ترجمة "research committee" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| E. Scientific Committee on Antarctic Research | هاء اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا |
| (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate | '1' التسمية الدولية للجنة أبحاث الفضاء، حسب الاقتضاء |
| Training and research report of the Second Committee (A 60 494) | 12 التدريب والبحث تقرير اللجنة الثانية (A 60 494) |
| Others are involved in research activities as part of regional networks such as the Global Change Research Committee affiliated with the IGBP. | وتشارك أطراف أخرى في أنشطة بحثية تندرج في إطار شبكات إقليمية مثل لجنة البحوث المتعلقة بالتغير العالمي التابعة للبرنامج الدولي للغلاف الأرضي والمحيط الحيوي. |
| The Scientific Committee on Antarctic Research is an interdisciplinary committee of the International Council for Science (ICSU), established in 1958. | 21 اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا هي لجنة متعددة التخصصات تابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية وأنشئت عام 1958. |
| Furthermore, the Committee is concerned that there is insufficient research and training for professionals in this respect. | وإضافة إلى ذلك، يساور اللجنة قلق لنقص البحوث وتدريب المهنيين في هذا الصدد. |
| Two workshops organized by Germany and the Scientific Committee on Antarctic Research respectively focussed on the issue. | فقد ركزت على هذه المسألة حلقتا عمل نظمتهما على التوالي ألمانيا واللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا. |
| In 1991, together with Nancy Leveson, she founded CRA W (The Computing Research Association's Committee on the Status of Women in Computing Research) and served as its first co chair. | وفي عام 1991، أسست مع نانسي ليفسون CRA W (لجنة في جمعية بحوث الحوسبة لوضع المرأة في أبحاث علوم الحاسب) وشغلت منصب أول رئيسة مشاركة. |
| (a) United Nations Institute for Training and Research report of the Second Committee (A 60 494 Add.1) | (أ) معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث تقرير اللجنة الثانية (A 60 494 Add.1) |
| The Executive Committee also appoints a Director, who is responsible for planning, monitoring, programme co ordination, research, and training. | 6 كما تعين اللجنة التنفيذية مديرا ي عهد إليه بمسؤولية التخطيط والرصد وتنسيق البرامج والبحث والتدريب. |
| The Scientific Committee on Antarctic Research and the Council of Managers of National Antarctic Programmes organized a workshop on biological monitoring. | 70 ونظمت اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا ومجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا حلقة عمل عن الرصد البيولوجي. |
| Through its Standing Committee on the Antarctic Treaty System, the Scientific Committee on Antarctic Research will continue to bring key scientific issues to the attention of the Antarctic Treaty Consultative Meetings. | 23 وستواصل اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا توجيه اهتمام الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا إلى مسائل علمية رئيسية من خلال عمل لجنتها الدائمة المعنية بنظام المعاهدة. |
| The American Jewish Committee subsidized research and publishing on the theory since it revolved around ideas developed from World War II events. | وقد قامت اللجنة الأمريكية اليهودية بدعم البحث و النشر لهذه النظرية لأنها تدور حول الأفكار التي تطورت بسبب أحداث الحرب العالمية. |
| The term is widely used in health research, legal research, and in market research. | ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق. |
| The Council has an observer status on the Hydrographic Committee on Antarctica of the International Hydrographic Organization, along with the International Association of Antarctica Tour Operators and the Scientific Committee on Antarctic Research. | 28 ويتمتع المجلس بمركز المراقب في اللجنة الهيدروغرافية المعنية بأنتاركتيكا التابعة للمنظمة الهيدروغرافية الدولية وذلك مع الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا واللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا. |
| In 1967 IOC established the Intergovernmental Committee for the Southern Ocean to promote and coordinate oceanographic observations and research in the Southern Ocean. | وفي عام 1967، أنشأت اللجنة الأوقيانوغرافية اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالمحيط الجنوبي من أجل تعزيز وتنسيق أنشطة الرصد والبحوث المحيطية في المحيط الجنوبي. |
| Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research. | وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية. |
| The Committee encourages States parties to invest in systematic training and research in the field of early childhood development from a rights based perspective. | 557 تشجع اللجنة الدول الأطراف على الاستثمار في التدريب والبحث المنهجيين في مجال النهوض بالطفولة المبكرة من منظور يقوم على أساس الحقوق. |
| Such secondary research uses the primary research of others typically in the form of research publications and reports. | ويستخدم هذا النوع من البحوث الثانوية البحث الأساسي لآخرين وعادة ما يكون في شكل منشورات وتقارير بحثية. |
| Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research. | 12 تطرق معظم الأطراف إلى أنشطة البحوث المحلية والدولية وحددت المجالات ذات الأولوية بالنسبة للبحوث الوطنية المتعلقة بتغير المناخ. |
| The Council of Managers of National Antarctic Programmes worked closely with the Scientific Committee on Antarctic Research in providing the Antarctic Treaty Consultative Meeting and the Committee for Environmental Protection with technical papers on emerging issues. | 26 وعمل المجلس بصورة وثيقة مع اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا لتقديم الورقات الفنية عن المسائل الناشئة إلى الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا ولجنة حماية البيئة. |
| The steering committee will be assisted in its role by the consultants, who will undertake the technical research and the drafting of the proposed evaluation. | وسوف يتولى مساعدة اللجنة التوجيهية في أدائها لدورها استشاريون يتولون إجراء البحوث الفنية وإعداد التقييم المقترح. |
| The Committee notes with deep concern the restrictions placed on access to information with regard to academic research, foreign and domestic publications and the Internet. | 39 وتلاحظ اللجنة بقلق بالغ القيود المفروضة على الوصول إلى المعلومات فيما يتعلق بالبحث الأكاديمي، والمنشورات الأجنبية والمحلية، وشبكة الإنترنت. |
| On the basis of the research results, which date from 1 April 2004, an advisory committee was recently established with the task of recommending measures. | 33 واستنادا إلى نتائج البحث المؤرخ في ا نيسان أبريل 2004، أنشئت مؤخرا لجنة استشارية عهد إليها تقديم توصيات بشأن التدابير اللازم اتخاذها. |
| WMO continues to cooperate with Antarctic Treaty Consultative Meeting, Scientific Committee on Antarctic Research, Council of Managers of National Antarctic Programmes and Intergovernmental Oceanographic Commission. | 48 وتواصل منظمة الأرصاد الجوية تعاونها مع الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا واللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا ومجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية. |
| (j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making | (ي) البحوث الموجهة نحو السياسات والبحوث المتعددة التخصصات لغرض الاستعانة بها في اتخاذ القرارات |
| A C.2 60 L.56 Item 58 (a) Training and research United Nations Institute for Training and Research Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A C.2 60 L.39 United Nations Institute for Training and Research A C E F R S | A C.2 60 L.56 البند 58 (أ) التدريب والبحث معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث مشـروع قــرار مقدم من مقرر اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A C.2 60 L.39 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بجميع اللغات الرسمية |
| Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security | البحوث المتعلقة بالصحة البشرية، فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بحوث السرطان |
| The second approach is applied research or a contract research approach. | والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي. |
| At the corporate level, focus will be ensured through the global Evaluation Committee, and organizational evaluation and research trends will be monitored and their needs coordinated. | وعلى المستوى التجاري سيتم التركيز، عن طريق لجنة التقييم العالمية، كما سيتم رصد التقييم التنظيمي واتجاهات البحوث وتنسيق الاحتياجات المتعلقة بهما. |
| In the field of medical research, the Committee took note of a new contact lens that was capable of non surgically reshaping the cornea during sleep. | 7 وفي مجال البحوث الطبية، أحاطت اللجنة علما بعدسات لاصقة جديدة قادرة على تصحيح بنية القرنية بأسلوب غير جراحي أثناء النوم. |
| New Research | البحث الجديد |
| New Research | أبحاث جديدة |
| Research programmes | برامج البحوث |
| Space research | 1 البحوث الفضائية |
| Fertility Research | البحوث المتعلقة بالخصوبة |
| Research Programme | برنامج البحوث |
| Research Statistics) | التعليم العالي الثالثي |
| Research Statistics) | الجدول 6 |
| Basic research | البحوث الأساسية |
| Geophysical research | 2 البحوث الجيوفيزيائية |
| Astrophysical research | 3 البحث في مجال الفيزياء الفلكية |
| Adelphi Research | مؤسسة حماية حقوق الأجيال المقبلة |
| Center for Research on Occupational and Environmental Toxicology definition by the CROET Research Centers (Neuro)toxicogenomics and Child Health Research Center. | مركز أبحاث علم السموم البيئي والوظيفي المحدد من ق ب ل مراكز أبحاث CROET علم الوراثة السمي (العصبي) ومركز أبحاث صحة الطفل. |
| 2004 Research Titles on Literature and Art, Research Center of Islamic Revolution. | 2004 فهرس عناوين بحثية في مجال الاداب والفنون مركز بحوث الثورة الإسلامية . |
Related searches : Research Ethics Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee - Tender Committee - Ethic Committee - Evaluation Committee - Safety Committee