Translation of "is best seen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل رأيتم أرك رأيتِ أرَ رأينا

Examples (External sources, not reviewed)

The aurora can be seen best at this time, which is called magnetic midnight.	الشفق يمكن رؤية أفضل في هذا الوقت، وهو ما يسمى منتصف الليل المغناطيسي.
Hans Rosling shows the best stats you've ever seen	هانز روزلنج يعرض أفضل احصائيات ستشاهدها في حياتك
Prussia's education system was seen as one of the best in Europe.	كان نظام التعليم البروسي يعتبر أحد أفضلها في أوروبا.
Moreover, a lot of emergency government spending on current items is really best seen as national savings and investment.	فضلا عن ذلك فأن القدر الأعظم من الإنفاق الحكومي الطارئ على البنود الآنية لابد وأن ي ـنظ ر إليه باعتباره مدخرات وطنية واستثمار وطني.
And last but not least, Jad decides that the best snowman he has seen so far is this one	وأخيرا وليس آخرا ، المدون جاد يقرر أن أفضل رجل ثلج رآه حتى الآن هو هذا
The first point can be best seen using an analogy with gun controls.	وبوسعنا أن نرى النقطة الأولى بأكبر قدر من الوضوح باستخدام القياس على ضوابط حمل الأسلحة النارية.
It s not the best movie I have seen, but it s a movie from Gaza.	إنه ليس أفضل فيلم رأيته ولكنه فيلم من غزة.
We still have not seen enough organizations develop and disseminate counter terrorism best practices.	كما أننا لم نشاهد بعد عددا كافيا من المنظمات التي طورت ونشرت بيانات عن أفضل الممارسات في مكافحة الإرهاب.
The best definition of innateness I've ever seen this just clarifies so many things for me is from the brain scientist Gary Marcus.	أحسن تعريف ل عرفته هذا يشرح ببساطة الكثير لي من العالم العقلي جاري مرقس .
Today, they are seen as the best way to concentrate and perpetuate many of those ills.	واليوم ي نظ ر إليها باعتبارها الوسيلة الأفضل لتركيز وإدامة العديد من هذه العلل.
A prompt cure and subsequent humanization of Chávez are seen both within and outside of Venezuela as the best scenario.	والآن بات من الواضح أننا ننظر إلى الشفاء السريع وإضفاء الطابع الإنساني على شافيز ـ داخل فنزويلا وخارجها ـ باعتبارهما السيناريو الأفضل.
Then it occurred to the men , after they had seen the signs , ( that it was best ) to imprison him for a time .	ثم بدا ظهر لهم من بعد ما رأوا الآيات الدالات على براءة يوسف أن يسجنوه دل على هذا ليسجننه حتى إلى حين ينقطع فيه كلام الناس فسجن .
Then it occurred to the men , after they had seen the signs , ( that it was best ) to imprison him for a time .	ثم ظهر للعزيز وأصحابه من بعد ما رأوا الأدلة على براءة يوسف وعفته أن يسجنوه إلى زمن يطول أو يقصر منع ا للفضيحة .
Finally, a country s level of development, as we have seen, is far from being decisive to Olympic success, especially in the running disciplines. Runners can travel and train individually on the best tracks.	وأخيرا، قد يكون مستوى التنمية لدى دولة ما، كما رأينا، بعيدا كل البعد عن ا حسم في ضمان النجاح الأوليمبي، وبخاصة في مسابقات العدو. ذلك أن العدائين قادرون على السفر والتدريب بشكل فردي على أفضل المضامير.
In the Netherlands the best scenario I have seen yet families can take a day off each week, and the government subsidizes full time daycare.	وفي هولندا ــ السيناريو الأفضل الذي عاينته حتى الآن ــ بوسع الأسرة الحصول على يوم عطلة كل أسبوع، وتدعم الحكومة الرعاية النهارية الكاملة.
Repel evil by what is best We know best what they describe .	أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Repel evil by what is best We know best what they describe .	إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
You work on the front lines. And you've seen the best and the worst that human beings can do for one another and to one another.	أنتم تعملون على الخطوط الأمامية. وقد رأيتم الأفضل والأسوأ الذي يمكن للبشرية أن تفعله من شخص لشخص آخر.
I find Neruda the best film I've seen so far at the FICM2016, it will be released by CinepolisDist in SaladeArtecine. Imperdible ( Not to be missed).	وجدت فيلم نيرودا أفضل فيلم حتى الآن في مهرجان كان، لا تفوته.
You've seen it all. The image is in reference to the French show, have you ever seen..?.	لكل من يرغب في مثال سعودي او افغاني، تنمن ى له سفرة طيبة هنا في تونس
and that his work is surely seen	وأن سعيه سوف ي رى يبصر في الآخرة .
and that his work is surely seen	وأن سعيه سوف ي رى في الآخرة ، فيمي ز ح س نه من سيئه تشريف ا للمحسن وتوبيخ ا للمسيء .
CA Based on the people we've seen at TED, I would say you're truly one of the two or three best inventors in the world right now.	من بين الشخصيات التي استضفناها في TED ، أود أن أقول أنك ثاني أو ثالث.. ...أفضل مخترع في العالم الآن.
In the past, German governments rightly took pride in being seen by the smaller members as their best partner, essential for the Franco German leadership to work.	في الماضي كانت الحكومات الألمانية المتعاقبة تعتز بنظرة الأعضاء الأصغر إليها باعتبارها الشريك الأفضل، وكان ذلك أمرا ضروريا لنجاح الزعامة الفرنسية الألمانية.
Laughter is the best medicine.	الضحك أفضل دواء.
Honesty is the best policy.	الصدق أفضل سياسة .
Attack is the best defense.	الهجوم هو أفضل دفاع.
Attack is the best defense.	أفضل دفاع هو الهجوم.
My best friend is homosexual.	أفضل صديق لي مثلي الجنس .
Bill is my best friend.	بيل صديقي المفضل.
Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.	ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب.
That is because authority belongs to God , the True . He is Best in rewarding , and Best in requiting .	هنالك أي يوم القيامة الولاية بفتح الواو النصرة وبكسرها الملك لله الحق بالرفع صفة الولاية وبالجر صفة الجلالة هو خير ثوابا من ثواب غيره لو كان يثيب وخير عقبا بضم القاف وسكونها عاقبة للمؤمنين ونصبهما على التمييز .
There the authority is completely for Allah , the Truth . He is best in reward and best in outcome .	هنالك أي يوم القيامة الولاية بفتح الواو النصرة وبكسرها الملك لله الحق بالرفع صفة الولاية وبالجر صفة الجلالة هو خير ثوابا من ثواب غيره لو كان يثيب وخير عقبا بضم القاف وسكونها عاقبة للمؤمنين ونصبهما على التمييز .
That is because authority belongs to God , the True . He is Best in rewarding , and Best in requiting .	في مثل هذه الشدائد تكون الولاية والنصرة لله الحق ، هو خير جزاء ، وخير عاقبة لمن تولاهم من عباده المؤمنين .
There the authority is completely for Allah , the Truth . He is best in reward and best in outcome .	في مثل هذه الشدائد تكون الولاية والنصرة لله الحق ، هو خير جزاء ، وخير عاقبة لمن تولاهم من عباده المؤمنين .
This is the tallest man I've ever seen.	هذا هو أطول إنسان رأيته في حياتي.
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.	وبات كثيرون، وعلى نحو متزايد، لا ينظرون إلى الديمقراطية إلا باعتبارها مجرد طقس يمارسونه.
Have you seen if he is upon guidance	أرأيت إن كان المنهي على الهدى .
They will work to achieve a world in which such weapons are no more where the rule of law, not the rule of force, reigns supreme, and cooperation is seen as the best guarantor of international peace.	وسوف تعمل من أجل تحويل العالم إلى مكان خال من الأسلحة النووية ـ حيث يكون الحكم للقانون وليس للقوة، وحيث ي نظ ر إلى التعاون باعتباره الضمان الأمثل للسلام الدولي.
His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out.	فيبلى لحمه عن العيان وتنبري عظامه فلا ترى
His flesh is consumed away, that it cannot be seen and his bones that were not seen stick out.	فيبلى لحمه عن العيان وتنبري عظامه فلا ترى
Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.	ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب.
This is the best reason why in most cases it is best to contest elections, even in unpromising circumstances.	ولهذا السبب بالتحديد فإن المشاركة في الانتخابات تشكل الخيار الأفضل في كل الأحوال.
In this case is protection only from Allah , the True , He is Best for reward , and best for consequence .	هنالك أي يوم القيامة الولاية بفتح الواو النصرة وبكسرها الملك لله الحق بالرفع صفة الولاية وبالجر صفة الجلالة هو خير ثوابا من ثواب غيره لو كان يثيب وخير عقبا بضم القاف وسكونها عاقبة للمؤمنين ونصبهما على التمييز .
In this case is protection only from Allah , the True , He is Best for reward , and best for consequence .	في مثل هذه الشدائد تكون الولاية والنصرة لله الحق ، هو خير جزاء ، وخير عاقبة لمن تولاهم من عباده المؤمنين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية