ترجمة "submitted with" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
With - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| India also submitted six requests, with Yahoo complying with 50 of them. | تقدمت الهند أيض ا بستة طلبات، استجابت ياهو لنصفها. |
| This report is submitted in accordance with resolution 2004 87. | وي قد م هذا التقرير وفقا للقرار 2004 87. |
| The present document is submitted in accordance with that decision. | وتقد م هذه الوثيقة وفقا لذلك القرار. |
| The present document is submitted in accordance with that request. | وتقدم هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب. |
| The present document is submitted in accordance with that request. | والوثيقة الحالية مقدمة بموجب ذلك الطلب. |
| The present report is submitted in accordance with that request. | ويقدم هذا التقرير وفقا لذلك الطلب. |
| The present document is submitted in accordance with these requests. | 5 وبالتالي فإن هذه الوثيقة ت قد م عملا بالطلبات المبينة أعلاه. |
| The present report is submitted in accordance with that request. | ويقد م التقرير الحالي وفقا لهذا الطلب. |
| The present document is submitted in accordance with that request. | وتقد م هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب. |
| The present report is submitted in accordance with that request. | وي قدم هذا التقرير وفقا لهذا الطلب. |
| This report is submitted in accordance with the above mentioned resolution. | 3 ويقدم هذا التقرير طبقا للقرار المذكور. |
| With this it is submitted that all domestic remedies are exhausted. | وبذلك ي فترض أن كافة وسائل الانتصاف المحلية قد استنفذت. |
| The present report is submitted in accordance with the above mentioned resolutions. | ويقد م هذا التقرير وفقا للقرارين المذكورين آنفا . |
| Taking note with appreciation of the reports submitted by SESRTCIC and ICDT | وإذ يأخذ في الاعتبار ومع التقدير التقريرين المقدمين من مركز الأبحاث الإحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للبلدان الإسلامية، والمركز الإسلامي لتنمية التجارة، |
| The following documents dealing with this item were submitted to the Conference | 30 وقدمت الوثيقتان التاليتان اللتان تتناولان هذا البند إلى المؤتمر |
| Also, documents submitted late will not, as a matter of course, be processed ahead of the ones submitted in accordance with the 10 week rule. | كما أن الوثائق التي يتم تقديمها في وقت متأخر لن ت عالج، وفقا للإجراءات المعمول بها، قبل الوثائق المقدمة وفقا لقاعدة الأسابيع العشرة. |
| This progress report is submitted in accordance with Sub Commission resolution 2003 2. | ي قد م هذا التقرير المرحلي وفقا لقرار اللجنة الفرعية 2003 2. |
| The following statistical and reference documents are being submitted with the present report | 7 وتقدم مع هذا التقرير الوثائق الإحصائية والمرجعية التالية |
| It notes, however, that the report was submitted with a two year delay. | بيد أنها تلاحظ أن التقرير قد ق دم متأخرا عن موعده بسنتين. |
| Other proposals shall be those submitted at the Conference, in accordance with rule 27. | 2 تكون المقترحات الأخرى هي المقترحات التي تقدم في المؤتمر وفقا للمادة 27. |
| This report is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2004 87. | 1 ي قد م هذا التقرير وفقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 2004 87. |
| This report is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2004 47. | ق دم هذا التقرير عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2004 47. |
| Reports of the United Nations organizations and other international organizations were highly variable with a single summary page submitted by some of them and comprehensive reports submitted by others. | وكان هناك تفاوت كبير بين تقارير منظمات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية إذ قدم بعضها موجزا من صفحة واحدة وبعضها الآخر تقارير شاملة. |
| United States submitted three removal requests, and the company only complied with one of them. | وقدمت الولايات المتحدة ثلاث طلبات حذف، ولم تستجب ياهو إلا لواحدة منها. |
| The present report is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2005 20. | ي قدم هذا التقرير وفقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 20. |
| The information submitted by the Party shall be reviewed expeditiously in accordance with these guidelines. | وتستعرض المعلومات المقدمة من الطرف على وجه السرعة وفقا لهذه المبادئ التوجيهية. |
| The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee. | 3 والتقرير المرفق طيه مقدم استجابة لطلب اللجنة. |
| The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee. | 3 وقد قدم التقرير المرفق استجابة لطلب اللجنة. |
| Member States that had submitted multi year payment plans were urged to comply with them. | وحث الدول الأعضاء التي قدمت خطط التسديد المتعددة السنوات على الامتثال لتلك الخطط. |
| The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee. | 3 ويقدم التقرير المرفق امتثالا لطلب اللجنة. |
| In accordance with that decision, the following note is submitted in respect of the year 2005. | ووفقا لذلك القرار، فإنها تقدم المذكرة التالية عن عام 2005. |
| In line with our obligations under the resolution, we have submitted our reports on its implementation. | واتساقا مع التزاماتنا بموجب ذلك القرار، قدمنا تقاريرنا بشأن تنفيذه. |
| The Court's jurisdiction covers all disputes submitted by States for resolution in accordance with international law. | ويغطي اختصاص المحكمة جميع المنازعات التي تقدمها الدول طلبا للفصل فيها وفقا للقانون الدولي. |
| The draft publications policy will be discussed with Bureaux and submitted to the Senior Management Committee. | 91 سيناق ش مشروع سياسة المنشورات مع المكاتب، وسيقدم إلى لجنة الإدارة العليا. |
| Submitted by Ms. | مقدمة من السيدة أ. ت |
| Submitted by I.S.D. | المقدم من السيدة إ. س. |
| Submitted by Z.E. | المقدم من ز. |
| Submitted by S.U.A. | المقدم من السيد س. |
| Submitted by H.A.S.V. | المقدم من ه . أ. س. |
| Submitted by A. | المقدم من أ. |
| Submitted by Japan | مقدم من اليابان |
| TO BE SUBMITTED | يقدم لاحقا |
| TO BE SUBMITTED | تقدم لاحقا |
| With slight modifications, the Council submitted the convention to the International Conference in the Spring of 1958. | مع تعديلات طفيفة قدم المجلس الاتفاقية إلى المؤتمر الدولي في ربيع عام 1958. |
| Chile has however submitted a plan of action to the Secretariat in accordance with decision XVI 22. | ومع ذلك، قدمت شيلي خطة عمل إلى الأمانة وفقا للمقرر 16 22. |
Related searches : Is Submitted With - Submitted - Submitted Data - Submitted From - Has Submitted - Are Submitted - Have Submitted - Not Submitted - Submitted For - Offer Submitted - We Submitted - Shipment Submitted - Submitted Proposal - Successfully Submitted