ترجمة "ستظل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل ستظل تحتاجني، هل ستظل تطعمني عندما أبلغ 164عام ا | Will you still need me, will you still feed me when I'm 164? |
| ستظل مصدر إلهامي | He's still inside me. |
| هل ستظل هكذا | Oh, if you'll going to be like that |
| هل ستظل هنا | Are you staying? |
| هل ستظل تحتاجني، هل ستظل تطعمني عندما أكون... ويمكنك أن تكمل الفراغ. | Will you still need me, will you still feed me when I'm... and you can fill in the blank. |
| إلي متى ستظل صامتا | How long are you going to hold it back? |
| الى متى ستظل تمشي | When are you going to walk till? |
| هل ستظل تمطر طويلا | Will it last? |
| ستظل مشاعري متقدة نحوك | I'd feel what I used to for you. |
| حسنا,(برايس) ستظل هنا | O.K., Price, you'II stay here. |
| هل ستظل هنا كثيرا | Say, are you going to be blocking the road for long? |
| ستظل انت الجندى الحقيقى | You were a real soldier. |
| الى متى ستظل تطفو | How long will she last? |
| إلى متى ستظل نائما | How long are you going to sleep? |
| ولكنها ستظل نشوة مع ذلك | But it would be an orgasm nonetheless. |
| ستظل غير قادرة على التعبير | They would still be unable to express |
| كم من الوقت ستظل بالداخل | How long will you stay inside? They'll not budge from here. |
| هل ستظل واقفآ طوال الصباح | You gonna stand there? Sorry. |
| إنها ستظل داخل هذه الجدران | She will remain within these walls. |
| و لكن الصورة ستظل صورة | But a picture is only a picture. |
| هل ستظل هكذا طوال الليل | Are you planning to stay up all night? I'm sitting down. |
| ديمس، أتعني أنك ستظل هنا | Demps, you mean you gonna stay here? |
| إلى متى ستظل مريضة ، (تشيرنوف) | How long can she be sick, Chernov? |
| ستظل دائمل تتسكع في الجوار | You always gonna be hangin' round? |
| وبدونها، ستظل ناغورني كاراباخ جيبا معزولا. | Without it, Nagorno Karabakh would remain an isolated enclave. |
| ستظل تعمل كموظف أمن لبقية حياتك | You'll be workin' security at Toys 'R' Us. |
| أجسام هؤلاء الأطفال وأدمغتهم ستظل واهنة. | Their brains and bodies will be stunted. |
| ولكنها ستظل نشوة (ضحك) مع ذلك | But it would be an orgasm (Laughter) nonetheless. |
| هل ستظل هناك حتى العاشرة والنصف | Would you still be there 10 30? |
| و ستظل كذلك من الآن للأبد | And it'll bother me always, from here to eternity. |
| ستظل الطائرة هناك حتى العام القادم | The plane'll still be there next year. |
| كما رأيتها اليوم هى ستظل كذلك | As you saw her today, she is and will remain. |
| ومع ذلك، ستظل العملية تتسم بالاكتفاء الذاتي. | However, the operation will continue to be self sufficient. |
| تلك الأرض هناك ستظل مراعي إلى الأبد. | That land there will remain pasture in perpetuity. |
| أتساءل ما إذا ستظل بعنوانك لبعض الوقت. | I was wondering if you'd be at your address for a little while. |
| هل ستظل الأب والأم له طوال حياتك | You can not keep on being father and mother to him all your life. |
| ستظل القوارب منتظرة لتأخذكم بعدما تغرق السفينة | The boats will stay well clear when she sinks. |
| إن التحديات السياسية والأمنية والاقتصادية ستظل تواجه العراق. | Political, security and economic challenges will continue to confront Iraq. |
| وبدون ذلك، حسب الورقة، ستظل الأقاليم أقاليم تابعة. | Otherwise, the paper stated, the Territories would remain dependencies. |
| الى الابد ستظل ف قلبى ,ودائما ف ذهنى | Forever in my heart, always on my mind |
| احب الطريقة التى تضمنى بها معى ستظل دائما | I love the way You hold me by my side You'll always be |
| , توجد مسرحية سيئة جدا . ستظل معروضة حتى تخرج | There's a play that's so bad, it'll still be running when you get out. |
| ستظل ممسكا بهذا علي طوال حياتي،أليس كذلك | You're gonna hold that over me all my life, aren't you? |
| عظمة إسمك ستظل تبقى إلى ما بعد الأهرامات | The splendor of your name will last beyond the pyramids. |
| لنغرق فى البحر إلى متى ستظل هذه النار | How long will the fire hold Pharaoh back? |
