Translation of "find refuge with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Find - translation :

تجد

Refuge - translation :

لجأ

With - translation :

مع

Keywords : للعثور سأجد ستجد لإيجاد سنجد ملجأ مأوى اللجوء الملاذ الملجأ معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Say , No one can protect me from God , and I will not find any refuge except with Him .	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
Did He not find you an orphan and give you refuge ?	ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب .
Did He not find you an orphan and give you refuge ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
Say , No one can protect me from God , nor can I find any place of refuge but with him .	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
Hell shall be their home they shall find no refuge from it .	أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
Hell shall be their home they shall find no refuge from it .	أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
Should they find a refuge , or caves , or a place of concealment , they would turn straightway thereto with a swift rush .	لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .
Should they find a refuge , or caves , or a place of concealment , they would turn straightway thereto with a swift rush .	لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون .
The destination for such is hell they will not find any refuge from it .	أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
For such , their habitation will be hell , and they will find no refuge therefrom .	أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
The destination for such is hell they will not find any refuge from it .	أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
For such , their habitation will be hell , and they will find no refuge therefrom .	أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
if they could find a place of refuge , or a cave or any hiding place , they would run there with frantic haste .	لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .
if they could find a place of refuge , or a cave or any hiding place , they would run there with frantic haste .	لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون .
Such men their refuge shall be Gehenna , and they shall find no asylum from it .	أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
Those , their shelter will be Gehenna ( Hell ) , and from it they shall find no refuge .	أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
Such men their refuge shall be Gehenna , and they shall find no asylum from it .	أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
Those , their shelter will be Gehenna ( Hell ) , and from it they shall find no refuge .	أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
Say None can protect me from Allah , nor can I find a refuge apart from Him .	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
Say Lo ! none can protect me from Allah , nor can I find any refuge beside Him	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
The refuge of such shall be hell , and they will not find any escape from it .	أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
Say , Neither can anyone shelter me from Allah , nor can I find any refuge besides Him .	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
Say ' None shall protect me from Allah , and other than Him , I will find no refuge ,	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
The refuge of those will be Hell , and they will not find from it an escape .	أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
These are they whose abode is hell , and they shall not find any refuge from it .	أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
The refuge of such shall be hell , and they will not find any escape from it .	أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
The refuge of those will be Hell , and they will not find from it an escape .	أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
These are they whose abode is hell , and they shall not find any refuge from it .	أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
He helped many European social scientists, including Sigmund Freud, find refuge in the UK from the Nazis.	ساعد العديدين من علماء الاجتماع الأوروبيين ومنهم سيجموند فرويد في العثور على ملجأ من النازيين في بريطانيا.
Say ' From God shall protect me not anyone , and I shall find , apart from Him , no refuge ,	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
Say thou ' verily none can protect me from Allah , nor can I find beside Him any refuge .	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
Did He not find you ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) an orphan and gave you a refuge ?	ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب .
Did He not find you ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) an orphan and gave you a refuge ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
Say No one can save me from God , nor can I find a place of refuge apart from Him ,	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
Say , No one will ever save me from Allah , and other than Him , I will not find any refuge .	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
Say Surely no one can protect me against Allah , nor can I find besides Him any place of refuge	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
Say , Surely no one can protect me against God , nor can I find besides Him any place of refuge .	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
If they find some refuge , or caves , or a place to hide , they will break the bonds and return there .	لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .
Could they find a place of refuge or caverns or a retreating hole , they would turn round thereto rushing headlong .	لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .
If they find some refuge , or caves , or a place to hide , they will break the bonds and return there .	لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون .
Could they find a place of refuge or caverns or a retreating hole , they would turn round thereto rushing headlong .	لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون .
Say No one can deliver me from Allah ( If I were to disobey Him ) , nor should I find refuge except in Him ,	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
If they could find a refuge , or a hideout , or a hole to creep into , they would turn to it in frantic haste .	لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .
If they could find a refuge , or a hideout , or a hole to creep into , they would turn to it in frantic haste .	لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون .
SAY I SEEK refuge with the Lord of men ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية