ترجمة "set off against" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Against - translation : Set off against - translation :
الكلمات الدالة : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There shall be set off against this allocation of advances
3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
3. There shall be set off against this allocation of advances
3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
3. There shall be set off against this allocation of advances
3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا
3. There shall be set off against this allocation of advances
3 أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي
3. There shall be set off against this allocation of advances
٣ يخصم على اعتماد السلف هذا ما يلي
Furthermore, the period of provisional detention was set off against his sentence.
وعﻻوة على ذلك، فإن فترة احتجازه المؤقت قد احت سبت من الفترة المحكوم بها.
The fund covers costs, which under the current procedures are set off against revenues.
وتعود النفقات المتفرقة على الترجمة وتكاليف البريد والرسوم المصرفية.
So I set off again.
ها أنا ذا عليها.
Set sail from off Pimlico
ابحرت من خارج بميلك
Set sail from off Pimlico
ابحر من بيميلك
Set sail from off Pimlico
ابحر من خارج البيميلك
Such an agreement precludes the account debtor from raising against the assignee those defences and rights of set off
ويمنع ذلك الاتفاق صاحب الحساب المدين من التمسك بتلك الدفوع وحقوق المقاصة تجاه المحال إليه
We had set off for Abadan.
ذهبنا إلى عبادان.
We should have set off earlier.
كان علينا أن ننطلق أبكر.
You'd better set off at once.
من الأفضل أن تغادر في الحال.
You set it off. What happens?
تشعلها ماذا يحدث تحرق يدك صحيح
Don't. You could set it off.
لا تفعل قد تنفجر
What set you off that night?
ما كان سبب طيشك تلك الليلة
What could've set it off, though?
كيف إنفجرت , إذن
All right, we'll set her off.
حسنا، سوف نضبط الفتيل
Takes a detonator to set it off.
خذ المتفجرات وجهزها .
He's going to set off fireworks now
هو سيطلق الألعاب النارية حالا
Did you set that thing off or did it go off by itself?
هل أطلقت ذلك الشيء أم أنه انطلق من تلقاء نفسه
The profit sharing commission for 1989 was stated to have been off set against 1991 premiums rather than refunded to UNHCR directly.
٣٩ وذكر أن عمولة اقتسام اﻷرباح لعام ٩٨٩١ قد خصمت من أقساط عام ١٩٩١ بدﻻ من إعادتها الى المفوضية مباشرة.
Whatever you say will set her off crying.
أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي.
Whatever you say will set her off crying.
مهما قلت فإنه سيبكيها.
It would set 'em clean off their heads.
واضاف سيكون تعيين' م نظيفة رؤوسهم.
Defences and rights of set off of the debtor
دفوع المدين وحقوقه في المقاصة
On this morning in 1889, Nellie Bly set off.
في هذا الصباح من عام 1889، انطلقت نيللي بلاي.
At sunrise they set off in pursuit of them
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
At sunrise they set off in pursuit of them
فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس .
Stop, thief! cried Huxter, and set off after him.
بدأ تشغيل. إيقاف اللص! بكى Huxter ، وانطلقوا من بعده.
A Team will set off at 7a. m. tomorrow.
سيبدأ الفريق غدا عند الساعة السابعه صباحا
We set them off on this air hockey table.
وقمنا بموازنتهم في طاولة الهوكي الهوائي.
What you readin', Joe? Lou, turn the set off!
ماذا قرأت هناك، (جو)
Spanish banks are required to increase their deposits in proportion to their lending and set aside capital against assets in their off balance sheets.
إذ كان لزاما على البنوك الأسبانية أن تعمل على زيادة ودائعها بما يتناسب مع القروض التي تقدمها وأن تخصص قدرا معينا من رأس المال يتناسب مع الأصول التي تمتلكها خارج دفاتر موازناتها.
If this fails, the option to set off the amount against subsequent payment due to the Kenya Posts and Telecommunications will be further reviewed.
واذا فشل هذا الخيار، فإنه سيجري المزيد من اﻻستعراض لخيار مقابلة المبلغ بالمدفوعات التالية المستحقة لمكاتب البريد والمواصﻻت السلكية والﻻسلكية في كينيا.
1. The debtor may agree with the assignor in a writing signed by the debtor not to raise against the assignee the defences and rights of set off that it could raise pursuant to article 18. Such an agreement precludes the debtor from raising against the assignee those defences and rights of set off.
1 يجوز للمدين أن يتفق مع المحيل، بكتابة موق عة من المدين، على عدم التمسك تجاه المحال إليه بالدفوع وحقوق المقاصة التي كان يمكنه أن يتمسك بها بمقتضى المادة 18. ويمنع ذلك الاتفاق المدين من التمسك بتلك الدفوع وحقوق المقاصة تجاه المحال إليه.
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
واجعل عليها حصار وابن عليها برجا واقم عليها مترسة واجعل عليها جيوشا واقم عليها مجانق حولها.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.
في عام 1968 أطلق ماو موجة أخرى من الاضطهاد.
Defences and rights of set off of the account debtor
دفوع صاحب الحساب المدين وحقوقه في المقاصة
Agreement not to raise defences or rights of set off
الاتفاق على عدم التمسك بالدفوع أو حقوق المقاصة
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو صيدون وتنبأ عليها
Mr. Pike, I advise you against Lay off!
مستر بايك ، اننى أنصحك ضد اليك عنى
Therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah.
لذلك هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا اجعل وجهي عليكم للشر ولأقرض كل يهوذا.

 

Related searches : Set Against - Set Off - Is Set Against - Dead Set Against - Set Up Against - Set Out Against - Are Set Against - Set Himself Against - Written Off Against - Face Off Against - Setting Off Against - Traded Off Against - Square Off Against - Trade Off Against