Translation of "victory day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Victory - translation :

Keywords : النصر نصر انتصار الانتصار للنصر

Examples (External sources, not reviewed)

Victory Day is the most important, most patriotic day.	إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية.
This date is celebrated as Victory Day, a national holiday in Turkey and salvage day of Kütahya.	يحتفل في هذا التاريخ بيوم النصر، وهو عطلة وطنية في تركيا.
The horse is prepared for the day of battle but victory is with Yahweh.	الفرس معد ليوم الحرب. اما النصرة فمن الرب
On the same day in a BBC news flash John Snagge announced that 8 May would be Victory in Europe Day.	وفي اليوم ذاته، أعلن فلاش جون سانجي أن غد ا سيحل يوم النصر لأوربا (بالإنجليزية Victory in Europe Day).
My family escaped the Khmer Rouge on April 17, 1975, the day they claimed victory.	لقد فرت أسرتي من الخمير الحمر في السابع عشر من إبريل نيسان 1975، وهو اليوم الذي أعلنوا فيه انتصارهم.
Whoever is spared on that Day He had mercy on him . That is the clear victory .	من ي صرف بالبناء للمفعول أي العذاب وللفاعل أي الله والعائد محذوف عنه يومئذ فقد رحمه تعالى أي أراد له الخير وذلك الفوز المبين النج اة الظاهرة .
Whoever is spared on that Day He had mercy on him . That is the clear victory .	من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم .
That is how we should talk about the years of the war and Victory Day itself.	هكذا ينبغي أن يكون حديثنا عن سنوات الحرب ويوم النصر ذاته.
Say ' On the Day of Victory their faith shall not profit the unbelievers , nor shall they be respited . '	قل يوم الفتح بإنزال العذاب بهم لا ينفع الذين كفروا إيمانهم ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
Say ' On the Day of Victory their faith shall not profit the unbelievers , nor shall they be respited . '	قل لهم أيها الرسول يوم القضاء الذي يقع فيه عقابكم ، وتعاينون فيه الموت لا ينفع الكفار إيمانهم ، ولا هم يؤخرون للتوبة والمراجعة .
The victory that day was turned into mourning to all the people for the people heard it said that day, The king grieves for his son.	فصارت الغلبة في ذلك اليوم مناحة عند جميع الشعب لان الشعب سمعوا في ذلك اليوم من يقول ان الملك قد تأسف على ابنه.
And the victory that day was turned into mourning unto all the people for the people heard say that day how the king was grieved for his son.	فصارت الغلبة في ذلك اليوم مناحة عند جميع الشعب لان الشعب سمعوا في ذلك اليوم من يقول ان الملك قد تأسف على ابنه.
It was a victory, partial and temporary, but still a victory.	كان نصرا ، جزئيا ومؤقتا ، ولكن لايزال يعتبر نصرا .
Verily We ! a victory We have given thee , a manifest victory .	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
Argentina The Argentine Navy day is celebrated on May 17, anniversary of the victory achieved in 1814 in the Battle of Montevideo.	الأرجنتين تحتفل الأرجنتين بيوم البحرية في 17 مايو في ذكرى انتصارها في معركة مونتيفيدو Battle of Montevideo عام 1814.
To this day, and with unabated pain, Belarussians recall the victims who gave their lives for the sake of victory over Naziism.	إذ لا يزال أهل بيلاروس يتذكرون، حتى اليوم، بألم لا هوادة فيه، الضحايا الذين وهبوا أرواحهم من أجل الانتصار على النازية.
Zeinobia celebrated the court ruling saying that Noha's victory is Laila's victory	إحتفلت زينوبيا بالحكم قائلة أن نصر نهى هو نصر لليلى
Erdoğan s Pyrrhic Victory	أردوغان وانتصاره الباهظ
The Vultures Victory	انتصار النسور
Israel s Centrist Victory	إسرائيل وانتصار كتلة الوسط
A symbolic victory	نصر رمزي
Onward to victory!	وإلى الأمام حتى النصر!
Israel s Victory of Fear	انتصار الخوف في إسرائيل
This is your victory.	هذا النصر هو نصركم.
Morsi s victory changed everything.	لقد غير انتصار مرسي كل شيء.
Angela Merkel s Pyrrhic Victory	أنجيلا ميركل والانتصار الباهظ
King Coal s Pyrrhic Victory	الفحم وانتصاره الباهظ التكاليف
Our victory is secure.	فوزنا مؤك د.
A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy.	ولن يكون انتصار الإخوان أو المؤسسة العسكرية انتصارا للديمقراطية.
You, the iconic ones, most deserve to live, until the day you taste victory. Our freedom honours you as we, together, take pride in our past.	أيقونة أنتم، لا أحد سواكم يستحق الحياة إلى يوم تتذوقون فيه النصر، تكب ر حريتنا بكم، نفتخر معا بماضينا.
The Moscow Victory Day Parade of 2010 was held on 9 May 2010 to commemorate the 65th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945.	2010 موكب يوم النصر في موسكو عقد يوم 9 مايو 2010 لاحياء الذكرى 65 لاستسلام ألمانيا النازية في عام 1945.
The Moscow Victory Day Parade in Moscow was held on 9 May, 2011 to commemorate the 66th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945.	موكب يوم نصر موسكو عقد في 9 مايو 2011 للاحتفال بالذكرى 66 لاستسلام ألمانيا النازية في عام 1945.
The Moscow Victory Day Parade of 1965 () was held on 9 May 1965 to commemorate the 20th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945.	موكب يوم النصر في موسكو 1965، عقد يوم 9 مايو 1965 لاحياء الذكرى العشرين لاستسلام ألمانيا النازية في عام 1945.
The Moscow Victory Day Parade of 2000 was held on 9 May 2000 to commemorate the 55th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945.	موكب يوم النصر في موسكو 2000، عقد يوم 9 مايو 2000 لاحياء ذكرى استسلام ألمانيا النازية في عام 1945.
Say , On the day of victory , the faith of those who disbelieved will be of no avail to them , and they will not be granted respite .	قل يوم الفتح بإنزال العذاب بهم لا ينفع الذين كفروا إيمانهم ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
Say , On the day of victory , the faith of those who disbelieved will be of no avail to them , and they will not be granted respite .	قل لهم أيها الرسول يوم القضاء الذي يقع فيه عقابكم ، وتعاينون فيه الموت لا ينفع الكفار إيمانهم ، ولا هم يؤخرون للتوبة والمراجعة .
Tea Party Victory, Global Defeat	انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية
'This is a great victory'	'هذا انتصار عظيم'
Victory Day this year will likely be the last round anniversary of 1945 that Russia can commemorate while many thousands of veterans are alive and able to participate.	قد يكون عيد النصر هذا العام آخر ذكرى دورية (عشرية) للاحتفال بانتصار عام 1945 حيث يستطيع الروس إحياءها بينما ما زال عدة آلاف من قدامى المحاربين على قيد الحياة وقادرين على المشاركة في الاحتفالات.
in the victory of Allah . Allah gives victory to whosoever He will , and He is the Mighty , the Merciful .	بنصر الله إياهم على فارس وقد فرحوا بذلك وعلموا به يوم وقوعه أي يوم بدر بنزول جبريل بذلك مع فرحهم بنصرهم على قتل المشركين فيه ينصر من يشاء وهو العزيز الغالب الرحيم بالمؤمنين .
A Belated Victory for Non Proliferation	نصر متأخر لمنع الانتشار
His victory made him a hero.	فوزه جعله بطلا .
But it was a Pyrrhic victory.	ولكنه كان نصرا باهظ الثمن.
China s victory proved to be Pyrrhic.	لقد أثبت انتصار الصين أنه باهظ الثمن.
In victory, magnanimity, Winston Churchill advised.	وكانت تاتشر تتحلى بالشجاعة والحزم، ولكنها لم تكن شهمة رحبة الصدر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية