ترجمة "أمراض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Diseases Illnesses Pathologist Pathology Gynecologist

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالهند لديها أيضا مشاكل صحية كارتفاع حالات أمراض القلب ارتفاع حالات أمراض السكري و أمراض السمنة المفرطة
India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.
أمراض بلا حدود
Diseases Without Borders
أمراض معدية جديدة
Emerging Infectious Diseases
باء أمراض اﻻسهال
B. Diarrhoeal diseases . 12 15 5
مكافحة أمراض اﻹسهال
Control of diarrhoeal diseases
طبيب أمراض نساء
A gynecologist.
في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين
In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes.
ولذلك لا فائدة من مقارنة أمراض بلدان فقيرة مع أمراض بلدان غنية
So there is no point in replacing a set of poor country diseases with a set of rich country diseases.
في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب.
At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation.
ويتم ذلك في أربعة تخصصات أساسية أمراض الأطفال ، أمراض النساء ، عيادة الطب ، والجراحة.
This is done in the four basic specialties of pediatric, gynecology, clinic medicine, and surgery.
أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?
6 أمراض مزمنة ووراثية
Chronic and hereditary diseases
باء ـ أمراض اﻻسهال
B. Diarrhoeal diseases
التحصين مكافحة أمراض اﻹسهال
Project 7 Immunization UNICEF 3 000 000
مستوصف أمراض العيون، غزة
Eye diseases clinic, Gaza
أمراض فظيعة , وذلك يحدث
And that's happening.
تأثيره مثل أمراض القلب.
Its effect is like heart disease.
أعني, أنا طبيب أمراض جلدية.
I mean, I'm a dermatologist.
أنا لست عالمة أمراض شيخوخة.
I'm not a geriatrician.
هل كان لديك أي أمراض سابقة
Have you ever had any diseases?
وأعمامي توفوا بسبب أمراض متعلقة بالكحوليات.
My male uncles died of alcohol related diseases.
في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين العظام، وهندسة الأنسجة حتى في الأعصاب لعلاج باركنسون والسكري
In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes.
يجب التنويه إلى أنه نادر ا ما يقتل التلوث بصفة مباشرة أو سريعة، بدلا من ذلك، فإنه يتسبب في أمراض القلب، الإلتهابات الصدرية، أمراض السرطان، أمراض الجهاز التنفسي أو الإسهال.
It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly. Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.
ويموت هؤلاء الأطفال بسبب أمراض مثل الحصبة، والإسهال، والملاريا، وهي أمراض يمكن علاجها أو منعها بسهولة وبتكاليف زهيدة.
They die from diseases like measles, diarrhea, and malaria that are easy and inexpensive to treat or prevent.
كما أن هناك ثلاثة أمراض إضافية تشمل الحصبة, ذات الرئة وأمراض الإسهال عادة ما ترتبط ارتباطا وثيقا بالفقر وتجمل مع أمراض الإيدز والملاريا والسل في التعريف الأوسع والمناقشات حول أمراض الفقر.
Three other diseases, measles, pneumonia, and diarrheal diseases, are also closely associated with poverty, and are often included with AIDS, malaria, and tuberculosis in broader definitions and discussions of diseases of poverty.
إصابات الجهاز التنفسي الحادة مكافحة أمراض اﻹسهال
Acute respiratory infections (ARI) Control of diarrhoeal diseases (CDD)
٢ أمراض اﻻسهال بما في ذلك الكوليرا
2. Diarrhoeal diseases including cholera
التحصين ومبادرة لقاح اﻷطفال مكافحة أمراض اﻻسهال
Immunization and the Children apos s Vaccine Initiative 88 92 33
ما يزال الناس يؤمنوا بالودونية أمراض القلب،
People still believe in Voodoo. Heart disease,
انت يابريطاني, نسبة أمراض القلب لديكم مروعة
You pommies, your rates of heart disease are shocking.
ومساهم بشكل أساسي في أمراض القلب والشرايين.
And this saturation level quickly became associated with, and commonly believed to contribute to cardiovascular disease.
أمراض القلب بسبب تسدد الشرايين، تصلب الشرايين.
Heart disease from clogged arteries, atherosclerosis.
أمراض القلب تقتل الناس عادة بسرعة كبيرة
Heart disease kills people, often very quickly.
هذه الإصابات سببها إما حوادث أو أمراض.
These injuries are due to accidents or illnesses.
مع أمراض القلب, والأمراض العصبية, ومرض العضال... .
What with heart ailments, nervous diseases, catalep...
وهناك أكثر من مليار إنسان يعانون من أمراض مدارية مهملة ـ وهي أمراض كثيرا ما يمكن منعها والسيطرة عليها بسهولة.
More than a billion people continue to suffer from neglected tropical diseases often easy to prevent and easy to control.
لذا تبي ن أنه في الأسواق الناشئة، حيث السمك، هي أسواق الطبقة الوسطى الناشئة لهذه البلدان أمراض ذات تأثير أمراض القلب، العقم.
So it turns out that in emerging markets, where the fish are, are the emerging middle class of these countries diseases of affluence heart disease, infertility.
إذ ا فلندقق في الكلمات التي نتحدث عنها, خصوصا أمراض القلب, السكتات القلبية و باقي أمراض القلب. فلنقول ان هذا يمثل شريان
So let's get a little more precise with the words we've been talking about, especially with heart disease and heart failure and all of the rest.
لذا تبي ن أنه في الأسواق الناشئة، حيث السمك، هي أسواق الطبقة الوسطى الناشئة لهذه البلدان أمراض ذات تأثير أمراض القلب، العقم.
So it turns out that in emerging markets where the fish are are the emerging middle class of these countries diseases of affluence heart disease, infertility.
و حتى أمراض الجلد, التي اعتقدنا أساسا لم تشكل تلك المشكلة الكبيرة أمراض الجلد المتوسطة لدى أطفال الخامسة و ما دون
And even skin infection, which we originally thought wasn't that big a problem, mild skin infections naught to five give you a greatly increased chance of renal failure, needing dialysis at age 40.
نرى أنك تستطيع أن تتغلب على أمراض القلب
We've shown that you can actually reverse heart disease.
ويعاني ملايين آخرون من أمراض مرتبطة بهذا التعرض.
Millions more suffer from exposure related diseases.
وتأتي أمراض أخرى غير محددة في المرتبة الثالثة.
In third place are other undefined conditions.
تكاليف اخصائي أمراض النساء، مستشفي قلقيلية، الضفة الغربية
Cost of gynaecologi st, Qalqilia Hospital, West Bank Constructio
تكاليــف اخصائــي أمراض النســـاء، مستشفــى قلقيليـة، الضفة الغربية
Cost of gynaecologist at Qalqilia Hospital, West Bank