ترجمة "smoking related diseases" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Hygiene related diseases are increasing.
وأخذت تزداد حالات الإصابة بالأمراض المرتبطة بسوء الأحوال الصحية.
Millions more suffer from exposure related diseases.
ويعاني ملايين آخرون من أمراض مرتبطة بهذا التعرض.
It notes that the main causes of child mortality are related to malaria, diarrhoeal diseases, acute respiratory diseases and vaccine preventable diseases.
وهي تلاحظ أن الأسباب الرئيسية لوفيات الأطفال تتصل بمرضي الملاريا والإسهال وبالأمراض التنفسية الحادة وبتلك التي يمكن اتقاؤها باللقاح.
Prostitution is closely related to Sexually Transmitted Diseases (DTS).
الاعتداءات الجنسية وبغاء الأطفال
Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions  respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases.
فهناك أمراض عديدة تؤدي معا إلى ارتفاع عدد أيام العمل الضائعة بسبب ظروف العمل الأمراض التنفسية وارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب الإسكينية وأمراض الجهاز الحركي.
The increase in the developing world between 1970 and the 2000s is believed to be related to increasing rates of smoking in this region, an increasing population and an aging population due to less deaths from other causes such as infectious diseases.
ويعتقد أن الزيادة في العالم النامي بين عام 1970 والعقد الأول من القرن العشرين ترتبط بزيادة معدلات التدخين في هذه المناطق، فضلا عن تزايد أعداد السكان وارتفاع معدلات شيخوخة السكان بسبب انخفاض الوفيات الناتجة عن أسباب أخرى كالأمراض المعدية.
CEP occurs more frequently in women than men and does not appear to be related to smoking.
الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن يحدث في النساء بمعدل أكثر من الرجال ولا يبدو أن له علاقة بالتدخين.
Water supply quality may be estimated by the epidemiological situation in respect to some water related diseases, primarily intestinal contagious diseases.
ويمكن تقدير جودة الإمداد بالمياه من خلال انتشار الأوبئة المرتبطة بالمياه، وهي في المقام الأول الأمراض المعوية المعدية.
The Committee recommends that the State party intensify its anti smoking and healthy diet campaigns with a view to combating the causes of cardiovascular diseases.
61 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتكثيف حملاتها لمناهضة التدخين والتشجيع على اتباع نظام غذائي صحي بهدف مكافحة أسباب أمراض القلب والشرايين.
Morbidity related to infectious diseases, the Federation of Bosnia and Herzegovina, 1999 2001
اعتلال الصحة بسبب الأمراض المعدية في اتحاد البوسنة والهرسك، 1999 2001
Smoking
التدخين
Smoking kills.
التدخين قاتل
No smoking.
ممنوع التدخين.
More than 50 per cent of people in Africa suffer from water related diseases such as cholera.
وأكثر من 50 في المائة من سكان أفريقيا يعانون من أمراض متعلقة بنوعية المياه مثل الكوليرا.
Think about smoking.
فكروا بالتدخين.
I quit smoking.
توقفت عن التدخين
Smoking and health
التدخين والصحة
I'm giving up smoking.
أقلعت عن التدخين.
I'm giving up smoking.
تركت التدخين.
You'd better stop smoking.
من الأفضل لك التوقف عن التدخين.
You should quit smoking.
عليك أن تقلع عن التدخين.
You must quit smoking.
عليك أن تقلع عن التدخين.
Smoking may be lethal.
التدخين قد يكون قاتلا .
Smoking may be fatal.
التدخين قد يكون قاتلا .
Smoking may be deadly.
التدخين ممكن أن يكون مميتا .
The Non Smoking Gun
جعجعة بلا طحن
In the research conducted among the school age population in Republika Srpska, smoking has been observed from two angles smoking in the past and one's current smoking habit.
453 وفي البحث الذي أ جري عن مجموعة الأطفال في سن الدراسة في جمهورية صربيا، ن ظر إلى التدخين من زاويتين ممارسة الشخص لعادة التدخين في الماضي وفي الوقت الراهن.
This phenomenon may be related to certain types of autoimmune diseases however, the mechanisms responsible for this relationship are unclear.
لذا تكون هذه الظاهرة مرتبطة بأنواع معينة من أمراض المناعة الذاتية على الرغم من أن الآليات المسؤولة عن هذه العلاقة غير واضحة.
With 400,000 Russians dying from smoking related illnesses every year, the government has a huge incentive to increase public health and implement anti smoking legislation, but whether Russia's population is willing to obey or its police are ready to enforce such legislation remains to be seen.
٠٠٠ روسي يموتون بأمراض تتعلق بالتدخين سنويا ، الحكومة لديها دافع كبير لترفع من الصحة العامة وتقوم باتخاذ تدابير ضد التدخين، ويبقى السؤال المطروح ما إذا كان الشعب الروسي سيطيع قوانين كهذه أو إذا ما كانت الشرطة على استعداد لتنفيذها قسريا ، سنرى هذا في المرحلة القادمة.
In both genders, we have witnessed benefits of protection, security, and hygiene in the workplace, medical and health assistance, indemnity in case of work related accidents or job related diseases.
وقد وجدنا، لدى الجنسين، استحقاقات الحماية والأمن والصحة في مكان العمل، والمساعدة الطبية والصحية والتعويض في حالة الحوادث المتصلة بالعمل أو الأمراض المتعلقة بالوظيفة.
Do you object to smoking?
هل تعارض التدخين
You had better stop smoking.
من الأفضل لك التوقف عن التدخين.
He decided to quit smoking.
قرر أن يقلع عن التدخين.
He stopped smoking last year.
أقلع عن التدخين العام الماضي.
You must quit smoking cigarettes.
عليك أن تقلع عن التدخين.
You must quit smoking cigarettes.
أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You need to stop smoking.
أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You need to stop smoking.
انت بحاجة للتوقف عن التدخين .
When did you stop smoking?
متى توقفت عن التدخين
She decided to stop smoking.
ق ر ر ت التوقف عن التدخين.
Smoking is a bad habit.
التدخين عادة سيئة.
You must give up smoking.
عليك أن تقلع عن التدخين.
To put into effect the transversal themes in national curricula related to these diseases to expand the awareness among the students.
إدراج الموضوعات المشتركة في البرامج المدرسية الوطنية ذات الصلة بهذه الأمراض لزيادة الوعي بين الطلبة.
The morbidity and mortality related to reproductive health, malaria, tuberculosis and other infectious diseases are of major concern to NAM countries.
والاعتلال والوفيات المتعلقان بالصحة الإنجابية والملاريا والسل والأمراض المعدية الأخرى ت عد شاغلا رئيسيا لبلدان حركة عدم الانحياز.
Women's vulnerability to certain diseases and death causes are more related to discrimination they suffer in society than to biological factors.
وتعود أسباب إصابة النساء ببعض الأمراض، كما تعود أسباب وفاتهن، إلى التمييز الذي يعانين منه في المجتمع أكثر مما تعود إلى العوامل البيولوجية.

 

Related searches : Smoking-related Diseases - Related Diseases - Lifestyle-related Diseases - Obesity-related Diseases - Nutrition-related Diseases - Diseases Related To - Work Related Diseases - Internal Diseases - Neglected Diseases - Diarrhoeal Diseases - Chest Diseases - Emerging Diseases - Livestock Diseases - Certain Diseases