ترجمة "this is seen" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
This - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is the tallest man I've ever seen. | هذا هو أطول إنسان رأيته في حياتي. |
| This is the biggest cat that I've ever seen. | هذه أكبر قطة رأيتها في حياتي. |
| This is the worst movie I have ever seen. | هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي. |
| Whether this hope is justified remains to be seen. | حتى الآن لا نستطيع أن نجزم ما إذا كان هذا الأمل مبررا . |
| But this is not at all what we have seen. | إلا أن هذا ليس ما شهدناه على الإطلاق. |
| This is often seen as the beginning of the conflict. | بدأت في يناير 1919، بعد إعلان استقلال الجمهورية الأيرلندية. |
| It is in this context that Sharon's moves should be seen. | وينبغي أن ي نظر إلى تحركات شارون في هذا السياق. |
| Seen in broad historical perspective, this is not such an unusual situation. | ومن منظور تاريخي واسع فإن هذا الوضع ليس نادرا أو استثنائيا. |
| This is the saddest thing I've seen in a long, long time. | إنه واح د من أكثر الأمور إثارة للحزن التي رأيتها منذ وق ت طوي ل جد ا. |
| No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week. | لم ير هذا أحد من قبل، و هو في الحقيقة نتائج حصلنا عليها الأسبوع الماضي |
| This is, by far, one of the most significant I have ever seen. | وكان ذلك الانحدار واحدا من أكثر الانحدارات جسامة على الإطلاق. |
| I have seen, and have testified that this is the Son of God. | وانا قد رأيت وشهدت ان هذا هو ابن الله |
| I've never seen anything like this. | لم أر أي شيء من هذا القبيل. |
| This is the first ray of hope the region has seen in a while. | هذا هو أول شعاع من الأمل تشهده المنطقة منذ فترة. وإن المرء ليأمل أن يشير هذا الشعاع فجر جديد طال انتظاره. |
| This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. | هذه بيانات إحصائية الأمم المتحدة للسكان ربما رأيتموها، للعالم |
| This globesity epidemic is seen in poor countries as well as in wealthy ones. | والعجيب أن وباء البدانة العالمية هذا ينتشر في البلدان الفقيرة كما ينتشر في البلدان الغنية. |
| When seen in this light, the physical location of gold is purely a distraction. | وعندما ننظر إلى الأمر من هذه الزاوية، فإن الحديث حول الموقع المادي للذهب ليس أكثر من إلهاء بحت. |
| The aurora can be seen best at this time, which is called magnetic midnight. | الشفق يمكن رؤية أفضل في هذا الوقت، وهو ما يسمى منتصف الليل المغناطيسي. |
| As seen above, this is still the basis of the current coat of arms. | وكما رأينا أعلاه فإن هذا لا يزال أساس الشعار الحالي. |
| This is the Knower of the unseen and the seen , the Mighty the Merciful , | ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . |
| This is the Knower of the unseen and the seen , the Mighty the Merciful , | ذلك الخالق المدب ر لشؤون العالمين ، عالم بكل ما يغيب عن الأبصار ، مما ت ك ن ه الصدور وتخفيه النفوس ، وعالم بما شاهدته الأبصار ، وهو القوي الظاهر الذي لا يغال ب ، الرحيم بعباده المؤمنين . |
| The commitment and monitoring of the Government to this process is seen as essential. | وي عتبر التزام الحكومة بهذه العملية وقيامها برصدها أمرا أساسيا. |
| DP Hold that and don't let go. You might have seen this this is Apple's new laptop. This is the power cord. It hooks on like this. | ديفيد بوجيه أمسك بهذا و لا تفلته. من المحتمل أنكم رأيتوا هذا هذا هو لابتوب ماكنتوش الجديد. هذا سلك الكهرباء. يشبك هكذا. |
| This is known astransparency, and is seen in many naturally occurring materials (although no naturally occurring material is 100 transparent). | الشفافية، وتحدث في العديد من المواد التي تحدث بشكل طبيعي (على الرغم من أن المواد التي توجد بشكل طبيعي لا تعد 100 شفافة). |
| Some of you might have seen this before. | ربما يعرف بعضكم هذه التجربة. |
| And we have seen this recently in Britain. | ولقد شهدنا ذلك مؤخرا في بريطانيا. |
| But this should be seen in historical perspective. | لكن هذا لابد وأن ي ـرى من منظور تاريخي. |
| Many of these women didn't even know this was a problem because this is what they ve seen in their families and they think this is the norm. | لا تعلم الكثير من تلك النسوة بأن هذا الأمر يعد مشكلة لأن هذا ما اعتادوا رؤيته في عائلتهم وظنوا أنه أمر طبيعي. |
| This approach is to be seen in Hall McNair Fitzmaurice Tobin Rousseau and Daillier and Pellet. | وقد لوحظ هذا النهج لدى هول() وماكنير() وفيتزموريس() وتوبين() وروسو(). |
| In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. Here are the cables coming up into this light fixture. | في الواقع، إن كنتم رأيتم تقدم دوامة الخيل في عالم ديزني ، أنتم رأيتم هذا. هنا تخرج الكابلات إلى التثبيتة الضوئية هذه. |
| So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her. | كان عمرها 72 ويبدو ان هذه هي الطريقة المناسبة للتعامل معها |
| In this next one, the ash column is also seen growing in the neighboring town of Chichigalpa | في الفيديو التالي، نرى تصاعد وتضخم الرماد في المدينة المجاورة شيشيجالبا |
| The first time I've seen such a clear report, all this information is wanted by the public. | أو ل مرة أطلع على تقرير بمثل هذا الوضوح. الجمهور يريد كل هذه المعلومات. |
| This trend is already being seen with an increase in wagons being sold in the United States. | هذا الاتجاه تتم رؤيته بزيادة في سيارات الواغن التي تم بيعها في الولايات المتحدة. |
| We have seen evidence of this in our practice. | ولقد رأينا الدليل على ذلك من خلال مزاولتنا لمهنتنا. |
| If you've ever seen an electron microscope picture, you'll see this. This all looks the same, then there's this bit over here which is incredibly complicated. | إذا نظرت إلى صورة بالمجهر الإلكتروني سترون هذا. كل هذا يبدو متشابها، وبالتالي فهذه القطعة هنا معقدة بشكل لا يصدق. |
| An Egyptian soldier is seen attacking an elderly woman in this photograph shared by Ahmed Shokeir on Twitter | جندي مصري يعتدي على سيدة مسنة في هذه الصورة التي نشرها أحمد شقير على تويتر |
| In this caricature, posted on Basma Souria Page (Syrian Fingerprint), Bashar is seen bombing Syrian towns and cities | في هذا الكاريكاتير الذي نشر على صفحة بصمة سورية يبدو بشار يقصف البلدات والمدن السورية |
| Have they not seen how God originates the creation , and then reproduces it ? This is easy for God . | أ و لم يرو ا بالياء والتاء ينظروا كيف ي بدئ الله الخلق هو بضم أوله وقرأ بفتحة من بدأ وأبدأ بمعنى أي يخلقهم ابتداء ثم هو يعيده أي الخلق كما بدأه إن ذلك المذكور من الخلق الأول والثاني على الله يسير فكيف ينكرون الثاني . |
| Have they not seen how God originates the creation , and then reproduces it ? This is easy for God . | أولم يعلم هؤلاء كيف ينشئ الله الخلق من العدم ، ثم يعيده من بعد فنائه ، كما بدأه أول مرة خلق ا جديد ا ، لا يتعذر عليه ذلك إن ذلك على الله يسير ، كما كان يسير ا عليه إنشاؤه . |
| And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people | وقال الرب لموسى رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة. |
| Otherwise, I would have liked you to have seen this. | خلاف ذلك ، كنت أود أن تشاهدوا هذا. |
| We have never seen a suicide that looked like this. | لم يسبق لنا و أن رأينا انتحارا كهذا. |
| Seen in this angle, Chavez appears to have real achievements. | إذا ما نظرنا إلىشافيز من هذه الزاوية فلا نستطيع أن ننكر أنه رجل صاحب إنجازات. |
| This discrepancy can be seen clearly in the banking sector. | وبوسعنا أن نرى هذا التناقض بوضوح في القطاع المصرفي. |
Related searches : Seen This Way - Is Well Seen - Is Widely Seen - Is Generally Seen - Is Seen Positive - Is Seen Controversial - Is Seen With - Is Often Seen - Is Clearly Seen - Is Best Seen - It Is Seen - Is Seen As - Potential Is Seen - That Is Seen