ترجمة "still open questions" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Open - translation :

Still - translation :

Still open questions - translation :

الكلمات الدالة : المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We preferred open ended questions.	لقد فضلنا الاسئلة المفتوحة
There are still open debates.	الأبواب لا تزال مفتوحة للمناظرة والحجاج.
Tana still... open for business?	هل لا تزال تانا تفتح للعمل
The offer is still open.	العرض لا يزال قائما , ليغ
Is that offer still open?	هل العرض ما زال قائما
No, if you still have questions...	.....كلا،، إن كان لديك المزيد من الأسئله
You'll find open answer questions in the Think section.	فيعاد شرح الفكرة بواسطة الفيديو التعليمي وسوف تجد اسئلة مفتوحة في قسم
Still want to open that account, Charles?	هل مازلت تريد فتح حساب تشارلى
There must be a bar still open.	. لا بد أن هناك حانة غير مغلقة
Why Women Still Can t Ask the Right Questions	لماذا لا تزال المرأة عاجزة عن توجيه الأسئلة الصحيحة
Not quite. He'll still have to answer questions.	ليس بشكل كامل ما زال يجب أن يجيب على بعض الأسئلة
Read more, ask more questions, be open to new experiences.	اقرأ أكثر، وأطرح المزيد من الأسئلة، وكن منفتحا على تجارب جديدة.
Tell me, why is Hindley Hall still open?	اخبرنى, لماذا مازالت هيندلى هول مفتوحة
Other Parties raise open questions with regard to the following issues	46 وطرحت أطراف أخرى مسائل تتعلق بالقضايا التالية
However, many questions still need to be further explored.	ومع هذا، فإن العديد من المسائل ﻻ تزال بحاجة إلى مزيد من اﻻستكشاف.
And tonight, if the sutler's store is still open...	والليلة، إذا كان حانوت تاجر بيع المؤن لا تزال مفتوحة...
In the Think section, you can add your own open answer questions.	وفي قسم التفكير يمكنك وضع الاسئلة التي تريد
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.	أخشى أن هذه التساؤلات ما تزال في انتظار إجابة مقنعة.
There are so many questions that we still don't know.	هناك العديد من الأسئلة التي مازلنا لا نعلمها .
The case of the missing crew members is still open.	وقضية أفراد الطاقم المفقودين مازالت مفتوحة.
I still have the possibility to open the second one.	فتح الثاني.
Most EU members view these as open questions, unlikely to be resolved soon.	هل يخطط الاتحاد الأوروبي لابتلاع أوكرانيا، وبيلاروسيا، والقوقاز ينظر أغلب أعضاء الاتحاد الأوروبي إلى هذه الأسئلة باعتبارها قضايا مفتوحة وليس من المرجح أن تحسم قريبا . لكن الكرملين يرى في مثل هذا الغموض ستارة دخان تخفي خلفها النوايا الحقيقية للاتحاد.
The five recommendations were still open as of 1 April 2005.	وكانت التوصيات الخمس لا تزال مفتوحة في 1 نيسان أبريل 2005.
At 97 he still does 20 open heart surgeries every month.	في عمر 97 ما يزال يجري 20 عملية قلب مفتوح شهريا .
I wonder if the lost and found department is still open.	أتسائل لو مركز المفقودات مازال مفتوح
Check the Oriental Roof Garden. They'll still be open. Yes, sir.	تحقق من حديقة السقف الشرقية سوف تكون مازالت مفتوحة
You still can't afford to make an open enemy of him.	أنت لا يمكنك أن تقدم على خلق عداوه ظاهره ناحيته
And the only other option open to them is to stop asking the questions.	و الخيار الوحيد المتاح لهم التوقف عن طرح الاسئلة
If the shops are still open, I can get clothes for you.	تعالي لكن ...
You're about to leave. The door of your room is still open.	.أنت تهمين بالرحيل .ما زال باب غرفتك مفتوحا
So with that, I would like to open it first to the floor for questions.	وبذلك احب أن أفتح باب الاسئلة.
We still need to ask hard questions about whether all that has been done traditionally still needs to be done.	ونحن ﻻ نزال بحاجة إلى أن نسأل أنفسنا أسئلة صعبة عما إذا كان كل ما درجنا على عمله بصورة تقليدية مما ﻻ يزال يتعين علينا اﻻستمرار فيه.
There are still many questions to be answered and asked about romantic love.	ما زالت هناك أسئلة كثيرة بحاجة إلى إجابات وردا على سؤال حول الحب الرومانسي.
Siddhartha continued to drift south, still searching for the answer to his questions	وواصلت سيدهارثا الانحراف الجنوب، وما زلنا نبحث عن الإجابة على أسئلته
Still, America shies away from exerting any kind of open pressure on China.	ورغم ذلك فإن أميركا تنأى بنفسها عن ممارسة أي نوع من الضغوط على الصين.
And he still has 1000 miles of open country between him and Frisco.	وهو مازال لديه 1000 ميل من الاراضي الريفية بينه وبين فريسكو
I'm just saying there may be some small share of backing still open.	أقول أن لربما يكون هناك مبلغا لدعم إستمرار العرض
That interesting proposal is still under discussion, with many questions yet to be resolved.	وذلك الاقتراح المثير للاهتمام ما زال قيد المناقشة، مع وجود الكثير من المسائل التي لم ت حل بعد.
The Special Rapporteur is still awaiting the Government apos s response to these questions.	وﻻ يزال المقرر الخاص ينتظر رد الحكومة على هذه اﻷسئلة.
It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts.	ولم يتناول القرار المسائل المتعلقة بالإخلال بالواجبات الائتمانية وسبل الانتصاف المتاحة من مثل هذا الإخلال، وبالتالي بقيت هذه المسائل معروضة أمام المحاكم.
The European Union hopes that the Baltic States and Russia will build upon this achievement good cooperative relations and strive for the solution of still open questions in a spirit of dialogue and mutual understanding.	ويأمل اﻻتحاد اﻷوروبي فــي أن تبنـي دول بحــر البلطيق وروسيا على أساس من هذا اﻹنجاز عﻻقات تعاونية طيبة وتجتهد في حل المسائل التي مــا زالت قيد البحث بروح الحوار والتفاهم المتبادل.
5. The questionnaire left it open to members how they would reply to the following four questions	٥ وترك اﻻستبيان لﻷعضاء حرية اﻹجابة على اﻷسئلة اﻷربعة التالية
The battle of wills between Sarkozy and the street is still very much open.	ذلك أن معركة الإرادة الدائرة بين ساركوزي والشارع لا تزال مفتوحة ولا يستطيع أحد أن يجزم بما قد تنتهي إليه.
Meanwhile, as we have heard during this open debate, financial contributions are still lagging.	وفي الوقت نفسه، وحسبما استمعنا في هذه المناقشة المفتوحة، لا تزال المساهمات المالية متأخرة.
Yeah, you're a racist but I'm gonna still hold the door open for you.	نعم، أنت عنصري ولكنني سأفتح الباب لك.

Display this page in English