ترجمة "seek refuge with" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Refuge - translation :

لجأ

Seek - translation :

طلب

With - translation :

مع

الكلمات الدالة : ملجأ مأوى اللجوء الملاذ الملجأ نسعى تسعى الغميضة أسعى يسعون معهم معنا معها علاقة معه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

SAY I SEEK refuge with the Lord of men ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say I seek refuge with the Lord of mankind	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
SAY I SEEK refuge with the Lord of men ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
Say I seek refuge with the Lord of mankind	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
Say thou I seek refuge with the Lord of mankind ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say I seek refuge with ( Allah ) the Lord of mankind ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say I seek refuge with the Lord of the Dawn	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح .
Say thou I seek refuge with the Lord of mankind ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
Say I seek refuge with ( Allah ) the Lord of mankind ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
Say I seek refuge with the Lord of the Dawn	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح .
Say thou I seek refuge with the Lord of the daybreak .	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
Say I seek refuge with ( Allah ) the Lord of the daybreak ,	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
Say I seek refuge with the Lord of the rising day	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
Say I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say thou I seek refuge with the Lord of the daybreak .	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح .
Say I seek refuge with ( Allah ) the Lord of the daybreak ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح .
Say I seek refuge with the Lord of the rising day	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح .
Say I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
And I seek refuge with You , my Lord , lest they become present .	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
I seek refuge with You , Lord , lest they should come near me .	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
And I seek refuge with You , my Lord , lest they become present .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
I seek refuge with You , Lord , lest they should come near me .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
When you read the Quran , seek refuge with God from Satan the outcast .	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
When you read the Quran , seek refuge with God from Satan the outcast .	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
And I seek refuge with Thee , my Lord ! lest they may be present with me	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
And I seek refuge with Thee , my Lord ! lest they may be present with me	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
Whenever you read the Qur 'an seek refuge with Allah from Satan , the accursed .	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
And I seek refuge in Thee , my Lord , lest they be present with me ,	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
And I seek refuge in You , my Lord , lest they be present with me .	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
So when you recite the Quran , seek refuge with Allah from the accursed Shaitan ,	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
Whenever you read the Qur 'an seek refuge with Allah from Satan , the accursed .	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
And I seek refuge in Thee , my Lord , lest they be present with me ,	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
And I seek refuge in You , my Lord , lest they be present with me .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
So when you recite the Quran , seek refuge with Allah from the accursed Shaitan ,	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
But some men used to seek refuge with some jinns , and this increased their waywardness	وأنه كان رجال من الإنس يعوذون يستعيذون برجال من الجن حين ينزلون في سفرهم بمخوف فيقول كل رجل أعوذ بسيد هذا المكان من شر سفهائه فزادوهم بعوذهم بهم رهقا فقالوا سدنا الجن والإنس .
She said verily seek refuge with the Compassionate from thee if thou art God fearing .	قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي .
And say , My Lord , I seek refuge with You from the urgings of the devils .	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
and say , My Lord , I seek refuge with You from the prompting of the devils .	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
And I seek refuge with Thee O my Lord ! lest they should come near me .	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
She said verily seek refuge with the Compassionate from thee if thou art God fearing .	قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله .
And say , My Lord , I seek refuge with You from the urgings of the devils .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
and say , My Lord , I seek refuge with You from the prompting of the devils .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
And I seek refuge with Thee O my Lord ! lest they should come near me .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .

Display this page in English