Translation of "is resumed" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : استئناف استأنف بغرباء مواطنينا التنازلي

  Examples (External sources, not reviewed)

The PRESIDENT The 969th plenary is resumed.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) ت ستأنف الجلسة العامة التاسعة والستين بعد المائة التاسعة.
2005 resumed session
الدورة المستأنفة لعام 2005
2005 resumed session
دورة عام 2005 المستأنفة
Resumed organizational session
المعارضون
Forty fourth (resumed) session
الدورة الرابعة والأربعون (المستأنفة)
Resumed substantive session 2005
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed session of 2005
الدورة المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session of 2005
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session of 2005
الدورة الموضوعية لعام 2005
Resumed organizational session for 2005
الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005
Resumed organizational session of 2005
الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session for 2005
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed organizational session of 2005
الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session for 2005
الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005
The Committee resumed its meeting.
استأنفت اللجنة جلستها.
Resumed substantive session of 2005
الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005
Sami resumed his life in Egypt.
استأنف سامي حياته في مصر.
After a short hiatus, construction resumed.
وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء.
The war resumed in March 1969.
استأنفت الحرب في مارس 1969.
Filming resumed on 5 October 2006.
واستؤنف التصوير في 5 أكتوبر 2006.
Ms. Chanet (Chairperson) resumed the Chair.
42 السيدة شانيه (الرئيسة) استأنفت الرئاسة.
The meeting resumed at 3.20 p.m.
افتتحت الجلسة الساعة 20 15.
The meeting resumed at 3.35 p.m.
استؤنفت الجلسة الساعة 35 15.
Mr. Sharma (India) resumed the Chair.
19 وتولى السيد شارما (الهند) رئاسة الجلسة مجددا.
Mr. Aliyev (Azerbaijan) resumed the Chair.
29 السيد ألييف (أزربيجان) استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair.
48 استأنف السيد بوتاجيرا (أوغندا) رئاسة الجلسة.
Mr. Balarezo (Peru) resumed the Chair.
20 وعاد السيد بلاريزو (بيرو) إلى تولي رئاسة الجلسة.
Subsequently, the long term downward trend resumed.
ثم بعد ذلك، استأنف الدولار اتجاهه الهابط الطويل الأمد.
Work at the site resumed in 2004.
العمل في الموقع استؤنف في 2004.
Mr. Butagira (Uganda), Chairman, resumed the Chair.
51 السيد بوتاغيرا (أوغندا) استأنف رئاسة الجلسة، وهو رئيس اللجنة.
The political parliamentary process was resumed in 2001.
تم استناف العملية السياسية البرلمانية في 2001.
Debate on the issue therefore resumed in plenary.
وقد استؤنفت مناقشة هذه المسألة في جلسة عامة.
The Committee resumed its consideration of the item.
استأنفت اللجنة نظرها في البند.
Europeans resumed their full place among the nations.
واستعاد الأوروبيون مكانتهم بالكامل بين الأمم.
The Committee resumed its consideration of this agenda
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
Three formerly de facto abolitionist countries resumed executions.
21 وقامت ثلاثة بلدان كانت في السابق ملغية للعقوبة بحكم الواقع باستئناف عمليات الإعدام.
Mr. Toscano (Switzerland), Vice Chairman, resumed the Chair.
52 عاد نائب الرئيس، السيد توسكانو (سويسرا) إلى مقعد الرئاسة.
b. Parliamentary documentation reports of the Committee on Non Governmental Organizations on its regular substantive sessions, resumed sessions and its ad hoc resumed sessions (5)
ب وثائق الهيئات التداولية تقارير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دوراتها الموضوعية العادية ودوراتها المستأنفة ودوراتها المستأنفة المخصصة (5)
The Committee resumed its consideration of the sub item.
استأنفت اللجنة النظر في هذا البند الفرعي.
The Committee resumed its consideration of the sub items.
استأنفت اللجنة النظر في هذين البندين الفرعيين.
2005 resumed session (New York, 4 8 April 2005)
(نيويورك، 4 8 نيسان أبريل 2005)
2005 resumed session (New York, 4 8 April 2005)
الأمم المتحدة نيويورك، 2005
The Committee resumed its consideration of the sub item.
استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
Mr. de Queiroz Duarte (Brazil), President, resumed the Chair.
22 السيد دي ليدوز دوارتي (البرازيل) الرئيس استأنف رئاسة الجلسة.
The Committee resumed its consideration of this agenda item.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من بنود جدول الأعمال.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية