ترجمة "resumed work" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Work at the site resumed in 2004.
العمل في الموقع استؤنف في 2004.
2005 resumed session
الدورة المستأنفة لعام 2005
2005 resumed session
دورة عام 2005 المستأنفة
Resumed organizational session
المعارضون
Completion of the work of the Fifth Committee at the second part of the resumed fifty ninth session of the General Assembly
إكمال أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الثاني من الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة
In 2004 he resumed this work as a member of Spain's delegation to the Sixth Committee of the United Nations General Assembly.
وفي عام 2004، عاد لأداء هذه المهمة كعضو في الوفد الإسباني لدى اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة.
Completion of the work of the Fifth Committee at the first part of the resumed fifty ninth session of the General Assembly
انتهاء أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الأول من الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة
Forty fourth (resumed) session
الدورة الرابعة والأربعون (المستأنفة)
Resumed substantive session 2005
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed session of 2005
الدورة المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session of 2005
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session of 2005
الدورة الموضوعية لعام 2005
Resumed organizational session for 2005
الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005
Resumed organizational session of 2005
الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session for 2005
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed organizational session of 2005
الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session for 2005
الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005
The Committee resumed its meeting.
استأنفت اللجنة جلستها.
Resumed substantive session of 2005
الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005
The Consultative Group for Justice has resumed its work, under the leadership of the Minister of Justice and with support from the United Nations and Italy.
39 واستأنف الفريق الاستشاري المعني بالعدالة أعماله تحت قيادة وزير العدل وبدعم من الأمم المتحدة وإيطاليا.
Sami resumed his life in Egypt.
استأنف سامي حياته في مصر.
After a short hiatus, construction resumed.
وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء.
The war resumed in March 1969.
استأنفت الحرب في مارس 1969.
Filming resumed on 5 October 2006.
واستؤنف التصوير في 5 أكتوبر 2006.
Ms. Chanet (Chairperson) resumed the Chair.
42 السيدة شانيه (الرئيسة) استأنفت الرئاسة.
The meeting resumed at 3.20 p.m.
افتتحت الجلسة الساعة 20 15.
The meeting resumed at 3.35 p.m.
استؤنفت الجلسة الساعة 35 15.
Mr. Sharma (India) resumed the Chair.
19 وتولى السيد شارما (الهند) رئاسة الجلسة مجددا.
Mr. Aliyev (Azerbaijan) resumed the Chair.
29 السيد ألييف (أزربيجان) استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair.
48 استأنف السيد بوتاجيرا (أوغندا) رئاسة الجلسة.
Mr. Balarezo (Peru) resumed the Chair.
20 وعاد السيد بلاريزو (بيرو) إلى تولي رئاسة الجلسة.
Takes note of the programme of work for 2006,2 and requests the Unit to continue to submit an advance version of its programme of work to the General Assembly at the first part of its resumed sessions
6 تحيط علما ببرنامج العمل لعام 2006(2)، وتطلب إلى الوحدة مواصلة تقديم نسخة مسبقة من برنامج عملها إلى الجمعية العامة في الجزء الأول من دوراتها المستأنفة
Subsequently, the long term downward trend resumed.
ثم بعد ذلك، استأنف الدولار اتجاهه الهابط الطويل الأمد.
Mr. Butagira (Uganda), Chairman, resumed the Chair.
51 السيد بوتاغيرا (أوغندا) استأنف رئاسة الجلسة، وهو رئيس اللجنة.
The PRESIDENT The 969th plenary is resumed.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) ت ستأنف الجلسة العامة التاسعة والستين بعد المائة التاسعة.
5. Looks forward to considering the report of the Unit for 2007 and its programme of work for 2008 at the first part of its resumed sixty second session
5 تتطلع إلى النظر في تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج عملها لعام 2008 في الجزء الأول من دورتها الثانية والستين المستأنفة
At that session, the report on which is contained in document TD B 52 10(Vol. I), the Board decided to hold a resumed session to finalize its work.
وفي خلال تلك الدورة، التي يرد تقريرها في الوثيقة TD B 52 10 (Vol.I)، قرر المجلس عقد دورة مستأنفة لإنهاء أعماله.
The political parliamentary process was resumed in 2001.
تم استناف العملية السياسية البرلمانية في 2001.
Debate on the issue therefore resumed in plenary.
وقد استؤنفت مناقشة هذه المسألة في جلسة عامة.
The Committee resumed its consideration of the item.
استأنفت اللجنة نظرها في البند.
Europeans resumed their full place among the nations.
واستعاد الأوروبيون مكانتهم بالكامل بين الأمم.
The Committee resumed its consideration of this agenda
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
Three formerly de facto abolitionist countries resumed executions.
21 وقامت ثلاثة بلدان كانت في السابق ملغية للعقوبة بحكم الواقع باستئناف عمليات الإعدام.
Mr. Toscano (Switzerland), Vice Chairman, resumed the Chair.
52 عاد نائب الرئيس، السيد توسكانو (سويسرا) إلى مقعد الرئاسة.
b. Parliamentary documentation reports of the Committee on Non Governmental Organizations on its regular substantive sessions, resumed sessions and its ad hoc resumed sessions (5)
ب وثائق الهيئات التداولية تقارير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دوراتها الموضوعية العادية ودوراتها المستأنفة ودوراتها المستأنفة المخصصة (5)

 

Related searches : Were Resumed - We Resumed - Have Resumed - Is Resumed - Has Resumed - Was Resumed - Resumed Again - I Resumed - Resumed Negotiations - Production Resumed - Have Been Resumed - Has Been Resumed - May Be Resumed - Should Be Resumed