Translation of "livestock diseases" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Livestock - translation :

Livestock diseases - translation :

Keywords : الأمراض أمراض الامراض المعدية لأمراض الماشية ماشية المواشي والماشية للماشية

Examples (External sources, not reviewed)

UNICEF aims to improve livestock health through vaccination against diseases, especially rinderpest.	وتهدف اليونيسيف الى تحسين صحة الماشية من خﻻل التحصين ضد اﻷمراض، وﻻ سيما طاعون الماشية.
Another possibility could be to eradicate prion diseases in livestock by removing the host s prion gene.	وهناك احتمال آخر ربما يتلخص في القضاء على الأمراض البريونية التي تصيب الماشية بإزالة جين البريون في العائل.
In addition, the spread and virulence of livestock diseases such as blue tongue, encephalitis, influenza, equine infectious anaemia, vesicular stomatitis and tick borne diseases may increase significantly in some areas.	وباﻻضافة الى ذلك فربما يزداد كثيرا في بعض المناطق انتشار اﻻصابة بأمراض الحيوان وشدتها، مثل مرض اللسان اﻷزرق، والتهاب الدماغ، واﻻنفلونزا، وفقر الدم المعدي للخيول، والتهاب الفم الحويصلي، واﻷمراض المنقولة بالقراد.
(h) The International Atomic Energy Agency (IAEA) experimental activities for improving the yields of certain crops and for diagnosing livestock diseases	)ح( الوكالة الدولية للطاقة الذرية اﻷنشطة التجريبية لتحسين مردود بعض المحاصيل ولتشخيص اﻷمراض التي تصيب الماشية
Seeds and livestock, supplied or donated from abroad, do not yield as expected the imported cattle suffer from diseases and this is ruinous.	ولا يتأتى من البذور والمواشي الواردة أو الممنوحة من الخارج العائد المتوقع فالمواشي المستوردة مصابة بأمراض، وهذه كارثة.
Improved livestock	تحسين الثروة الحيوانية
2. Livestock	٢ الثروة الحيوانية
(b) Livestock production	)ب( إنتاج المواشي
Viruses of plants and livestock also increased, and as humans became dependent on agriculture and farming, diseases such as potyviruses of potatoes and rinderpest of cattle had devastating consequences.	وزادت فيروسات النباتات والماشية أيض ا، وعندما اعتمد الإنسان في تلك الفترة على الزراعة وتربية الماشية أصبح لأمراض مثل البوتيفيروس (فيروس البطاطا) والطاعون البقري عواقب مدمرة.
The loans were used almost entirely for purchase of livestock or livestock feed.	وقد استخدمت القروض بأكملها تقريبا في شراء الماشية أو علف الماشية.
Livestock production (metric tons) ____________	7 9 إنتاج الماشية (بالطن المتري) _______
IV. AGRICULTURE AND LIVESTOCK	رابعا الزراعة وتربية الماشية
Livestock 0 21 690	الماشية صفر ٦٩٠ ٢١
Livestock 300,000 530,847 220,000	الثروة الحيوانية
They kill our livestock.	تقتل ماشيتنا (أبقارنا).....
By the end of May 1994, UNICEF trained teams vaccinated more than 340,000 cattle against rinderpest and provided treatment for contagious bovine plural pneumonia (CBPP), trypanosomiasis and other livestock diseases.	وبحلول نهاية أيار مايو ١٩٩٤، قامت اﻷفرقة التي دربتها اليونيسيف بتحصين أكثر من ٠٠٠ ٣٤٠ رأس من الماشية ضد طاعون الماشية وبتوفير العﻻج ﻷمراض معدية من قبيل اﻻلتهاب الرئوي البلوري الذي يصيب اﻷبقار وداء المثقبيات وأمراض أخرى تصيب الماشية.
First claim unit Livestock resources Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 441,389 for losses of livestock suffered by animal breeders in the Al Hassa region of Saudi Arabia due to degenerative diseases that affected the animals as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	548 تلتمس المملكة العربية السعودية تعويضا بمبلغ 389 441 من الدولارات عن خسائر لحقت بالماشية تكبدها رعاة منطقة الأحساء في المملكة العربية السعودية بسبب الأمراض التنكسية التي أصابت الماشية نتيجة غزو العراق واحتلاله الكويت.
The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases (varicela), intestine diseases (influenza), children's contagious diseases (varicela), intestine disease (enterocolitis).	والأمراض المعدية الثلاثة في البوسنة والهرسك هي أمراض الجهاز التنفسي (الجديري) والأمراض المعدية (الانفلونزا) وأمراض الأطفال المعدية مثل (الجديري) والالتهابات المعوية (التهاب القولون).
micro businesses, marketing, livestock raising	٨ فرص الوصول إلى اﻷنشطة المدرة للدخل اﻷعمال التجارية الريفية الصغيرة والتسويق وتربية الماشية.
D. Agriculture, livestock and fisheries	دال الزراعة والثروة الحيوانية ومصائد اﻷسماك
C. Agriculture, livestock and fisheries	جيم الزراعة والماشية ومصائد اﻷسماك
(b) Agriculture, livestock and fisheries	)ب( الزراعة والماشية ومصائد اﻷسماك
Agricultural and livestock production sector	قطاع اﻻنتاج الزراعي والحيواني
Production Yearbook (numbers of livestock)	حولية اﻹنتاج )Production Yearbook( )أعداد رؤوس الماشية(
Farming and livestock raising policy	سياسة الزراعة وتربية المواشي
FAO will implement livestock projects.	وستتولى منظمة اﻷغذية والزراعة تنفيذ مشروعات لتربية الماشية.
Now no livestock were involved.	كما ترون في هذه الحديقة التي قمنا بتشكيل. الآن، تورط لا الماشية
Contagious diseases	الأمراض المعدية
Infectious diseases	1 الأمراض المعدية
Infectious Diseases.	الأمراض المعدية
2. RAS 86 039 Livestock Development	٢ RAS 86 039 تنمية الماشية
Food security, agricultural production and livestock	اﻷمن الغذائي واﻻنتاج الزراعي والثروة الحيوانية
D. Agriculture, land tenure and livestock	دال الزراعة وحيازة اﻷراضي والماشية
C. Land tenure, agriculture and livestock	جيم حيازة اﻷراضي والزراعة والثروة الحيوانية
C. Agriculture, livestock, fisheries and forestry	جيم الزراعـة والماشيـة ومصائــد اﻷسمـاك والحراجـة
Humans are nothing more than livestock.	البشر ليس اكثر من ماشيه
Too much livestock for one apartment.	هذه اشياء كثيرة على شقة واحدة
Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases.	فهناك أمراض عديدة تؤدي معا إلى ارتفاع عدد أيام العمل الضائعة بسبب ظروف العمل الأمراض التنفسية وارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب الإسكينية وأمراض الجهاز الحركي.
He supplied you with livestock and children .	أمدكم بأنعام وبنين .
Enjoyment for you , and for your livestock .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
Provided you with grazing livestock and children	أمدكم بأنعام وبنين .
He supplied you with livestock and children .	فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
Enjoyment for you , and for your livestock .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Provided you with grazing livestock and children	فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
Children herding livestock are likewise extremely vulnerable.	واﻷطفال الذين يرعون الماشية هم بالمثل أشد عرضة لهذا الخطر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية