ترجمة "remain faithful" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
It is so easy for Penelope to remain faithful. | وعندها أتى يوم سعيد بالأخبار أن الحرب قد انتهت |
Nigeria will continue to remain faithful to her obligations and responsibilities under the Treaty. | وستظل نيجيريا وفية لالتزاماتها ومسؤولياتها الواقعة عليها بموجب هذه المعاهدة. |
How do you explain the fact, Your Majesty... that many men remain faithful to one wife? | ... كيف ت فس ر الحقيقة، فخامتك بأن العديد من الرجال يبقون مخلصين لزوجة واحدة |
Sixty years later, we have more reason than ever to remain faithful to the ideals of the Charter. | وبعد ستين سنة، لدينا أسباب أقوى من أي وقت مضى لنبقى مخلصين للمثل العليا لميثاق الأمم المتحدة. |
So... just remain loyal and faithful as you were to me in the beginning and don't look at anyone else. | ..لذا يجب أن تفكر مليا ، وتكون وفي ولا تنظر لمكان آخر |
Such a role would better protect Europe s broader interests in the Middle East, while allowing it to remain faithful to its values. | والواقع أن هذا الدور من شأنه أن يحمي المصالح الأوروبية في الشرق الأوسط على نحو أفضل، في حين يؤكد احترامها لقيمها ووفاءها لها. |
She's faithful. | إنها مخلصة |
Sami is faithful. | سامي وفي . |
...faithful after all... | انت مخلص بعد كل هذا |
Rejoice, ye faithful. | ...أبتهج أيها الم خلص |
Rejoice, ye faithful. | ابتهج أيها الم خلص |
Faithful Colonel Zapt. | انت شخص أمين يا كولونيل زابت |
Penelope the faithful. | بينلوب المخلصة |
It means faithful. | فيدو يعني مخلص |
All dogs are faithful. | كل الكلاب وفية. |
Bronek, you were faithful. | برونيك ، لقد كنت مخلصا حقا . |
Sensitive hearts, faithful hearts | قلوب مرهفة، قلوب مخل صة |
But Penelope remains faithful. | كان من السهل على بينلوب أن تبقى وفية |
Loyal faithful, dedicated, noble. | مخلص... مؤمن، متفان، نبيل.. |
And bees are very faithful. | والنحل وفي للغاية. |
Glory to our faithful martyrs. | المجد لكل شهدائنا الأبرار. |
My soul was always faithful | روحي دائما ما كانت مخلصة و لكني أعرف شيئا واحدا |
Well, come on, old faithful. | حسنا، لنذهبأيتهاالم خلصة! |
Manifesto to my faithful subjects. | بيان رسمى إلى شعبى المخلص |
Barrymore... still the faithful retainer. | باريمور لا يزال المخلص الباقى |
O star, O faithful star! | يانجمتي! يانجمتيالمخلصة! |
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house. | حال كونه امينا للذي اقامه كما كان موسى ايضا في كل بيته. |
They are among Our faithful devotees . | إنهما من عبادنا المؤمنين . |
brought down by the Faithful Spirit | نزل به الروح الأمين جبريل . |
Certainly , the faithful have attained salvation | قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . |
They are among Our faithful devotees . | تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان . |
Certainly , the faithful have attained salvation | قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه . |
Her occupancy, her absolute, faithful attendance. | انشغالها ,استبدادها , حضورها المخلص |
Our faithful friend is still there. | صديقنا الوفي لا زال هنا. |
And I'm faithful to the Emperor! | و أنا مخلص للامبراطور |
I'm faithful to my oath, Onoria. | وأنا وفيا لقسمى لبلدي، أونوريا. |
My tribe is faithful to Attila. | قبيلتى مخلصه إلى أتيلا. |
Be brave and faithful and true, | كونوا شجعانا ومخلصين وواقعيين |
Because dogs are more faithful than cats. | لأن الكلاب أكثر وفاء من القطط. |
Surely he was among Our faithful creatures . | إنه من عبادنا المؤمنين . |
He is truly among Our faithful creatures . | إنه من عبادنا المؤمنين . |
He is truly among Our faithful devotees . | إنه من عبادنا المؤمنين . |
I am for you a faithful Messenger , | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
I am for you a faithful Messenger , | إني لكم رسول أمين . |
I am to you a faithful messenger . | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
Related searches : I Remain Faithful - Faithful Translation - Faithful Cooperation - Faithful Performance - More Faithful - Most Faithful - Faithful Person - Faithful Companion - Faithful Account - Faithful Soul - Faithful Servant - Faithful Presentation - Remaining Faithful