Translation of "chest diseases" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly. Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.
يجب التنويه إلى أنه نادر ا ما يقتل التلوث بصفة مباشرة أو سريعة، بدلا من ذلك، فإنه يتسبب في أمراض القلب، الإلتهابات الصدرية، أمراض السرطان، أمراض الجهاز التنفسي أو الإسهال.
In medicine, a chest radiograph, colloquially called a chest X ray (CXR), or chest film, is a projection radiograph of the chest used to diagnose conditions affecting the chest, its contents, and nearby structures.
تصوير الصدر بالأشعة السينية أو ما يعرف باسم (CXR) اختصارا لـ (chest x ray) هو تصوير إسقاطي للصدر يستخدم في تشخيص الشروط المؤثرة على الصدر وما يحويه والنسج والهيكليات المحيطة.
She heaved her chest.
رفعت صدرها.
' Lord ' said Moses , ' expand my chest ,
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
Damage caused by the anthrax spores and bacilli to the central chest cavity can cause chest pain and difficulty breathing.
الأضرار التي تسببها جراثيم الجمرة الخبيثة والعصيات لتجويف الصدر وسط يمكن أن تسبب ألم في الصدر وصعوبة في التنفس.
I have a pain in my chest.
لدي ألم في صدري.
Its core is located on its chest.
تقع نواته في صدره.
Sami had no broken bones below his chest.
لم يصب سامي بكسور أسفل صدره.
The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases (varicela), intestine diseases (influenza), children's contagious diseases (varicela), intestine disease (enterocolitis).
والأمراض المعدية الثلاثة في البوسنة والهرسك هي أمراض الجهاز التنفسي (الجديري) والأمراض المعدية (الانفلونزا) وأمراض الأطفال المعدية مثل (الجديري) والالتهابات المعوية (التهاب القولون).
He took thirty one bullets between the chest and head.
تلقى احدى وثلاثين رصاصة بين الصدر والرأس.
Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome.
تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر.
Have We not expanded your chest for you ( Prophet Muhammad ) ,
ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
and that which is in the chest is brought out ,
وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
Have We not expanded your chest for you ( Prophet Muhammad ) ,
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
and that which is in the chest is brought out ,
واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
Indeed , We know your chest is straitened by that they say .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .
Indeed , We know your chest is straitened by that they say .
ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك .
Ali took 31 bullets between the chest and head and died immediately.
علي تلقى 31 رصاصة بين الصدر والرأس وتوفي مباشرة.
It is there that the bird acquired its distinctive red chest feathers.
ومن هنا حصل هذا الطائر على ريش الصدر ذي اللون الأحمر المميز.
The symptoms appear in the upper chest region (substernal and carinal regions).
تظهر الأعراض في منطقة أعلى الصدر (مناطق ت ح ت الق ص والغضروفية).
Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions  respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases.
فهناك أمراض عديدة تؤدي معا إلى ارتفاع عدد أيام العمل الضائعة بسبب ظروف العمل الأمراض التنفسية وارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب الإسكينية وأمراض الجهاز الحركي.
For the chest, the technique was developed by NASA to measure the split second impedance changes within the chest, as the heart beats, to calculate both cardiac output and lung water content.
فيما يخص الصدر، تم تطوير هذه التقنية بواسطة وكالة ناسا لقياس التغيرات في المعاوقة الثانية داخل الصدر بينما يدق القلب ليتم حساب كل من النتاج القلبي ومحتوى الرئة من الماء.
Contagious diseases
الأمراض المعدية
Infectious diseases
1 الأمراض المعدية
And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.
و يضع إيفان ساندوتشه ها هنا ، فوق صدر القرصان .
George Zimmerman confessed to the police that he shot Trayvon in the chest.
لقد إعترف جورج زيمرمان للشرطة أنه أصاب الطفل ترايفون في الصدر.
Some women after this procedure put clamps on the chest of their daughter.
بعض النساء بعد هذا الإجراء يضعن المشابك على ثدي ابنتهم.
In most cases, the heart protrudes outside the chest through a split sternum.
يبر ز القلب في أغلب الحالات خارج الصدر عظمة القص المنقسمة.
It notes that the main causes of child mortality are related to malaria, diarrhoeal diseases, acute respiratory diseases and vaccine preventable diseases.
وهي تلاحظ أن الأسباب الرئيسية لوفيات الأطفال تتصل بمرضي الملاريا والإسهال وبالأمراض التنفسية الحادة وبتلك التي يمكن اتقاؤها باللقاح.
Adrian thought that he was going to have to split the chest of the puppet in two and make it breathe like that because that's how a horse would breathe, with an expanded chest.
فكر أدريان ان نفصل صدر الد مية الى قسمين وان نجعله يتنفس هكذا لانه هذه هي الطريقة التي تتنفس فيها الخيل .. انه يوسع صدره
The leading diseases in 2001 are circulatory diseases, with a structural index of 26.2 per cent, diseases of the respiratory system, 18.3 per cent and bone and muscular diseases, 9 per cent, etc.
وكانت الأمراض الرئيسية في عام 2001 هي أمراض الدورة الدموية حيث بلغ المؤشر الهيكلي للإصابة بها نسبة 26.2 في المائة، وأمراض الجهاز التنفسي نسبة 18.3 في المائة وأمراض العظام والعضلات نسبة 9 في المائة الخ.
G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. Treatment of infectious diseases in drug addicted people.
زاي الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز معالجة الأمراض المعدية بين صفوف مدمني المخدرات
Diseases Without Borders
أمراض بلا حدود
Emerging Infectious Diseases
أمراض معدية جديدة
And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.
و يضع ساندوتش جبنه ها هنا فوق صدر القرصان .
I saw a young girl weeping on her brother's chest, witnessing his last breath.
رأيت فتاة صغيرة تبكي مستلقية على صدر أخيها بينما يفارق الحياة.
A number of highly communicable diseases are widespread, including tuberculosis, diarrheal diseases and malaria.
هناك عدد من الأمراض المعدية على نطاق واسع للغاية بما في ذلك السل وأمراض الإسهال والملاريا.
After the examination, the body has an open and empty chest cavity with chest flaps open on both sides, the top of the skull is missing, and the skull flaps are pulled over the face and neck.
بعد الفحص، يصبح تجويف الصدر فارغا ومفتوحا مع أقسام جلد الصدر مفتوحة على كلا الجانبين، والجزء العلوي من الجمجمة مفقود، جلدة الرأس ملقوحة على الوجه والعنق.
I remember your braveness during Nabi Saleh s weekly rallies, facing the army with open chest.
أذكر شجاعتك أثناء المناوشات الأسبوعية بالنبي صالح، ومواجهة أسلحة الجيش بصدر مفتوح.
There is a clavicle on each side of the front, upper part of the chest.
هناك الترقوة على كل جانب من الجبهة، والجزء العلوي من الصدر.
Chronic and hereditary diseases
6 أمراض مزمنة ووراثية
ΙV. DISEASES TRANSMITTED BY SEXUAL CONTACT AIDS The Control Hellenic Centre for Infectious Diseases Control (K.E.E.L.
رابعا الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز
This invisible wind makes our chest heavy, yet, mysteriously propels us back on our feet again.
فمع أن هذه الرياح غير المرئية تثقل صدورنا، إلا أنها، بقوتها الغامضة تستحثنا للمضي قدم ا على أقدامنا مرة أخرى.
It then spreads to the chest and back and finally to the rest of the body.
وينتشر في الصدر والظهر، ثم إلى بقية أجزاء الجسم.
As a group, these diseases came to be known as the Four Big Pollution Diseases of Japan.
أصبحت هذه الأمراض مجتمعة تعرف بأمراض التلوث الاربعة الكبيرة في اليابان.

 

Related searches : Internal Diseases - Neglected Diseases - Diarrhoeal Diseases - Emerging Diseases - Related Diseases - Livestock Diseases - Certain Diseases - Treating Diseases - Ophthalmic Diseases - Pediatric Diseases - Child Diseases - Multiple Diseases - Zoonotic Diseases