Translation of "these two examples" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

These - translation :

Keywords : أمثلة الأمثلة عبرة أمثله نماذج السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

These two might replace the first two, because of the limited flying time left on the first two examples.	قد هذين استبدال الأول والثاني، بسبب الوقت الذي تحلق محدود اليسار على أول مثالين.
These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare.	ويبرر هذان المثالان وصفي لأزمة اليورو بالكابوس.
I'll give you two examples.	ويمكن أن أعطيكم مثالين
I shall cite just two examples.	وسوف أسوق مجرد مثالين.
Examples These complete and compilable examples are from Martin Richards BCPL distribution.	هذه الأمثلة كاملة وقابلة للمقارنة وهي من توزيع BCPL لمارتن ريتشاردز.
These are only two examples of areas where human rights mechanisms can play a role in closing the protection gap.	14 وهذان مثالان فقط على المجالات التي يمكن أن تلعب فيها آليات حقوق الإنسان دورا في سد ثغرات الحماية.
Two examples highlight the lack of control	130 وثمة مثالان يبرزان انعدام المراقبة
Two great examples are drugs, Prozac and Wellbutrin.	هناك دوائين كمثال على ذلك ، هما البروزاك والويلبوترين.
These are only a handful of examples.	وكل هذا ليس أكثر من فيض من غيض من الأمثلة.
These examples are known as observations or patterns.	تعرف هذه الأمثلة بالملاحظات أو الأنماط.
Both of these are examples of artistic license.	كل هذه أمثلة للترخيص الفني.
These are just some of the better known examples.	كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة.
The indigenous experts provided many examples of these threats.	15 وضرب خبراء الشعوب الأصلية العديد من الأمثلة على هذه التهديدات.
Two examples of early human guidelines appear in the Old Testament.	ويمكن العثور على مثالين للتوجيهات البشرية المبكرة في العهد القديم.
Two examples of the nature of this problem are provided here	26 ويرد فيما يلي مثالان يوضحان طبيعة هذه المشكلة
So here are some examples these are some natural shells.	وبالتالي هنا بعض الأمثلة هذه بعض الصدفات الطبيعية.
These examples demonstrate the range of subjects covered by initiatives.	وتوضح هذه الأمثلة نطاق المواضيع التي تغطيها المبادرات.
Please cite specific examples when these processes have been implemented.	يرجى إيراد أمثلة محددة تبين متى تم تنفيذ هاتين العمليتين.
Last month, there were two examples of this in a single week.	ولقد شهد الشهر الماضي مثالين على هذا في غضون أسبوع واحد.
So, in all of these examples, structure is the determining force.	وهكذا ، في كل هذه الأمثلة ، التركيب هو العامل المحدد.
These are just a few examples far more can be done.	ولكن الأمثلة قليلة وهناك الكثير الذي يمكننا أن نقوم به.
These examples show that hard power and soft power go together.	وتبين هذه الأمثلة ضرورة الاعتماد على القوة الصارمة والقوة الناعمة في نفس الوقت.
Western examples of these are afternoon tea and the tea party.	و من هذه الأمثلة الغربية إقامت حفل الشاي وشرب الشاي في وقت الظهيرة.
Notwithstanding these encouraging examples, there is still much to be done.	ولكن إلى جانب هذه الأمثلة المشجعة، لا يزال هناك الكثير مما يتعين إنجازه.
In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure.	في كل هذه الأمثلة ، هناك نموذج مثالي واحد ، لأنها صممت على أساس إنشائى.
Helium silver (HeAg) 224 nm and neon copper (NeCu) 248 nm are two examples.	الهليوم فضية (HeAg) 224 نانومتر والنيون النحاس (NeCu) 248 نانومتر مثالين.
Urbanization and the concentration of people in hazard prone areas are but two examples.	والتوسـع الحضري وتركيز السكان في المناطق المعرضة للأخطار ما هما إلا مثالان على ذلك.
These examples reflect the same message America is losing clout around the world.	وتعكس هذه الأمثلة رسالة واحدة ألا وهي أن أميركا تفقد سطوتها في كافة أنحاء العالم. والحقيقة أن إدارة بوش أصبحت مكشوفة على الصعيد الدولي فيما يتصل بغطرسة مفاهيمها وقصور قوتها. وهي تفتقر إلى الدعم في الداخل والاحترام في الخارج.
These examples reflect the same message America is losing clout around the world.	وتعكس هذه الأمثلة رسالة واحدة ألا وهي أن أميركا تفقد سطوتها في كافة أنحاء العالم.
He gave a number of examples of how his company addressed these issues.	وقدم عددا من الأمثلة على كيفية قيام شركته بمعالجة هذه المسائل.
Two examples suffice to illustrate the impact the price of rice has tripled while consumption of electricity is down by two thirds from two decades ago.	ويكفي أن نذكر مثالين لتوضيح مدى سوء الوضع فقد ارتفع سعر الأرز إلى ثلاثة أضعاف، في حين انخفض استهلاك الطاقة الكهربائية بمقدار الثلثين عما كان عليه قبل عقدين من الزمان.
Are these examples models for our future? They certainly make one stop and think.	ولكن هل تصلح هذه الأمثلة كنماذج لمستقبلنا لا شك أنها قد تجعل المرء يتوقف ويعمل الفكر.
As these examples indicate, however, systemic importance is not just a question of size.	ولكن كما تشير هذه الأمثلة فإن الأهمية النظامية ليست مجرد مسألة مرتبطة بالحجم فحسب.
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them .	وتلك الأمثال في القرآن نضربها نجعلها للناس وما يعقلها أي يفهمها إلا العالمون المتدبرون .
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them .	وهذه الأمثال نضربها للناس لينتفعوا بها ويتعلموا منها ، وما يعقلها إلا العالمون بالله وآياته وشرعه .
In a multipolar world, the flow of examples and inspiration has become a two way street.	ففي عالم متعدد الأقطاب، يصبح تدفق الأمثلة والإلهام طريقا ذا اتجاهين.
So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like.	دعوني أعرض عليكم بعض الأمثلة كيف تبدوا تلك المسارات الأقل في م عدل الذبذبة.
These examples We put them forward to the people but none grasps them except the learned .	وتلك الأمثال في القرآن نضربها نجعلها للناس وما يعقلها أي يفهمها إلا العالمون المتدبرون .
These examples We put them forward to the people but none grasps them except the learned .	وهذه الأمثال نضربها للناس لينتفعوا بها ويتعلموا منها ، وما يعقلها إلا العالمون بالله وآياته وشرعه .
Table 3 defines these functions more fully and provides examples of how each might be applied.	والجدول 3 يعرف كل وظيفة من هذه الوظائف بطريقة أكمل ويقدم أمثلة على كيفية تطبيق كل واحدة منها.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.	ومن هذين السيناريوهين تنشأ بعض الملاحظات المثيرة للاهتمام. الأولى أن تقليص المديونية المالية بشكل متطرف عنيف أمر لا مفر منه.
And besides these two are two ( other ) gardens	ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه .
And besides these two are two ( other ) gardens	ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
For these are examples not only of individual success, but are victories for the community as well.	لأن هذا النوع من الناس لا يشكل مثالا للنجاح الفردي فحسب، بل إن نجاح هؤلاء الناس يعتبر بمثابة انتصار للمجتمع ككل.
Obviously, as these examples suggest, new does not necessarily mean better, but simply different and more modern.	من الواضح، كما تقترح هذه الأمثلة، أن الجديد لا يعني بالضرورة الأفضل ، بل يعني ببساطة المختلف والأكثر حداثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية