Translation of "set off" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I set off again. | ها أنا ذا عليها. |
| Set sail from off Pimlico | ابحرت من خارج بميلك |
| Set sail from off Pimlico | ابحر من بيميلك |
| Set sail from off Pimlico | ابحر من خارج البيميلك |
| We had set off for Abadan. | ذهبنا إلى عبادان. |
| We should have set off earlier. | كان علينا أن ننطلق أبكر. |
| You'd better set off at once. | من الأفضل أن تغادر في الحال. |
| You set it off. What happens? | تشعلها ماذا يحدث تحرق يدك صحيح |
| Don't. You could set it off. | لا تفعل قد تنفجر |
| What set you off that night? | ما كان سبب طيشك تلك الليلة |
| What could've set it off, though? | كيف إنفجرت , إذن |
| All right, we'll set her off. | حسنا، سوف نضبط الفتيل |
| Takes a detonator to set it off. | خذ المتفجرات وجهزها . |
| He's going to set off fireworks now | هو سيطلق الألعاب النارية حالا |
| Did you set that thing off or did it go off by itself? | هل أطلقت ذلك الشيء أم أنه انطلق من تلقاء نفسه |
| Whatever you say will set her off crying. | أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي. |
| Whatever you say will set her off crying. | مهما قلت فإنه سيبكيها. |
| It would set 'em clean off their heads. | واضاف سيكون تعيين' م نظيفة رؤوسهم. |
| Defences and rights of set off of the debtor | دفوع المدين وحقوقه في المقاصة |
| On this morning in 1889, Nellie Bly set off. | في هذا الصباح من عام 1889، انطلقت نيللي بلاي. |
| At sunrise they set off in pursuit of them | فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس . |
| At sunrise they set off in pursuit of them | فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس . |
| Stop, thief! cried Huxter, and set off after him. | بدأ تشغيل. إيقاف اللص! بكى Huxter ، وانطلقوا من بعده. |
| A Team will set off at 7a. m. tomorrow. | سيبدأ الفريق غدا عند الساعة السابعه صباحا |
| We set them off on this air hockey table. | وقمنا بموازنتهم في طاولة الهوكي الهوائي. |
| What you readin', Joe? Lou, turn the set off! | ماذا قرأت هناك، (جو) |
| Mao set off yet another wave of persecutions in 1968. | في عام 1968 أطلق ماو موجة أخرى من الاضطهاد. |
| There shall be set off against this allocation of advances | 3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة |
| Defences and rights of set off of the account debtor | دفوع صاحب الحساب المدين وحقوقه في المقاصة |
| Agreement not to raise defences or rights of set off | الاتفاق على عدم التمسك بالدفوع أو حقوق المقاصة |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي |
| So Benedict set off a serious debate in Britain and beyond. | لقد أثار البابا مناقشة جادة في بريطانيا وغيرها من بلدان العالم. |
| The victorious DPJ may not immediately set off any political fireworks. | قد لا يقيم الحزب الديمقراطي الياباني المنتصر أي ألعاب نارية سياسية على الفور. |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | ٣ يخصم على اعتماد السلف هذا ما يلي |
| Hence, every day before I set off for my sightseeing trip, | لذا، في كل يوم قبل أن أخطط لزياراتي |
| Perhaps I set you off by telling you about my dreams. | ربما أثرت عليك برواياتي عن أحلامي |
| Have that run off and set up on tomorrow's front page. | أنتهى من هذا وجهزه لينزل على الصفحة الأولى غدا |
| That set off the jealous mother, and Mother killed the girl. | هذا ما أيقظ الأم الغيورة، والأم قتلت الفتاة. |
| It seems the hijab has set off a national controversy in Norway. | على مايبدو أن الحجاب قد أطلق خلافا وطنيا في النرويج. |
| We set off at night and I was among them, said Kazhibayeva. | انطلقنا في المساء وكنت معهم تقول كازيباييفا. |
| She met him and they set off on foot towards San Salvador. | وقابلته ثم اتجها سيرا على اﻷقدام إلى سان سلفادور. |
| Furthermore, the period of provisional detention was set off against his sentence. | وعﻻوة على ذلك، فإن فترة احتجازه المؤقت قد احت سبت من الفترة المحكوم بها. |
| Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off. | اياكس يقوم باستنشاق للكشف عن الثقوب في البالون قبل أن ينطلقوا. |
