Translation of "seek refuge from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Refuge - translation :

لجأ

Seek - translation :

طلب

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه ملجأ مأوى اللجوء الملاذ الملجأ نسعى تسعى الغميضة أسعى يسعون

Examples (External sources, not reviewed)

And my Lord , ( I seek ) Your refuge from their coming to me .	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
And I seek refuge in Thee ! O my Lord ! from their presence .	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
And my Lord , ( I seek ) Your refuge from their coming to me .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
And I seek refuge in Thee ! O my Lord ! from their presence .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
When thou recitest the Koran , seek refuge in God from the accursed Satan	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
When you read the Quran , seek refuge with God from Satan the outcast .	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
When you recite the Koran , seek refuge in Allah from the stoned satan	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
When thou recitest the Koran , seek refuge in God from the accursed Satan	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
When you read the Quran , seek refuge with God from Satan the outcast .	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
When you recite the Koran , seek refuge in Allah from the stoned satan	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
I seek refuge in the Merciful from you , if you fear Him , she said .	قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي .
And submit , My Lord ! I seek Your refuge from the instigation of the devils .	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
Whenever you read the Qur 'an seek refuge with Allah from Satan , the accursed .	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
So when you recite the Quran , seek refuge with Allah from the accursed Shaitan ,	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
I seek refuge in the Merciful from you , if you fear Him , she said .	قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله .
And submit , My Lord ! I seek Your refuge from the instigation of the devils .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
Whenever you read the Qur 'an seek refuge with Allah from Satan , the accursed .	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
So when you recite the Quran , seek refuge with Allah from the accursed Shaitan ,	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
So , when you recite the Qur 'an seek refuge in God from Satan the execrable .	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
Say My Lord , I seek refuge in You from the evil promptings of the devils .	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
She said verily seek refuge with the Compassionate from thee if thou art God fearing .	قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي .
And say , My Lord , I seek refuge with You from the urgings of the devils .	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
And pray My Lord ! I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
And if a slander from the devil wound thee , then seek refuge in Allah . Lo !	وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة ينزغن ك من الشيطان ن ز غ أي إن يصرفك عما أمرت به صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه سميع للقول عليم بالفعل .
And when thou recitest the Qur 'an , seek refuge in Allah from Satan the outcast .	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
And say My Lord ! I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones ,	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
And say , My Lord , I seek refuge in You from the incitements of the devils ,	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
( Muhammad ) , when you recite the Quran , seek refuge in God from the mischief of satan .	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
and say , My Lord , I seek refuge with You from the prompting of the devils .	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
So , when you recite the Qur 'an seek refuge in God from Satan the execrable .	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
Say My Lord , I seek refuge in You from the evil promptings of the devils .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
She said verily seek refuge with the Compassionate from thee if thou art God fearing .	قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله .
And say , My Lord , I seek refuge with You from the urgings of the devils .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
And pray My Lord ! I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
And if a slander from the devil wound thee , then seek refuge in Allah . Lo !	وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل .
And when thou recitest the Qur 'an , seek refuge in Allah from Satan the outcast .	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
And say My Lord ! I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones ,	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
And say , My Lord , I seek refuge in You from the incitements of the devils ,	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
( Muhammad ) , when you recite the Quran , seek refuge in God from the mischief of satan .	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
and say , My Lord , I seek refuge with You from the prompting of the devils .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
And when you recite the Qur an , seek the refuge of Allah from Satan the outcast .	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
She said , I seek the refuge of the Most Gracious from you if you fear God .	قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي .
And when thou wouldst read the Qur 'an seek refuge with Allah from Satan the damned .	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
And say ' O my Lord , I seek refuge in You from evil suggestions of the satans .	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
And when you recite the Qur an , seek the refuge of Allah from Satan the outcast .	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية