Translation of "sweep to victory" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will sweep out my room. | سأكنس غرفتي. |
| by those who sweep along like gale , | فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . |
| Many diplomats would prefer to forget the Russo Georgian war or sweep it under the rug. | إن العديد من الدبلوماسيين يفضلون أن ينسوا أو يتجاهلوا الحرب الروسية الجورجية. |
| Onward to victory! | وإلى الأمام حتى النصر! |
| Recipient countries can attempt to throw up barriers, but the tsunami of liquidity threatens to sweep over them. | ربما كان بوسع البلدان المتلقية أن تحاول إقامة الحواجز، ولكن تسونامي السيولة هذا يهدد باجتياح هذه الحواجز. |
| 17th centuryThe years around 1620 saw another period of famine sweep across Europe. | السنوات حوالي 1620 شهدت فترة أخرى من المجاعات تجتاح أوروبا. |
| Anyone who wore a No U shirt, they called for security forces with cars to sweep them up. | وقد استدعوا قوات الأمن لفض تجمع كل من ارتدى قميص حملة نو يو باستخدام السيارات. |
| You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass. | جرفتهم. كسنة يكونون. بالغداة كعشب يزول . |
| I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says Yahweh. | نزعا انزع الكل عن وجه الارض يقول الرب. |
| Additionally, Rampal was able to breathe in the middle of extended rapid passages without losing the sweep of his rendition. | بالإضافة إلى ذلك، كان رامبال قادر ا على التنفس في منتصف المقاطع السريعة المطولة دون أن يفقد رونق أدائه الفذ. |
| Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death. | والعنصرية.. والظلم والعنف تجتاح عالمنا جالبة حصادا مأساويا من الحزن والموت |
| A process of competitive economic liberalization will sweep across Asia, further guaranteeing the region s continued resurgence. | ولسوف تكتسح قارة آسيا عملية من التحرير الاقتصادي التعاوني، الأمر الذي من شأنه أن يضمن استمرار النهضة التي تشهدها المنطقة. |
| Syria s opposition leaders do not need to sweep their political differences under the rug in order to gain the international community s support. | لا أحد يطالب زعماء المعارضة بكنس خلافاتهم السياسية تحت البساط من أجل الحصول على دعم المجتمع الدولي. |
| China s victory proved to be Pyrrhic. | لقد أثبت انتصار الصين أنه باهظ الثمن. |
| This contributed to Hamas s electoral victory. | ولقد ساهم ذلك في النصر الانتخابي الذي حققته حماس. |
| It was a victory, partial and temporary, but still a victory. | كان نصرا ، جزئيا ومؤقتا ، ولكن لايزال يعتبر نصرا . |
| Verily We ! a victory We have given thee , a manifest victory . | إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . |
| At present, the road, which is prone to washouts owing to the frequent storms that sweep over the island, must be repaired constantly. | وفي الوقت الراهن، تتسبب العواصف المتكررة التي تجتاح الجزيرة في تجريف الطريق، مما يتطلب إصلاحه باستمرار. |
| I will sweep away man and animal. I will sweep away the birds of the sky, the fish of the sea, and the heaps of rubble with the wicked. I will cut off man from the surface of the earth, says Yahweh. | انزع الانسان والحيوان. انزع طيور السماء وسمك البحر والمعاثر مع الاشرار واقطع الانسان عن وجه الارض يقول الرب. |
| Zeinobia celebrated the court ruling saying that Noha's victory is Laila's victory | إحتفلت زينوبيا بالحكم قائلة أن نصر نهى هو نصر لليلى |
| This is the core element of the behavioral economics revolution that has begun to sweep economics over the last decade or so. | وهذا هو العنصر الأساسي في الثورة الاقتصادية السلوكية التي بدأت في غزو القوى الاقتصادية على مدى العقد الماضي أو نحو ذلك. |
| in the victory of Allah . Allah gives victory to whosoever He will , and He is the Mighty , the Merciful . | بنصر الله إياهم على فارس وقد فرحوا بذلك وعلموا به يوم وقوعه أي يوم بدر بنزول جبريل بذلك مع فرحهم بنصرهم على قتل المشركين فيه ينصر من يشاء وهو العزيز الغالب الرحيم بالمؤمنين . |
| There were excellent reasons to sweep away all such anomalies and bring legality and equality to the rights of men and women in Gabon. | وعليه، هناك ما يكفي من الأسباب الوجيهة لكي يتم التخلص من هذه التناقضات، وإضفاء الطابع القانوني على حقوق المرأة والرجل في غابون وتحقيق المساواة بينهما. |
| Erdoğan s Pyrrhic Victory | أردوغان وانتصاره الباهظ |
| The Vultures Victory | انتصار النسور |
| Israel s Centrist Victory | إسرائيل وانتصار كتلة الوسط |
| A symbolic victory | نصر رمزي |
| Today there was a historical court order against Sexual harassment in Egypt , a victory to Laila, a victory to all women in Egypt. | تم إصدار حكم تاريخي اليوم ضد التحرش الجنسي في مصر, نصر لليلى, نصر لجميع نساء مصر. |
| Churchill gave Britons something to look forward to victory. | فقد أعطى تشرشل البريطانيين شيئا يتطلعون إليه النصر. |
| In the victory of Allah . He gives victory to whom He wills , and He is the Exalted in Might , the Merciful . | بنصر الله إياهم على فارس وقد فرحوا بذلك وعلموا به يوم وقوعه أي يوم بدر بنزول جبريل بذلك مع فرحهم بنصرهم على قتل المشركين فيه ينصر من يشاء وهو العزيز الغالب الرحيم بالمؤمنين . |
| Their mission was to perform an initial fighter sweep of the TAOR to clear the area of any hostile aircraft prior to the entry of coalition forces. | وكانت مهمتهم هي القيام بتمشيط أولي لمنطقة المسئولية التعبوية (TAOR) لتطهير المنطقة من أي طائرة معادية قبل دخول قوات التحالف للمنطقة. |
| Israel s Victory of Fear | انتصار الخوف في إسرائيل |
| This is your victory. | هذا النصر هو نصركم. |
| Morsi s victory changed everything. | لقد غير انتصار مرسي كل شيء. |
| Angela Merkel s Pyrrhic Victory | أنجيلا ميركل والانتصار الباهظ |
| King Coal s Pyrrhic Victory | الفحم وانتصاره الباهظ التكاليف |
| Our victory is secure. | فوزنا مؤك د. |
| Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike. | قبل ان تشعر قدوركم بالشوك نيئا او محروقا يجرفهم . |
| A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy. | ولن يكون انتصار الإخوان أو المؤسسة العسكرية انتصارا للديمقراطية. |
| But progress is not to be confused with victory. | ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين إحراز التقدم وإحراز النصر. |
| Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory. | وهنا يصبح استعدادك للخضوع للعقاب مجرد وسيلة للتعجيل بانتصارهم. |
| No longer to post victory, but after three years. | ولم يعد لمشاركة النصر الا بعد مضي ثلاث سنوات. |
| We have granted to you , ( Muhammad ) , a manifest victory , | إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . |
| Surely We have given to you a clear victory | إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . |
| Tea Party Victory, Global Defeat | انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية |
Related searches : Key To Victory - Swept To Victory - Road To Victory - Lead To Victory - Race To Victory - To Provide Victory - Resounding Victory - Victory Garden - Decisive Victory - Claim Victory - Victory Day - Victory Celebration