ترجمة "these two effects" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Effects - translation : These - translation : These two effects - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

All of this choice has two effects, two negative effects on people.
كل هذه الخيارات لديها تأثيرين، تأثيران سلبيان على الناس.
This has two effects.
وهذا من شأنه أن يخلف تأثيرين.
These effects are therefore called deterministic.
ولذلك تدعى هذه اﻵثار قطعية.
Research clearly shows these effects of mindset.
تبين الأبحاث بوضوح هذه الآثار للعقلية.
Among the effects of these terrifying changes
وضمن التاثيرات لهذه التغيرات المرعبة
Well, she thought there would be two effects. Two. The direct and the indirect.
تعتقد بوجود تأثيرين أثنان
We do not know which of the two effects predominates.
ونحن لا نعرف أي من التأثيرين سوف تكون له الغلبة.
There is still time to avert these frightening effects.
ما زال الوقت متاحا لتفادي هذه التأثيرات المروعة.
Here's another example for one of these side effects.
وهنا مثال آخر لأحد تلك الأعراض الجانبية.
What can explain these huge spillover effects of education?
ما الذي قد يفسر ظاهرة التداعيات الضخمة على التعليم
Financial crises have two sorts of effects on the real economy.
إن الأزمات المالية تخلف نوعين من التأثير على الاقتصاد الحقيقي.
Two types of anticipated trade effects are reflected in table 7.
39 ويورد الجدول 7 نوعين من الآثار المتوقعة.
These two...
هؤلاء الاثنين ...
These two.
الإثنـان
Many of these pernicious side effects can already be perceived.
ونستطيع الآن بالفعل أن ندرك الكثير من هذه الآثار الجانبية الخبيثة.
But, as in wartime, one hopes these effects are temporary.
ولكن كما هي الحال في أوقات الحروب، فإننا لنأمل أن تكون هذه التأثيرات مؤقتة.
These effects are, however, not further explored in this note.
إلا أن هذه الآثار لا تخضع لمزيد من البحث في هذه المذكرة.
These are the unexpected side effects of a break up.
تلك هى الآثار الجانبية الغير متوقعة للآنفصال
The combined effects of these two compounds may be responsible for the toxicity of methoxyflurane to some of the major organs of the human body.
التأثيرات المشتركة لهذين المركبين ممكن أن تكون مسؤولة عن سمية الـ ميثوكسي فلوران لبعض الأعضاء الرئيسية في جسم الإنسان.
You put these two things together, the net result is that all side forces on the glass are small and are mainly dominated by aerodynamic effects, which at these speeds are negligible.
وحين تضع هذين الأمرين معا، النتيجة هي أن جميع القوى الجانبية المطبقة على الكأس تكون صغيرة وتهيمن عليها أساسا التأثيرات الهوائية،
These two angles add up to 90 these two add up to 180, these two also add up to 180.
هاتان الزاويتان مجموعهما 90 درجة وهاتان مجموعهما 180 درجة، وهاتان ايضا مجموعهما 180 درجة
Digital tools that simulate the effects of these are also used.
وتستخدم الأدوات الرقمية التي تحاكي تأثير هذه الأدوات أيضا.
Some of these, particularly the social and economic effects, are worsening.
وبعض هذه المشاكل، لا سيما الآثار الاجتماعية والاقتصادية أخذت تزداد سوءا.
However, proper regulation and management could prevent or mitigate these effects.
بيد أن تنظيما وتصريفا محكمين قد يحدان من هذه الآثار أو يخففان منها.
These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable.
ان هذه النتائج والآثار كلها كانت غير متوقعة .. ولكننا اليوم نتوصل الى طرق لتوقعها وتحديدها
Book these two.
إحتجزهم
Same for these two characters, same for these two characters over here.
انتاج نسل ولود. نفس الشي مع هذين الكلبين هناك و
So these first two terms can be factored into these two expressions.
اذا اول حدان يمكن ان يحللا الى هاتان العبارتان
And so these two rows, or these two equations, give us no information.
لن تعطينا هذين الصفين أو هاتين المعادلتين معلومات
What the cumulative effects of these atomic explosions and tests will be...
ما هي الآثار التراكمية لهذه الانفجارات الذرية والاختبارات سيكون ...
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
ومن هذين السيناريوهين تنشأ بعض الملاحظات المثيرة للاهتمام. الأولى أن تقليص المديونية المالية بشكل متطرف عنيف أمر لا مفر منه.
And besides these two are two ( other ) gardens
ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه .
And besides these two are two ( other ) gardens
ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
These are two women.
هنالك امرأتان.
These guys have two.
هذه لها اثنان
These are two magnets.
هذان مغناطيسان.
These two are equivalent.
هاتان متساويتان
It's these two lines.
هما هذان الخطان
It's these two kids.
إنهم هؤلاء الأولاد
Just these two, sir.
هذان الاثنان فحسب
Almost. Just these two...
باقي هذان الاثنين تقريبا فقط
These two.... Good boys.
هذان الاثنين فتيان طيبون
4.200 with these two.
مع الزجاجتين، 4200 ليرة .
See, these two fellas
حسنا , باربون هذان الشخصان
These two are English.
إنهما جنديان إنجليزيان.

 

Related searches : These Effects - These Two - Counteract These Effects - These Two Days - With These Two - Between These Two - Of These Two - These Two Guys - These Two Months - These Two Particular - These Two Examples - Two