ترجمة "single never married" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

, there were 17,825 people who were single and never married in the municipality.
واعتبارا من عام 2000، كان هناك 17,825 الناس الذين لم يتزوجو في البلدية.
Married, single, unattached hiccupper.
أي يصنف الناس
Sami never married.
لم يتزوج سامي قط .
Are you married or single?
أمتزوج أنت أم عزب
For those 15 years and older, 57 had never married, 24 married with certificate, 2 married traditionally, 10 married concensually, 2 were divorced or separated, and 3 were widowed.
لتلك السنوات 15 و كبار السن، وكان 57 لم يتزوج قط، 24 متزوج ولديه شهادة، 2 تزوج تقليديا، و 10 تزوج بالتراضي، وقد طلق 2 أو المنفصلين، وكانت أرملة 3 .
Women, married or single, have equal rights as men to obtain, change, or keep their citizenship.
والمرأة، متزوجة أو وحيدة، لديها حقوق متساوية للحصول على الجنسية أو تغييرها أو الاحتفاظ بها.
Approximately 60 of those cohabitating are single, 25 are divorced, 12 widowed and 3 married (to others).
وقرابة 60 في المائة من أولئك القائمين بالتعايش كانوا من الوحيدين أو المطلقين (25 في المائة) أو المترملين (12 في المائة) أو المتزوجين لأشخاص آخرين (3 في المائة).
Much hand wringing followed, with single mothers (never, at that time, single fathers) cast as harbingers of doom for core American values.
ثم أعقب ذلك قدر كبير من الضيق والانفعالات، مع تصوير وضع الأم المنفردة (وليس وضع الأب المنفرد قط في ذلك الوقت) وكأنه نذير بهلاك القيم الأميركية الأساسية.
She asked what criteria used to determine neediness and wondered whether the pension was payable to married as well as single women.
واستفسرت عن المعايير المستخدمة لتحديد الفاقة ، وتساءلت عما إذا كان المعاش ي دفع إلى المرأة المتزوجة وغير المتزوجة على السواء.
The second theory holds that there was never any single technological or cognitive revolution.
أما النظرية الثانية فتقول إنه لم يكن هناك أبد ا أي ثورة تقنية أو معرفية.
This obligation exists even when the couple had never been married and continues for a long time, or even beyond marriage.
ويبقى هذا الالتزام قائما حتى ولو لم يتزوج الطرفان قط وبقيا على هذه الحال فترة طويلة، أو حتى بعد زواجهما.
Pahlavi never married and spent most of her time commuting between her home in Greenwich, Connecticut, and Paris, where her mother lives.
لم تتزوج طيلة حياتها وقضت معظم وقتها في سفر بين بيتها في غرينتش بولاية كونيتيكت و باريس حيث تقيم والدتها آنذاك.
Just over half of Global Voices authors are single (more than 50 ). Nearly half (45 ) are married or have partners. And a minority (5 ) are divorced.
أكثر من نصف كت اب الأصوات العالمية عز اب (أكثر من 50 )، وأقل من النصف (45 ) متزوجون أو مرتبطون، والقليل منهم مطلقون (5 )
She starts every lecture with a prayer, but she's a single, feisty, financially independent woman in a country where girls are married off at the age of 12.
إنها تبدا كل محاضرة بدعاء, و لكنها سيدة عازبة , مقاتلة مستقلة ماديا . في بلد يتم فيه تزويج الفتيات في ال12 من عمرهن!
And because I wasn't planning to get married to the lawyer yet, it never crossed my mine to ask him about his religion before this.
وبما أني لم أنوي الزواج من المحامي بعد، فلم يكن ليخطر ببالي أبدا أن أسئله عن ديانته.
But never did a single one of the signs of their Lord reach them , but they turned away therefrom .
وما تأتيهم أي أهل مكة من زائدة آية من آيات ربهم من القرآن إلا كانوا عنها معرضين .
But never did a single one of the signs of their Lord reach them , but they turned away therefrom .
هؤلاء الكفار الذين يشركون مع الله تعالى غيره قد جاءتهم الحجج الواضحة والدلالات البينة على وحدانية الله جل وعلا وص د ق محمد صلى الله عليه وسلم في نبوته ، وما جاء به ، ولكن ما إن جاءتهم حتى أعرضوا عن قبولها ، ولم يؤمنوا بها .
I'm married.
أنا متزوج.
I'm married.
أنا متزوجة.
Most physicians in North America and Europe never see a single case of vitamin A deficiency in their professional lifetimes.
أن أغلب الأطباء في أميركا الشمالية وأوروبا لم يروا قط حالة واحدة تعاني من نقص فيتامين (أ) طيلة حياتهم المهنية.
Some of these women have been married for 30 years and that was the first day they uttered their husbands names, says Rohini Pawar, from Walhe Village, Maharashtra about breaking an age old custom where married women are never supposed to say their husband s names. Rohini says
بعض هذه النساء متزوجات منذ 30 عام ، و كان ذلك أول يوم تلفظن فيه أسماء أزواجهن تقول روهيني بافار من قرية فالهي في ماهراشارا، عن كسر عادة من قديم الأزل كانت تفرض على النساء عدم لفظ أسماء أزواجهن، وتضيف روهيني
While the song was never officially released as a single in the United States, it was successful in the United Kingdom.
وعلى الرفم من عدم إنتشار هذه الأغنية مطلقا بشكل رسمى في الولايات المتحدة الأمريكية إلا أنها نجحت في المملكة المتحدة.
I would like to end with this thought That when we reject the single story, when we realize that there is never a single story about any place, we regain a kind of paradise.
أرغب في أن أختم بهذه الخاطرة أنه عندما نرفض آحادية النظرة، عندما ندرك أنه لا توجد قصة واحدة حول أي مكان، فأننا نستعيد نوع من الجنة.
He married Ann.
تزوج بآن.
Are you married?
هل انت متزوج
Are you married?
هل أنت متزوجة
I am married.
أنا متزوج.
I am married.
أنا متزوجة.
Tom isn't married.
توم ليس متزوجا .
Fadil hastily married.
تزو ج فاضل بعجلة.
Sami married Layla.
تزو ج سامي من ليلى.
Sami got married.
تزو ج سامي.
Sami was married.
كان سامي متزو جا.
Marital status Married
الجنس ذكر
Marital status Married
الحالة الاجتماعية متزوج
Marital Status Married
الوضع العائلي متزوج
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.
أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال بينما فقط ثلث النساء المتزوجات لديهن أطفال.
She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.
كانت استثنائية أيض ا لكونها استمرت في العمل بعد زواجها، وبعد إنجابها أطفالا، وحتى بعد طلاقها وكونها أما عزباء، واصلت عملها في الطب.
Although documentary evidence was not available during the research for this Report, women did report that at least one hiring agent for a tourist liner selectively recruited single females yet recruited married men.
وعلى الرغم من عدم توفر أدلة وثائقية أثناء إجراء البحث المتعلق بهذا التقرير، فإن بعض النساء قد ذكرن بالفعل أن أحد وكلاء التشغيل لشركة من شركات الخطوط السياحية قد قام، على نحو انتقائي، بتشغيل نساء عازبات، ولكنه قد اضطلع أيضا بتشغيل رجال من المتزوجين.
George married my sister.
تزوج جورج من أختي.
She married a sailor.
هى متزوجة من بحار.
She's married to Jamal.
هي متزوجة بجمال.
Sami was getting married.
كان سامي سيتزو ج.
They were getting married.
كانا سيتزو جان.
Sami is still married.
لا يزال سامي متزو جا.

 

Related searches : Single, Never Married - Never Married - Single Or Married - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Were Married - Happily Married - Married Off - Not Married - Get Married - I'm Married