Translation of "never married" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Married - translation :

زوجت

Never - translation :

أبدا

Never married - translation :

لم يسبق لهم الزواج

Keywords : متزوج متزوجة متزوجاً تزوجت متزوجان مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

Sami never married.	لم يتزوج سامي قط .
For those 15 years and older, 57 had never married, 24 married with certificate, 2 married traditionally, 10 married concensually, 2 were divorced or separated, and 3 were widowed.	لتلك السنوات 15 و كبار السن، وكان 57 لم يتزوج قط، 24 متزوج ولديه شهادة، 2 تزوج تقليديا، و 10 تزوج بالتراضي، وقد طلق 2 أو المنفصلين، وكانت أرملة 3 .
, there were 17,825 people who were single and never married in the municipality.	واعتبارا من عام 2000، كان هناك 17,825 الناس الذين لم يتزوجو في البلدية.
This obligation exists even when the couple had never been married and continues for a long time, or even beyond marriage.	ويبقى هذا الالتزام قائما حتى ولو لم يتزوج الطرفان قط وبقيا على هذه الحال فترة طويلة، أو حتى بعد زواجهما.
Pahlavi never married and spent most of her time commuting between her home in Greenwich, Connecticut, and Paris, where her mother lives.	لم تتزوج طيلة حياتها وقضت معظم وقتها في سفر بين بيتها في غرينتش بولاية كونيتيكت و باريس حيث تقيم والدتها آنذاك.
And because I wasn't planning to get married to the lawyer yet, it never crossed my mine to ask him about his religion before this.	وبما أني لم أنوي الزواج من المحامي بعد، فلم يكن ليخطر ببالي أبدا أن أسئله عن ديانته.
I'm married.	أنا متزوج.
I'm married.	أنا متزوجة.
Some of these women have been married for 30 years and that was the first day they uttered their husbands names, says Rohini Pawar, from Walhe Village, Maharashtra about breaking an age old custom where married women are never supposed to say their husband s names. Rohini says	بعض هذه النساء متزوجات منذ 30 عام ، و كان ذلك أول يوم تلفظن فيه أسماء أزواجهن تقول روهيني بافار من قرية فالهي في ماهراشارا، عن كسر عادة من قديم الأزل كانت تفرض على النساء عدم لفظ أسماء أزواجهن، وتضيف روهيني
He married Ann.	تزوج بآن.
Are you married?	هل انت متزوج
Are you married?	هل أنت متزوجة
I am married.	أنا متزوج.
I am married.	أنا متزوجة.
Tom isn't married.	توم ليس متزوجا .
Fadil hastily married.	تزو ج فاضل بعجلة.
Sami married Layla.	تزو ج سامي من ليلى.
Sami got married.	تزو ج سامي.
Sami was married.	كان سامي متزو جا.
Marital status Married	الجنس ذكر
Marital status Married	الحالة الاجتماعية متزوج
Marital Status Married	الوضع العائلي متزوج
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.	أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال بينما فقط ثلث النساء المتزوجات لديهن أطفال.
Married, single, unattached hiccupper.	أي يصنف الناس
George married my sister.	تزوج جورج من أختي.
She married a sailor.	هى متزوجة من بحار.
She's married to Jamal.	هي متزوجة بجمال.
Sami was getting married.	كان سامي سيتزو ج.
They were getting married.	كانا سيتزو جان.
Sami is still married.	لا يزال سامي متزو جا.
This teacher is married.	هذا المدر س متزو ج.
They married in 1953.	تزوجا في العام 1953.
They married in 1855.	وتزوجت في عام 1855.
So, the girl may get married at age 14, whereas boys get married with 16 years.	وعليه فيمكن للفتاة أن تتزوج في سن 14 سنة، بينما يتزوج الفتيان في سن 16 سنة.
She then married Dr. Richard Wyatt in 1994, and they remained married until his death in 2002.	الدكتورة جايسمون غير متزوجة حاليا، وكانت قد تزوجت بالدكتور ريتشارد ويات حتى توفي في العام 2002.
Bobo married Amy the unicorn.	بابو متزوج من إيمي المخلوق الخارق
She married a rich man.	تزوج ت من رجل غني.
When did you get married?	متى تزوجت
When will you get married?	متى ستتزوج
They decided to get married.	قررا أن يتزوجا.
I married off my daughter.	لقد زوجت إبنتي.
No, I am not married.	لا، أنا لست بمتزوج.
Are you married or single?	أمتزوج أنت أم عزب
Tom married a local girl.	توم تجوز فتاة محلية
Tom is finally getting married.	سيتزوج توم أخيرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية