي يعلن حلف شمال الأطلنطي نصره ويغادر البلاد
Barack Obama understands this indeed, it helped to secure his victory.	و باراك أوباما يدرك هذه الحقيقة، بل لقد ساعده إدراكه هذا في تأمين فوزه.
Everyone could claim victory, and no one was obliged to acknowledge defeat.	فكل طرف يستطيع أن يزعم لنفسه النصر، ولم يرغم أي من الأطراف على الإقرار بالهزيمة.

Display this page in English