Translation of "face off against" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yahweh's face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth. | وجه الرب ضد عاملي الشر ليقطع من الارض ذكرهم . |
| The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. | وجه الرب ضد عاملي الشر ليقطع من الارض ذكرهم . |
| Yet we seem to be heading toward a world in which self anointed saints and blamers face off against supposed sinners and suspects. | ورغم هذا، يبدو الأمر وكأننا نتجه نحو عالم حيث يصبح القديسون واللائمون في مواجهة ضد المذنبين والمشتبه بهم المحتملين. |
| A total of almost 1.5 million young soldiers from both North and South Korea face off against each across the heavily armed Demilitarized Zone. | وعلى طول المنطقة المدججة بالسلاح (التي من المفترض أن تكون منزوعة السلاح) التي تفصل بين شطري كوريا يقف ما يقرب من 1.5 مليون جندي شاب من كل من كوريا الشمالية والجنوبية في صفين يواجه كل منهما الآخر. |
| Therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah. | لذلك هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا اجعل وجهي عليكم للشر ولأقرض كل يهوذا. |
| On this one day, let's brush the dust off its face. | هو يوم واحد |
| Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah. | لذلك هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا اجعل وجهي عليكم للشر ولأقرض كل يهوذا. |
| Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people. | فاني اضع وجهي ضد ذلك الانسان وضد عشيرته واقطعه وجميع الفاجرين وراءه بالزنى وراء مولك من شعبهم. |
| then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all who play the prostitute after him, to play the prostitute with Molech, from among their people. | فاني اضع وجهي ضد ذلك الانسان وضد عشيرته واقطعه وجميع الفاجرين وراءه بالزنى وراء مولك من شعبهم. |
| Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it, | يا ابن آدم اجعل وجهك نحو صيدون وتنبأ عليها |
| Therefore thus saith the LORD Behold, I will cast thee from off the face of the earth this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD. | لذلك هكذا قال الرب. هانذا طاردك عن وجه الارض. هذه السنة تموت لانك تكلمت بعصيان على الرب. |
| LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me? | لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني . |
| Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, | يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبل سعير وتنبأ عليه. |
| Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them | يا ابن آدم اجعل وجهك نحو بني عمون وتنبأ عليهم |
| Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it, | يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبل سعير وتنبأ عليه. |
| He took off their chariot wheels, and they drove them heavily so that the Egyptians said, Let's flee from the face of Israel, for Yahweh fights for them against the Egyptians! | وخلع بكر مركباتهم حتى ساقوها بثقلة. فقال المصريون نهرب من اسرائيل. لان الرب يقاتل المصريين عنهم |
| The two sides in Taiwan will face off in a presidential election on March 22. | سوف تقع المواجهة بين الجانبين في تايوان في الانتخابات الرئاسية المقرر انعقادها في الثاني والعشرين من مارس آذار. |
| And took off their chariot wheels, that they drave them heavily so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel for the LORD fighteth for them against the Egyptians. | وخلع بكر مركباتهم حتى ساقوها بثقلة. فقال المصريون نهرب من اسرائيل. لان الرب يقاتل المصريين عنهم |
| (For the LORD thy God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth. | لان الرب الهكم اله غيور في وسطكم لئلا يحمى غضب الرب الهكم عليكم فيبيدكم عن وجه الارض. |
| Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. | يا ابن آدم اجعل وجهك نحو فرعون ملك مصر وتنبأ عليه وعلى مصر كلها. |
| Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt | يا ابن آدم اجعل وجهك نحو فرعون ملك مصر وتنبأ عليه وعلى مصر كلها. |
| And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. | وكان من هذا الأمر خطية لبيت يربعام وكان لابادته وخرابه عن وجه الارض |
| That is why they have tried to obtain political support against the nuclear ambitions of Iran, which periodically threatens Israel, at times proclaiming its desire to wipe it off the face of the earth. | ولهذا السبب حاولوا الحصول على الدعم السياسي ضد الطموحات النووية لإيران، التي تهدد إسرائيل بشكل دوري، والتي تعرب في بعض الأحيان عن رغبتها في محو إسرائيل من على وجه الأرض. |
| One retired businessman said, Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth. | في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد دعونا نقتلهم جميعا ، فلنمحهم من على وجه الأرض . |
| But Sheikh Tantawi was not satisfied and insisted that the young girl takes off the face cover. | ولكن الإمام الأكبر الشيخ طنطاوى لم يقتنع وأص ر أن تخلع الفتاة النقاب. |
| for Yahweh your God in the midst of you is a jealous God lest the anger of Yahweh your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth. | لان الرب الهكم اله غيور في وسطكم لئلا يحمى غضب الرب الهكم عليكم فيبيدكم عن وجه الارض. |
| Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads. | هانذا قد جعلت وجهك صلبا مثل وجوههم وجبهتك صلبة مثل جباههم. |
| Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. | هانذا قد جعلت وجهك صلبا مثل وجوههم وجبهتك صلبة مثل جباههم. |
| There shall be set off against this allocation of advances | 3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة |
| If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up ' | ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج |
| Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face. | لاني لم أقطع قبل الظلام ومن وجهي لم يغط الدجى |
| Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it, | يا ابن آدم اجعل وجهك نحو صيدون وتنبأ عليها |
| I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people because he has given of his seed to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name. | واجعل انا وجهي ضد ذلك الانسان واقطعه من شعبه لانه اعطى من زرعه لمولك لكي ينجس مقدسي ويدنس اسمي القدوس. |
| 'The person that turns to those who are mediums, and to the wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from among his people. | والنفس التي تلتفت الى الجان والى التوابع لتزني وراءهم اجعل وجهي ضد تلك النفس واقطعها من شعبها. |
| And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name. | واجعل انا وجهي ضد ذلك الانسان واقطعه من شعبه لانه اعطى من زرعه لمولك لكي ينجس مقدسي ويدنس اسمي القدوس. |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة |
| Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off. | ففي الصورة تستطيع أن ترى شارب أسد من دون الخوف من أن يلتهم وجهك |
| Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face. | لاني لم أقطع قبل الظلام ومن وجهي لم يغط الدجى |
| And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people. | والنفس التي تلتفت الى الجان والى التوابع لتزني وراءهم اجعل وجهي ضد تلك النفس واقطعها من شعبها. |
| But any risk must be weighed against other grave threats that we face. | ولكن أي قدر من المجازفة لابد وأن يوزن في مقابل التهديدات الخطيرة الأخرى التي تواجهنا. |
| And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people and ye shall know that I am the LORD. | واجعل وجهي ضد ذلك الانسان واجعله آية ومثلا واستأصله من وسط شعبي فتعلمون اني انا الرب. |
| I will set my face against them they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them. | واجعل وجهي ضدهم. يخرجون من نار فتأكلهم نار فتعلمون اني انا الرب حين اجعل وجهي ضدهم. |
| Thus, they still face a trade off between pushing unemployment too low, and setting off an episode of inflation, and not pushing hard enough, resulting in an unnecessary waste of economic resources. | وعلى هذا فهم ما زالوا متحيرين بين دفع البطالة إلى معدلات منخفضة أكثر مما ينبغي، وبين التسبب في حالة من التضخم، أو عدم الدفع بالقوة الكافية بحيث يؤدي ذلك إلى إهدار غير ضروري للموارد الاقتصادية. |
Related searches : Face Against - Face-off - Face Off - Off My Face - Face Off With - Off His Face - Face-off Between - Written Off Against - Setting Off Against - Traded Off Against - Square Off Against - Trade Off Against - Play Off Against - Set Off Against
