ترجمة "أعزب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعزب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا أعزب أعزب | I'm single. Single? |
| كم منكم أعزب هل هناك أي أحد أعزب | How many of you are single? Any single people out there? |
| غيليز، أعزب . | Single. |
| إنه أعزب مثلك | He is single, just like you. |
| حسنا ، أنا أعزب | Well, I'm not. |
| للأسف, إنه أعزب! | No such luck. He's a bachelor. |
| توم شاب و أعزب | Tom is young and single. |
| هل أنت أعزب أجل | Are you single? |
| أعتقد أنني سأكون أعزب. | I guess I'd have to be a bachelor. |
| أنا لست أعزب ، روزاليا | I'm not single, Rosalia. |
| هل انت أعزب ماات اجل | Are you single, Matt? |
| هذا ما يناسب شخص أعزب | It's all right for a bachelor. |
| لن أغفر له أبدا بقائه أعزب | And I shall never forgive him for remaining a bachelor. |
| أنت مستقيم ،أنت أعزب وأنت تمتلك عملك الخاص | You're straight, you're single, and you own your own business? |
| أنت أعزب، لذلك أنت لا تفهم هذه النقاشات | You're single, you don't understand these conversations. |
| هو أمر غير جيد أن أكون رجل أعزب. | It's no good to be a single man. |
| لكن تذك ري أيضا أن ه رجل .. أعزب .. و أخشى أن ه م لحد. | But remember, he is also a man... a bachelor... and I'm afraid an unbeliever. |
| لفترة معينة، تحاول الفتاة خداع نفسها بأنها تخرج مع رجل أعزب | For a while there, you try kidding yourself that you're going with an unmarried man. |
| ماعدا الابن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3 | widowed or divorced staff member 3 246 |
| ماعدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3 | Except for the first dependent child of a single, |
| ما عدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3 | widowed or divorced staff member 3 246 |
| لنقل أنك شاب عمرك 30 سنة او في الثلاثينات وانت أعزب وتواعد الفتيات | let's say you're a 30 year old guy or in your 30s and you're a bachelor and you're dating people. |
| أعتقد أنك قلت أنك سلمت كل شاب هندى أعزب الى فلوريدا سيد ويدل | I thought you said you delivered every single young buck to Florida, Mr Weddle? |
| هل أستنتجتي أن السيده (فرينش) كانت تعتقد أن (ليونارد فول) كان رجل أعزب | You formed the opinion that Mrs. French thought Leonard Vole was a single man? |
| لكن الامر اكثر من ذلك لنقل أنك شاب عمرك 30 سنة او في الثلاثينات وانت أعزب وتواعد الفتيات | But it's really more like this let's say you're a 30 year old guy or in your 30s and you're a bachelor and you're dating people. |
| )أ( السيد محمد رضا أفشاري راد، البالغ من العمر ٢٨ عاما، وهو أعزب، ومعتقل في سجن زنجان بتهم سياسية. | Mr. Mohammad Reza Afshari Rad, 28 years old, single, held in Zanjan prison on political charges. |
| ووفقا للمعايير التي حددتها اسرائيل، يﻻحظ أن أقارب كل قتيل أعزب يحق لهم أن يتلقوا ٠٠٠ ٨٥ شاقل اسرائيلي جديد. | According to the criteria established by Israel, the relatives of a single man who was killed were entitled to receive NIS 85,000. |
| وجدير بالذكر أنه على عكس قانون الأحوال المدنية القديم في أروبا، يستطيع حاليا أي فرد أعزب أن يكون مؤهلا لتبني طفل ما. | It is also worth noting that, in contrast to the old Aruban Civil Code, a single individual can now qualify to adopt. |
| ارتدى قبعة من الفرو الحرير ، واستبدال المتكرر للخيوط والأحذية الأربطة مقابل ملحوظة الأزرار ، واضحا في النقاط الحرجة من الزي له ، وهو رجل أعزب أساسا. | He wore a furry silk hat, and the frequent substitution of twine and shoe laces for buttons, apparent at critical points of his costume, marked a man essentially bachelor. |
| ٨٥٢ ومما يقلق اللجنة بعض الظواهر التي يمكن أن يكون لها أثر سلبي أو عاقبة سلبية على حالة اﻷطفال، مثل حاﻻت حمل المراهقات، وارتفاع نسبة اﻷسر المعيشية التي يرأسها شخص أعزب، وما يبدو من عدم انتشار التفهم لدى الوالدين للمسؤوليات اﻷبوية المشتركة. | 258. Certain phenomena that may have a possible negative impact or consequence on the situation of children, such as teenage pregnancies, the high incidence of households headed by a single person and the apparent lack of widespread understanding among parents of their joint parental responsibilities, are of concern to the Committee. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أعزب - أعزب \ عزباء - الحالة الاجتماعية أعزب
