ترجمة "انتصار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انتصار النسور | The Vultures Victory |
انتصار شارون | Sharon s Triumph |
انتصار الخوف | The Triumph of Fear |
انتصار الضعفاء | The Triumph of the Powerless |
أتمنى انتصار الثورة. | I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed. |
'هذا انتصار عظيم' | 'This is a great victory' |
انتصار مرتجى، ١٧ | Intisar Murtaja, 17 |
في بعض الحالات يكمن السبب في انتصار احد الاطراف على الاخر انتصار عسكري | In some cases, there is a military victory of one side. |
انتصار الخوف في إسرائيل | Israel s Victory of Fear |
انتصار السياسة في أوروبا | The Triumph of Politics in Europe |
انتصار النجار كان كاملا | The carpenter's triumph was complete |
انه انتصار للناس البسطاء . | It's a victory for the little people. |
وبالتالي ان انتصار جنوب افريقيا هو انتصار لمبدأ العالمية، الذي قامت عليه اﻷمم المتحدة. | South Africa apos s triumph is therefore also a victory for the principle of universality, on which the United Nations was founded. |
انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية | Tea Party Victory, Global Defeat |
وهو أيضا انتصار لﻷمم المتحدة. | It is also a victory for the United Nations. |
ان هذا انتصار اجتماعي كبير | So this is a huge social win, too. |
كان انتصار على الشك والخلاف | It was triumph over doubt and dissension. |
إنه انتصار حقيقي يا أمي | It's a real victory, Mother. |
إن النساء تمثلن انتصار المادة على العقل تماما كما يمثل الرجال انتصار العقل على الآداب العامة | Women represent the triumph of matter over mind... just as men represent the triumph of mind over morals. |
كما رأى أن انتصار اليابان علي الإمبراطورية الروسية مثال علي أمكانية انتصار الشعوب الملونة على الشعوب البيضاء. | He considered the victory of Japan over Tsarist Russia as an example of colored peoples defeating white peoples. |
لقد غير انتصار مرسي كل شيء. | Morsi s victory changed everything. |
انه انتصار للديمقراطية العلمانية في الهند. | It's a victory for secular democracy in India. |
إن انتصارهم انتصار خاص لجميع اﻷفارقة. | Their triumph is a special victory for all Africans. |
وتحقيق انتصار الديمقراطية في جنوب افريقيا. | The victory of democracy has been achieved in South Africa. |
ROMEO حي في انتصار! وMercutio القتيل! | ROMEO Alive in triumph! and Mercutio slain! |
انتصار آخر لرجالنا العظماء في الجيش | Glorious news! Another triumph for our magnificent men in arms. |
واليوم بعد انتصار قضية الحرية والمساواة في جنوب افريقيا، يشرق على المنطقة والقارة فجر انتصار كبير للديمقراطية واﻷمل. | Today, after the triumph of the cause of freedom and equality in South Africa, a landmark victory for democracy and hope, a new era is indeed dawning for the region and the continent. |
لقد أثبت انتصار الصين أنه باهظ الثمن. | China s victory proved to be Pyrrhic. |
وكان انتصار أوباما مبشرا بهبوط أسعار النفط. | And Obama s triumph heralded the fall in oil prices. |
نتج عن هذه المعركة انتصار القوات الفرنسية. | It resulted in a victory for French forces. |
الزواج مجددا هو انتصار الأمل على التجربة . | Remarriage is the triumph of hope over experience. |
رمز التقدم ورمز انتصار الأنسان على الطبيعة | Symbol of progress... of man's final victory over nature and the elements. |
ولكن انتصار قوى الجهاد ليس السيناريو الوحيد المحتمل. | But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario. |
وكانت أول انتصار كبير للفنلنديين في حرب الشتاء. | It was the first large offensive victory for the Finns in the Winter War. |
ويمكن كذلك تحقيق انتصار السلم في الشرق اﻷوسط. | The victory of peace may well be realized in the Middle East. |
واللي يبى يقول سيف ما فيش فرصة انتصار | And Saif Gaddafi wants to say, Give up. There's no chance of victory. |
ولكنه حول هذا هذا الارهاق والتراجع الى انتصار | But he turned even this retreat into victory. |
ولن يكون انتصار الإخوان أو المؤسسة العسكرية انتصارا للديمقراطية. | A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy. |
فقد جاء انتصار حماس كجزء من نمط إقليمي متنام . | Indeed, Hamas s moment of triumph is part of a growing regional pattern. |
المدون, قوس قزح الأردن, يحقق انتصار مزدوج في الصف. | Jordan Rainbow achieves a double victory in class. |
انتصار كمال الحاسم احتراق سميرنا (إزمير الآن) حتى الرماد | Kemal's ultimate triumph the burning of Smyrna ( Izmir) to ashes https t.co O3U3ben8pz Greek Genocide RCen ( greek_genocide) September 11, 2015 |
ومن الممكن إنهاء الحرب بدون انتصار وبدون قهر العدو. | A war can be ended other than by winning and defeating the enemy. |
وهذا انتصار لشعب ذلك البلد، وانتصار للمجتمع الدولي أجمع. | This is a victory for the people of that country, as well as for the whole international community. |
كما وصفت نتيجة هذه الحروب بأنها انتصار للعالم الحر. | The outcome of that war was described as a triumph for the free world. |
فلا يمكن توقع حدوث انتصار سهل و مبكر وسلس | You don't see some easy, early checkmate. |
عمليات البحث ذات الصلة : انتصار صغير - انتصار لل - انتصار كبير - انتصار مزدوج - انتصار بحري - انتصار كبير - انتصار أجوف - انتصار كبير - انتصار الهضبة - انتصار العدالة - في انتصار - انتصار صرخة - الشعور انتصار