ترجمة "review by committee" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| C. Review by the Sixth Committee | جيم الاستعراض من جانب اللجنة السادسة |
| Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established. | جامايكا السيدة هيؤنث تشين سو |
| In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee. | وفي عام 2003، شكلت لجنة استعراضية لمراجعة أعمال لجنة الاستعراض الدستوري. |
| Review Committee experts. | خريطة الخطوات |
| Review Committee experts. | إكوادور السيدة مرسيدس بولافيذس |
| The decision guidance document is prepared by the Chemical Review Committee (CRC). | وتعد وثيقة توجيه القرارات من قبل لجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| As proposed by the Chemical Review Committee, the Conference elected Ms. Bettina Hitzfeld (Switzerland) Chair of the Committee. | 31 وبناء على مقترح من لجنة استعراض المواد الكيميائية انتخب المؤتمر الآنسة بتينا هتزفيلد (سويسرا) رئيسة للجنة. |
| The Chemical Review Committee drafting group incorporates, as appropriate, comments from the members of the Chemical Review Committee and takes note of the comments made by observers of the Chemical Review Committee on the internal proposal and prepares a draft decision guidance document. | 3 يقرر انتخاب السيدة بيتينا هيتزفيلد رئيسة للجنة استعراض المواد الكيميائية مع الأخذ في الاعتبار مدة شغل منصبها |
| Persistent Organic Pollutants Review Committee | الإجراءات التشغيلية |
| Persistent Organic Pollutants Review Committee | قائمة الخبراء |
| Persistent Organic Pollutants Review Committee | جدول الأعمال المؤقت |
| The Committee observes that this article does not guarantee review by more than one tribunal. | وتلاحظ اللجنة أن هذه لمادة لا تكفل مراجعة الحكم من جانب أكثر من محكمة واحدة. |
| The Constitution Review Committee was disbanded. | وتم حل لجنة مراجعة الدستور. |
| report of the Chemical Review Committee | تقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول |
| Regional coordination by members of the Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged. | ويتم التشجيع على قيام أعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية بالتنسيق الإقليمي عند إعداد التعليقات وإقرارها. |
| Regional coordination by members of the Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged. | ويشجع التنسيق الإقليمي من قبل أعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية لدى إعداد التعليقات والإدلاء بها. |
| Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. | 3 استعراض دور وولاية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. |
| The Chemical Review Committee task group incorporates comments and presents the notifications at a full meeting of the Chemical Review Committee. | أوروغواي السيدة آنا لورا تشوهي غونيلا |
| Review of the Information Systems Coordination Committee | استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات |
| First meeting of the Chemical Review Committee | باء الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| The Committee had planned to review 40 reports during the period covered by the thirteenth work programme. | وكانت اللجنة قد اعتزمت أن تستعرض 40 تقريرا خلال الفترة التي يشملها برنامج العمل الثالث عشر. |
| Reporting to the Committee and review of reports | أولا تقديم التقارير إلى اللجنة واستعراض ها |
| She concluded by thanking the Committee, the outgoing chair, Mr. Andre Mayne (Australia), and the Interim Chemical Review Committee and its chair, Mr. Reiner Arndt. | واختتمت حديثها بتوجيه الشكر للجنة وللرئيس المنقضية ولايته السيد أندريه مين (أستراليا) واللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية ورئيسها السيد رينر آرندت. |
| During the period under review, the Special Committee continued the critical review of its work and its programme of future work by holding a number of informal meetings. | 66 وخلال الفترة قيد الاستعراض، واصلت اللجنة الخاصة إجراء استعراض دقيق لأعمالها وبرنامج عملها في المستقبل من خلال عقد عدد من الاجتماعات غير الرسمية. |
| (e) The establishment of such subsidiary bodies would be recommended by the Preparatory Committee for each Review Conference in relation to the specific objectives of the Review Conference. | (هـ) توصي اللجنة التحضيرية بإنشاء هذه الهيئات الفرعية لكل مؤتمر استعراضي فيما يتعلق بأهداف محددة للمؤتمر الاستعراضي. |
| Those guidelines will ultimately be incorporated into formal project and programme planning procedures used by the Project Review Committee. | وسيتم في نهاية الأمر إدخال هذه المبادئ التوجيهية ضمن الإجراءات الرسمية التي تتبع في مجال تخطيط البرامج والمشروعات والتي تستخدمها لجنة استعراض المشروع. |
| Status of implementation Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting. | (ب) دراسة الخيارات المحتملة للآليات المالية الدائمة والمستدامة |
| The Executive Committee requested UNHCR to commission and report on a full independent review of its senior management structure that encompasses the issues raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Standing Committee and any relevant results of the headquarters process review. | وطلبت اللجنة التنفيذية إلى المفوضية التكليف بإجراء استعراض مستقل كامل لهيكل إدارتها العليا وتقديم تقرير بهذا الشأن يشمل المسائل التي أثارتها اللجنة الاستشارية الإدارة والميزانية واللجنة الدائمة وأي نتائج مهمة في هذا الصدد يسفر عنها استعراض عمليات المقر. |
| A Chemical Review Committee task group would be established. | ويتم إنشاء فريق مهام تابع للجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. | (7) الاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. |
| Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | باء تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Experts into the Committee for the Review of the | ثانيا ملخص المناقشات التي دارت حول إسهام فريق الخبراء لدى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 21 |
| Consequently, the Chemical Review Committee is to review the information it receives under the above mentioned procedure. | وتقوم لجنة استعراض المواد الكيميائية تبعا لذلك باستعراض المعلومات المتلقاة بموجب الإجراء المذكور آنفا . |
| She also provided the Committee with ample statistics on quadrennial reports, which NGOs in general and special consultative status needed to submit for review by the Committee. | كما قدمت للجنة إحصاءات وافية عن التقارير المقدمة كل أربع سنوات، التي ينبغي للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص أن تقدمها إلى اللجنة بغية استعراضها. |
| Recalling also the decision reached at the Fifth Review Conference that the Sixth Review Conference would be held in Geneva in 2006 and would be preceded by a preparatory committee, | وإذ تشير أيضا إلى المقرر المتخذ في المؤتمر الاستعراضي الخامس بأن ي عقد المؤتمر الاستعراضي السادس في جنيف في عام 2006 وأن يسبق ذلك اجتماع للجنة تحضيرية()، |
| Recalling also the decision reached at the Fifth Review Conference that the Sixth Review Conference would be held in Geneva in 2006 and would be preceded by a preparatory committee, | وإذ تشير أيضا إلى المقرر المتخذ في المؤتمر الاستعراضي الخامس بأن يعقد المؤتمر الاستعراضي السادس في جنيف في عام 2006 وأن يسبق ذلك تشكيل لجنة تحضيرية()، |
| In its current review, the Committee has therefore focused its attention on reviewing additional requirements submitted by the Secretary General. | وبالتالي، ركزت اللجنة اهتمامها في استعراضها الحالي على استعراض الاحتياجات الإضافية المقدمة من الأمين العام. |
| That issue must be closely examined by the Committee with a view to its consideration at the 2005 Review Conference. | وينبغي دراسة هذه المسألة بأكبر قدر من الاهتمام في الاجتماع التحضيري الحالي لينظر فيها المؤتمر المقبل للأطراف. |
| (b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | (ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| That meeting will be informed by the review of Turkey's request completed by the Technology and Economic Assessment Panel and its Chemical Technical Options Committee. | وسيتم إعلام هذا الاجتماع بإستعراض طلب تركيا والذي إنتهى منه فريق التكنولوجيا والتقييم الإقتصادي ولجنته الخاصة بالخيارات التقنية للمواد الكيميائية. |
| (5) The drafting group will incorporate, as appropriate, comments from the members of the Chemical Review Committee and take note of the comments made by observers of the Chemical Review Committee on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document. | (5) ويقوم فريق الصياغة بإدراج التعليقات الواردة من اللجنة والمراقبين لديها بشأن المقترح الداخلي ويعد مشروع وثيقة لتوجيه القرار. |
| (5) The drafting group will incorporate comments as appropriate from the members of the Chemical Review Committee and take note of the comments made by observers of the Chemical Review Committee on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document. | (5) ويقوم فريق الصياغة بإدراج التعليقات الواردة من اللجنة والمراقبين لديها بشأن المقترح الداخلي ويعد مشروع وثيقة لتوجيه القرار. |
| 6. Urges those intergovernmental bodies effectively to review the relevant recommendations on evaluation to facilitate their consideration by the Fifth Committee | 6 تحث تلك الهيئات الحكومية الدولية على إجراء استعراض فعال للتوصيات ذات الصلة بشأن التقييم على نحو يسهل النظر فيها من جانب اللجنة الخامسة |
| The Convention and the NIA will then be the subject of parliamentary review by the Parliamentary Joint Standing Committee on Treaties. | وستكون الاتفاقية والتحليل بعدئذ موضع استعراض تجريه اللجنة المشتركة الدائمة المعنية بالمعاهدات في البرلمان. |
| As reported in paragraph 11 above, a nine member Constitutional Review Committee was established by the Chief Minister in April 2004. | 54 كما جاء في الفقرة 11 أعلاه، أنشأ الوزير الأول في نيسان أبريل 2004 لجنة لاستعراض الدستور تتألف من تسعة أعضاء. |
Related searches : Review Committee - By Committee - Independent Review Committee - Safety Review Committee - Peer Review Committee - Scientific Review Committee - Project Review Committee - Security Intelligence Review Committee - Review By Exception - Review By Expert - Organization Committee - Expert Committee