Translation of "is set against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about.	واجعل عليها حصار وابن عليها برجا واقم عليها مترسة واجعل عليها جيوشا واقم عليها مجانق حولها.
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,	يا ابن آدم اجعل وجهك نحو صيدون وتنبأ عليها
Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,	يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبل سعير وتنبأ عليه.
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them	يا ابن آدم اجعل وجهك نحو بني عمون وتنبأ عليهم
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,	يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبل سعير وتنبأ عليه.
because they set themselves against God and His Messenger God is stern in His punishment of anyone who sets himself against Him .	ذلك بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب له .
because they set themselves against God and His Messenger God is stern in His punishment of anyone who sets himself against Him .	ذلك الذي أصاب اليهود في الدنيا وما ينتظرهم في الآخرة لأنهم خالفوا أمر الله وأمر رسوله أشد المخالفة ، وحاربوهما وسع وا في معصيتهما ، ومن يخالف الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له .
That is because they set themselves against Allah and His Messenger and whoever sets himself against Allah should know that Allah is surely Most Stern in retribution .	ذلك بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب له .
That is because they set themselves against Allah and His Messenger and whoever sets himself against Allah should know that Allah is surely Most Stern in retribution .	ذلك الذي أصاب اليهود في الدنيا وما ينتظرهم في الآخرة لأنهم خالفوا أمر الله وأمر رسوله أشد المخالفة ، وحاربوهما وسع وا في معصيتهما ، ومن يخالف الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له .
Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.	يا ابن آدم اجعل وجهك نحو فرعون ملك مصر وتنبأ عليه وعلى مصر كلها.
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt	يا ابن آدم اجعل وجهك نحو فرعون ملك مصر وتنبأ عليه وعلى مصر كلها.
There shall be set off against this allocation of advances	3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary and the other did set up the tabernacle against they came.	ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا.
In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set.	في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية.
3. There shall be set off against this allocation of advances	3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا
3. There shall be set off against this allocation of advances	3 أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي
3. There shall be set off against this allocation of advances	3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
Despite her brief spell in Mossad, Israel s spy service, Livni is deeply civilian when set against Israel s militarized landscape.	ورغم الفترة الوجيزة التي أمضتها في الموساد، جهاز الجاسوسية الإسرائيلي، إلا أن ليفني تتمتع بقدر عظيم من المدنية حين ننظر إليها على الخلفية الإسرائيلية المعسكرة.
They set up over his head the accusation against him written, THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.	وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود.
Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me.	والا فكنت فعلت بنفسي زورا اذ لا يخفى عن الملك شيء وانت كنت وقفت ضد ي.
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around.	واجعل عليها حصار وابن عليها برجا واقم عليها مترسة واجعل عليها جيوشا واقم عليها مجانق حولها.
Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.	والا فكنت فعلت بنفسي زورا اذ لا يخفى عن الملك شيء وانت كنت وقفت ضد ي.
Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,	يا ابن آدم اجعل وجهك نحو صيدون وتنبأ عليها
And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom.	واهيج مصريين على مصريين فيحاربون كل واحد اخاه وكل واحد صاحبه مدينة مدينة ومملكة مملكة.
Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn't,	فحنقت هيروديا عليه وارادت ان تقتله ولم تقدر.
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,	قام ملوك الارض وتآمر الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه قائلين
The judicial proceedings for the Zvornik case against six indictees opened recently, while the case against the members of the notorious Scorpions group is set to begin on 20 December 2005.	وقد بدأت مؤخرا الإجراءات القضائية بالنسبة لقضية زفورنك ضد ستة متهمين، بينما من المقرر أن تبدأ الإجراءات ضد أعضاء في مجموعة العقارب سيئة السمعة يوم 20 كانون الأول ديسمبر 2005.
I will set my face against them they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them.	واجعل وجهي ضدهم. يخرجون من نار فتأكلهم نار فتعلمون اني انا الرب حين اجعل وجهي ضدهم.
A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades.	وأسوأ السيناريوهات في هذه الحالة قد يعني انتكاس جهود مكافحة شلل الأطفال لعقود من الزمان.
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.	جعلوا افواههم في السماء وألسنتهم تتمشى في الارض .
The fund covers costs, which under the current procedures are set off against revenues.	وتعود النفقات المتفرقة على الترجمة وتكاليف البريد والرسوم المصرفية.
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.	لان القضاء على العمل الرديء لا يجرى سريعا فلذلك قد امتلأ قلب بني البشر فيهم لفعل الشر.
For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law.	فاني جئت لأفر ق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها.
And I will set my face against them they shall go out from one fire, and another fire shall devour them and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.	واجعل وجهي ضدهم. يخرجون من نار فتأكلهم نار فتعلمون اني انا الرب حين اجعل وجهي ضدهم.
Set against the backdrop of the Indian Army in Kashmir, the film tells the story of an agent and his fight against terrorism.	وقوف ا ضد سقوط الجيش الهندي في كشمير، يحكي الفيلم قصة وكيل ومعركته ضد الإرهاب.
Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,	يا ابن آدم اجعل وجهك على جوج ارض ما جوج رئيس روش ماشك وتوبال وتنبأ عليه
But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover.	لكن الرأي العام الأميركي، الذي يخشى التهديد الذي يفرضه الإرهاب، يبدو معارضا بشدة لهذا الاقتراح.
even against those who set up with God another god . Certainly they will soon know !	الذين يجعلون مع الله إلها آخر صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو فسوف يعلمون عاقبة أمرهم .
even against those who set up with God another god . Certainly they will soon know !	إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة .
Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them	يا ابن آدم اجعل وجهك نحو بني عمون وتنبأ عليهم
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,	يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبال اسرائيل وتنبأ عليها
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.	فاني جئت لأفر ق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها.
The men of Israel went out to battle against Benjamin and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.	وخرج رجال اسرائيل لمحاربة بنيامين وصف رجال اسرائيل انفسهم للحرب عند جبعة.
You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart and prophesy against them,	وانت يا ابن آدم فاجعل وجهك ضد بنات شعبك اللواتي يتنبأن من تلقاء ذواتهن وتنبأ عليهن
The set formula_5 of natural numbers is a discrete set.	في المجموعة الأعداد الطبيعية formula_6 كل العناصر هي نقط معزولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية