ترجمة "spent some time" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Some - translation :

بعض

Spent - translation :

أنفق

Spent some time - translation :

أمضى بعض الوقت

Time - translation :

زمن

الكلمات الدالة : بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض أنفقت أمضت صرفت امضيت قضيتُ وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Yes, I spent some time in Paris.	نعم.
She then spent some time on the Extreme Fitness Team.	وبعد ذلك قضت بعض الوقت مع فريق (Extreme Fitness).
He spent some time in Lebanon before returning to Yemen.	أمضى بعض الوقت في لبنان قبل أن يعود إلى اليمن.
Some people spent a lot of time figuring this thing out.	بعض الناس يقضون وقتا طويلا في إيجاد حل لهذا
I have spent quite some time in the studying the subject.	لقد قضيت وقتا معقولا فى دراسة هذا الموضوع
He also spent some time in the Philippines, where he received dental surgery.	أمضى أيضا بعض الوقت في الفلبين، حيث ت لقى جراحة لأسنانه هناك.
No further meetings were held, although the Group spent some time in Rwanda.	ولم تعقد أي اجتماعات لاحقة رغم أن الفريق قضى بعض الوقت في رواندا.
Time spent with children	قضاء الوقت مع الأطفال
Apart from some time spent in academia, I have served my country or the United Nations.	وباستثناء الفترة التي أمضيتها في العمل اﻷكاديمي قضيت بقية حياتي العملية في خدمة بلدي أو اﻷمم المتحدة.
You know, we spent a lot of time ideating and even building some of these things.	تعلمون، نحن نمضي وقتا طويلا في الأفكار وأيضا في بناء بعض هذه الأشياء
Some 15 weeks are spent in the College, with the rest of the time on Field Studies.	يتم قضاء حوالي 15 أسبوعا في الكلية، وبقية الوقت دراسات الميدانية.
Sami spent more time with Layla.	كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
As I spent time with Vivian,	خلال الوقت الذي امضيته مع فيفيان
So, spent time with those people.	اقض وقتا معهم.
Jim and Shirley spent this time	جيم وشيرلي أمضيا هذا الوقت
So I spent a long time.	لذلك امضيت وقتا طويلا.
During the time we spent there,	وخلال المدة التي قضيتها هناك،
Spent much time in Soho, Raymond?	هل قضيت وقتا طويلا فى سوهو
I've spent time around and about.	حظيت بحياتي متع كثيرة
I spent some time in Chongqing a vast metropolitan area of more than 34 million people last summer.	ولقد أمضيت بعض الوقت في تشونج تشينج ــ وهي منطقة حضرية شاسعة تضم أكثر من 34 مليون نسمة ــ في الصيف الماضي.
They would have spent the time alone, all that time.	فمن المؤكد أنهم قضو كل ذلك الوقت بمفردهم
Socialscientists have spent a lot of time	صحيحة للنظر الى ذلك ، لذا قضى علماء الاجتماع الكثير من
How had I spent my valuable time?	كيف امضيت وقتي الثمين
I spent too much time running away.	لقد قضيت وقتا طويلا فى الهرب
We have not spent much time together.	لم نمضى وقتا كافى معا
At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere.	وفي ذات الوقت، فإن الأموال التي أنفقت على الحرب كان من الممكن أن تنفق على جوانب أخرى.
You spent so much time with other people, you spent so much time trying to get people to like you,	تقضى الكثير من الوقت لتجعل من الناس أن يحبونك تعرف الناس الآخرين أكثر من معرفتك لنفسك
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.	ثم بعدما صرفا زمانا أطلقا بسلام من الاخوة الى الرسل .
You see some people did beautiful stipple renderings, like this one on top spent a long time making realistic versions.	تشاهد بعض الناس قاموا بالرسم بالنقط بشكل رائع، كهذه التي في الأعلى استغرق وقت طويل لصنع نسخ تبدو حقيقية.
Then I spent some time going back and forth between Aleppo and Ghazi Aintab, bits of clothes here and there.	وفي الوقت الذي استسلمت فيه إلى وهم أن هذا البيت سيصبح بيتي، أوقفتني دورية لداعش بالقرب منه ونجوت بأعجوبة وبشجاعة الأصدقاء في الجيش الحر واضطررنا حفاظ ا على سلامتي وسلامتهم إلى الانتقال بين بيوت الأصدقاء مجدد ا هرب ا هذه المرة من داعش.
The embassy spent some time in Mexico, and then went to Veracruz to board the fleet of Don Antonio Oquendo.	بعد قضاء بعض الوقت في المكسيك، ذهبت البعثة إلى فيراكروز للانضمام إلى أسطول دون أنتونيو أكويندو قبل أن ينطلقوا إلى أوروبا.
Back at the Torah prison, he had spent some time in the prison hospital before returning to a normal cell.	وعندما أ عيد إلى سجن ط ره قضى بعض الوقت في مستشفى السجن قبل أن ي عاد إلى زنزانته.
In October, I spent some time in the Democratic Republic of Congo, which is the second largest country in Africa.	خلال شهر أكتوبر الماضي، أمضيت أياما في جمهورية الكنغو الديمقراطية، وهي ثاني أكبر الأقطار في القارة الأفريقية.
I spent a lot of time thinking about.	لم يكن شيئا أمضيت كثيرا من الوقت في التفكير فيه
I spent most of my time with him.	قضيت معظم وقتي معه.
So, we spent a lot of time there.	لذا، لقد أمضينا الكثير من الوقت هناك.
I challenge you to spent time by yourselves.	أتحداكم لقضاء بعض الوقت مع أنفسكم
The time we spent here hasn't been lost	الساعة قضينا هنا ولم يغفل
He spent much time wandering the Boulevards alone, and spent what little money he had on alcohol.	قضى وايلد الكثير من الوقت يتجول في الشوارع وحده, وأنفق ما كان لديه من المال القليل على الكحول.
Whoever wrote Shepherd spent a long time doing it.	أي ا كان م ن صمم شيبرد فقد قضى وقتا طويلا لهذا الغرض.
That's what we spent all of our time doing.	تأجيل لإطلاق سراح مختلفة وهذا ما أنفقنا كل وقتنا القيام.
So social scientists have spent a lot of time	الوقت يفحصون تأثير لغة جسدنا
While she spent her time with the circus' freaks	بينما كانت هى تمضى وقتها مع البهلوان الغريب الأطوار
They will want to know how time is spent.	سوف يهتمون بالوقت
In fact, she spent most of her time here.	في الواقع، أمضت معظم وقتها هنا.

Display this page in English