Translation of "is well seen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well we've seen good results so far. | حسنا حصلنا حتى الآن على نتائج طيبة. |
| This globesity epidemic is seen in poor countries as well as in wealthy ones. | والعجيب أن وباء البدانة العالمية هذا ينتشر في البلدان الفقيرة كما ينتشر في البلدان الغنية. |
| Of course, Russia has seen this pattern before as well. | لا شك أن روسيا شهدت هذا النمط من قبل أيضا. |
| What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen. | ماذا يعني ذلك حسنا ، تفسير هو تأكيد على وجود شيء غير مرئي محسوب على المرئي. |
| This is a new program, and it remains to be seen how well it will work to prevent future defaults. | وهذا برنامج جديد، لذا يتعين علينا أن ننتظر لكي نرى مدى نجاحه في منع المزيد من حالات التخلف عن السداد في المستقبل. |
| Perhaps, the disappearance of his blog articles is a sign that Exeni is well aware of his need to be seen as impartial. | ربما, ان اختفاء مدونة (اكسيني) هي اشارة الى انه مدرك جدا بان عليه ان يظهر نزيها. |
| It remains to be seen whether such diverse factors correlate well with each other. | ويبقى أن نرى ما إذا كان هناك ترابط أو علاقة ما بين هذه العوامل المتنوعة. |
| But the problem is not so simple. The United States, Europe, Japan, Australia, and Canada have all seen declining birth rates as well. | لكن المشكلة ليست بهذه البساطة، فقد شهدت الولايات المتحدة وأوروبا واليابان وأستراليا وكندا انحدارا في معدلات المواليد أيضا . |
| Well, I was very sorry to point out that the pure man's mind has, in fact, seen at long last what had been seen for a long time. | حسنا، أنا آسف جدا لأن ي أشير إلى أن العقل الإنساني النقي في الواقع ، شهد في نهاية المطاف ما كان ينتظره لفترة طويلة. |
| A security services insider, Putin was seen as well placed to protect Yeltsin and his oligarchic allies. | وباعتباره من المطلعين في ذلك الجهاز الأمني المهم، فقد كان اختياره آنذاك مناسبا لحمايةيلتسين وحلفائه من أعضاء حكومة الق ـلة. |
| This was seen by some observers as reflecting the economic as well as political colonization of Indonesia. | وقد رأى بعض المراقبين ذلك على أنه يعكس الاستعمار الاقتصادي والسياسي لإندونيسيا. |
| George Orwell put it well All progress is seen to be a frantic struggle towards an objective which you hope and pray will never be reached. | والحق أن جورج أورويل عبر عن ذلك الموقف أفضل تعبير حين قال إن كل تقدم ي نظ ر إليه باعتباره نضالا محموما نحو هدف يتمنى المرء ألا يتحقق أبدا . |
| Then Yahweh said to me, You have seen well for I watch over my word to perform it. | فقال الرب لي احسنت الرؤية لاني انا ساهر على كلمتي لاجريها. |
| Then said the LORD unto me, Thou hast well seen for I will hasten my word to perform it. | فقال الرب لي احسنت الرؤية لاني انا ساهر على كلمتي لاجريها. |
| If you'd gone into the minds of the people, well, you would have seen a lot of trauma, and you would have seen a lot of heartache, and you would have seen a lot of things that would take a long time to recover. | اذا ولجت الى أدمغة الناس، حسنا ، لرأيت الكثير من الصدمات، ولرأيت الكثير من ألم القلب، ولرأيت الكثير من الأشياء التي تستغرق وقتا طويلا للتعافي منها. |
| We have seen this process at work in many other historical episodes as well in 1870, 1890, 1929, and 2000. | ولقد شهدنا هذه العملية في العديد من النوبات التاريخية أيضا ـ في عام 1870، وعام 1890، وعام 1929، ثم في عام 2000. |
| You've seen it all. The image is in reference to the French show, have you ever seen..?. | لكل من يرغب في مثال سعودي او افغاني، تنمن ى له سفرة طيبة هنا في تونس |
| and that his work is surely seen | وأن سعيه سوف ي رى يبصر في الآخرة . |
| and that his work is surely seen | وأن سعيه سوف ي رى في الآخرة ، فيمي ز ح س نه من سيئه تشريف ا للمحسن وتوبيخ ا للمسيء . |
| Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father. | ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب. |
| This Russia saw as against its interests as well as being seen as a launching point for an invasion of Russia. | رأت روسيا هذا تهديدا لمصالحها، كما نظرت إليه كنقطة انطلاق لبد غزو روسيا. |
| Well we've seen already that quite some of you already ate insects maybe occasionally, but I can tell you that every one of you is eating insects, without any exception. | حسنا لقد رأينا بالفعل بعضا منكم أكل الحشرات ربما في المناسبات. ولكن أستطيع أن أخبركم بأن كل واحد منكم يأكل الحشرات، بدون أي إستثناء. |
| This is the tallest man I've ever seen. | هذا هو أطول إنسان رأيته في حياتي. |
| Democracy is increasingly seen as a mere ritual. | وبات كثيرون، وعلى نحو متزايد، لا ينظرون إلى الديمقراطية إلا باعتبارها مجرد طقس يمارسونه. |
| Have you seen if he is upon guidance | أرأيت إن كان المنهي على الهدى . |
| His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out. | فيبلى لحمه عن العيان وتنبري عظامه فلا ترى |
| His flesh is consumed away, that it cannot be seen and his bones that were not seen stick out. | فيبلى لحمه عن العيان وتنبري عظامه فلا ترى |
| Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father. | ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب. |
| Hence, Japan must be seen to be doing more to support its inseparable ally, as well as international peacekeeping efforts in general. | وعلى هذا، لابد وأن تثبت اليابان أنها تبذل المزيد من الجهد لدعم حليفتها الملازمة لها، علاوة على جهود حفظ السلام الدولية بشكل عام. |
| Well, fascinatingly, both Egypt and Tunisia have seen a massive growth in internet users and internet penetration over the last 10 years. | حسنا ، وبشكل مدهش، فإنه في كل من مصر وتونس ظهر نمو هائل في مقدار الدخول للانترنت خلال العشر سنوات الماضية. |
| Well, what we have seen is that in this particular area during El Nino, year '97, '98, the water was too warm for too long, and many corals bleached and many died. | حسنا, ما رأيناه هو في تلك المنطقة على وجه الخصوص, خلال أحد أعوام ظاهرة إل نينيو المناخية بين عام 97 و 98 كانت المياه دافئة لمدة طويلة للغاية, و الكثير من المرجانيات قد أبيضت و الكثير منها قد ماتت. |
| As can be seen from the table below, the school retention rate for female indigenous students is higher than that for male students, although well below that for all non indigenous ones. | وكما يمكن ملاحظته من الجدول الوارد أدناه، تزيد معدلات بقاء الطالبات من الشعوب الأصلية في المدارس عن بقاء الطلاب، وإن كان أدنى منه بكثير بالنسبة لجميع الطلاب من غير أبناء الشعوب الأصلية. |
| This is the biggest cat that I've ever seen. | هذه أكبر قطة رأيتها في حياتي. |
| This is the worst movie I have ever seen. | هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي. |
| Whether this hope is justified remains to be seen. | حتى الآن لا نستطيع أن نجزم ما إذا كان هذا الأمل مبررا . |
| And that his effort is going to be seen | وأن سعيه سوف ي رى يبصر في الآخرة . |
| And that his effort is going to be seen | وأن سعيه سوف ي رى في الآخرة ، فيمي ز ح س نه من سيئه تشريف ا للمحسن وتوبيخ ا للمسيء . |
| They must be able to be seen from a distance, as well as in conditions that are smoky or otherwise partially obscure the package. | (3) مكان للفرع يترك شاغرا إذا كانت المادة المتفجرة تشكل الخطر الإضافي. |
| However, two epidemics of the alimentary toxic infections were seen in 2002, which is less than had been seen in years before. | غير أن سنة 2002 شهدت مرضين وبائيين ناتجين عن التسمم الغذائي، وهو ما يقل عن عدد الأمراض المسجلة في سنوات سابقة. |
| Yet the euphoric reaction seen in some quarters is misplaced. | ومع هذا فإن رد الفعل المبتهج الذي نراه في بعض الأوساط في غير محله. |
| It is seen as a drug for winners, not losers. | ينظر إليه على أنه مخدر الفائزين لا الخاسرين. |
| It is seen as a long saga full of surprises. | وهم ينظرون إليها باعتبارها ملحمة طويلة عامرة بالمفاجآت. |
| But this is not at all what we have seen. | إلا أن هذا ليس ما شهدناه على الإطلاق. |
| And there is no alternative to be seen without America. | ولا يوجد الآن بديل منظور في غياب أميركا. |
| This is often seen as the beginning of the conflict. | بدأت في يناير 1919، بعد إعلان استقلال الجمهورية الأيرلندية. |
Related searches : Not Well Seen - Is Widely Seen - Is Generally Seen - Is Seen Positive - Is Seen Controversial - Is Seen With - Is Often Seen - Is Clearly Seen - This Is Seen - Is Best Seen - It Is Seen - Is Seen As - Potential Is Seen - That Is Seen