ترجمة "relations with media" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And if anyone dared poke fun of us, our media and channels would immediately cut relations with them. How strange!
واذا واحد تطنز علينا سارعت قنواتنا واعلامنا الى قطع العلاقات معهم ياسبحان الله
Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions
6 استخدام الصحافة العلمية ووسائط الإعلام والإنترنت وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية
Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions
6 استخدام الصحافة العلمية، ووسائط الإعلام، والإنترنت، وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية
Consider that the violent extremists have their own media relations committees aimed at manipulating elite opinion.
ولك أن تتخيل أن المتطرفين الذين لا يتورعون عن ارتكاب أعمال عنف لديهم لجان علاقات إعلامية تهدف إلى التلاعب بآراء النخبة من الناس.
The group has a strong focus on public relations to spread its message via the media.
تركز المجموعة على العلاقات العامة لنشر رسالتهم عبر وسائل الإعلام.
Another blogger interested in online media and web2.0 is Mehdi Lemloum, whose has a personal blog with emphasis on marketing, public relations and Tunisian soccer.
مهدي لملوم مدون آخر مهتم بالإعلام على الإنترنت والويب 2. 0 . مدونته الشخصية تركز على التسويق والعلاقات العامة وكرة القدم في تونس.
He calls for people to write emails to the the Department of State and to Blackwater's media relations.
ينادي رائد بمراسلة الحكومة الأمريكية والجهات الإعلامي ة المعني ة ببلاكووتر.
Perhaps worried that Bo s defiant behavior was winning the public relations battle, the official media also launched a media blitz savaging Bo s character and all but pronouncing him guilty.
وربما بعد استشعارها القلق من احتمالات فوز بو بمعركة العلاقات العامة بفضل أسلوب التحدي الذي تبناه سارعت وسائل الإعلام الرسمية حملة إعلامية لإظهار بو في هيئة الوحش.
Is it effective? The media seem to think so, though with relations between government and industry still only a notch below open warfare, it is difficult to be sure.
ولكن نستطيع أن نقول إن هذه الممارسات مؤثرة من الواضح أن وسائل الأعلام تتصور هذا، ولو أنه من الصعب أن نتيقن من هذا الأمر بعد أن أصبحت العلاقات بين الحكومة والصناعة على وشك التحول إلى حرب صريحة مفتوحة.
Mass communication is regularly associated with media influence or media effects, and media studies.
وترتبط وسائل الاتصال الجماهيري بصورة منتظمة بـ تأثير الإعلام أو تأثيرات الإعلام، والدراسات الإعلامية.
Relations with other international organizations
العلاقات مع المنظمات الدولية الأخرى
Relations with international organizations arrangements
سادسا العلاقات مع المنظمات الترتيبات الدولية
Relations with the host country
خامسا العلاقات مع البلد المـ ضيف
Interaction with the media
واو التفاعل مع وسائط الإعلام
In addition, the Tribunal has continued to distribute key materials translated into the main languages of the region and to develop close relations with legal professionals, the NGO community, local media and governments.
32 وعلاوة على ذلك، واصلت المحكمة توزيع المواد الرئيسية المترجمة إلى اللغات الرئيسية في المنطقة وبناء علاقات وثيقة مع أرباب المهن القانونية ودوائر المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام المحلية والحكومات.
(b) Relations with the Commission Council
(ب) العلاقات مع اللجنة المجلس
Relations with the European Space Agency
1 العلاقات بوكالة الفضاء الأوروبية
Relations with the European Science Foundation
2 العلاقات بمؤسسة العلوم الأوروبية
Relations with the European Southern Observatory
3 العلاقات بالمرصد الجنوبي الأوروبي
To accomplish this, he aimed to balance Afghanistan's relations with the Soviet Union by strengthening relations with Pakistan and Iran.
وليحقق ذلك، سعى إلى إحداث توازن في علاقات أفغانستان مع الاتحاد السوفياتي من خلال تعزيز علاقاتها مع باكستان وإيران.
A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer (P 4) and a Webmaster Information Technology Officer (Field Service).
10 وستـتـكون وحـدة لشـؤون الإعلام تتولى مسؤولية العلاقات الإعلامية العامة وتعكف على إصدار استراتيجية إعلامية عامة من موظف للإعلام (ف 4) ومدير للمواقع موظف لتكنولوجيا المعلومات (خدمة ميدانية).
Relations with the International Court of Justice
العلاقات مع محكمة العدل الدولية
These private assurances calmed relations with Indonesia.
لقد عملت هذه التأكيدات الشخصية على تهدئة العلاقات مع إندونيسيا.
Relations with the International Council for Science
4 العلاقات بالمجلس الدولي للعلوم
Interaction with the media 43 13
واو التفاعل مع وسائط الإعلام 43 13
News services connecting with the media
رابعا الخدمات الإخبارية الارتباط بوسائل الإعلام
Relations with the EU have gained significant momentum.
كما اكتسبت العلاقات مع الاتحاد الأوروبي زخما كبيرا .
Relations with Vladimir Putin s Russia will be repaired.
ولسوف نحرص أيضا على إصلاح العلاقات مع روسيا في ظل حكم فلاديمير بوتن لها.
The new government broke off relations with Israel.
اندلعت الحكومة الجديدة قطعت علاقاتها مع إسرائيل .
Relations with the United Nations and other bodies
سابعا العلاقات مع الأمم المتحدة والهيئات الأخرى
As a result, relations with Latin America s giants, Brazil and Mexico, are being put on a more normal footing, relations with Spain are being improved.
وعلى هذا فقد اتخذت العلاقات مع عمالقة أميركا اللاتينية، مثل البرازيل والمكسيك، مسارا أقرب إلى الطبيعية، كما تحسنت العلاقات مع أسبانيا.
In 1994, the Ministry of Press and Media was established to deal with media and communication issues.
في عام 1994، أنشئت وزارة الصحافة والإعلام في التعامل مع وسائل الاعلام وقضايا الاتصالات.
Carter took office hoping to normalize relations with China.
منذ تولى كارتر منصبه كرئيس للولايات المتحدة كان يحدوه الأمل في تطبيع العلاقات مع الصين.
Indeed, relations with China are Japan's most profound problem.
وفي حقيقة الأمر، تتلخص أعمق مشاكل اليابان في علاقاتها بالصين.
For its Relations with Iran or the regime itself !!??
!
China Historically, Korea has had close relations with China.
تاريخيا، كان لكوريا علاقات وثيقة مع الصين.
Foreign relationsBahrain established bilateral relations with 190 countries worldwide.
أنشأت البحرين العلاقات الثنائية مع 190 دولة في جميع أنحاء العالم.
Tharrawaddy made no attempt to improve relations with Britain.
لم يحاول ثاراوادي (Tharrawaddy) تحسين العلاقات مع البريطانيين.
Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies.
حماية تعددية وسائل الإعلام عبر تنسيق جزئي للقوانين الوطنية المتعلقة بالشفافية والملكية في الإعلام، يتعارض مع مصالح المكتب السياسي واستقلال هيئات الإشراف على الإعلام
The Office did not set objectives or measure output for media relations, contrary to what other field offices do, while this may be one of its core responsibilities.
270 ولم يقم المكتب بتحديد الأهداف ولا بقياس النواتج فيما يتعلق بالعلاقات مع وسائط الإعلام، خلافا لما تفعله المكاتب الميدانية الأخرى، في حين أن هذا قد يكون في عداد مسؤولياته الأساسية.
Working with the media and other Member States
العمل مع وسائط الإعلام والدول الأعضاء الأخرى
The Snowden affair highlights three elements of this US Russia relations, US influence in South America, and US relations with Europe.
وتسلط قضية سنودن الضوء على ثلاثة عناصر في هذا السياق العلاقات الأميركية الروسية، ونفوذ الولايات المتحدة في أميركا الجنوبية، وعلاقات الولايات المتحدة بأوروبا.
Handled with forbearance and firmness, relations with Russia should remain difficult but manageable.
وقد تظل العلاقة مع روسيا صعبة ولكن إدارة هذه العلاقة سوف تكون ممكنة بالاستعانة ببعض الصبر والحزم.
There is also a need to introduce changes to incorporate digital media...One of the things people in the journalism profession have always asked for is a Media Affairs Commission, similar to what doctors have, that would streamline relations between journalists and the government...
كما أننا بحاجة إلى التغيير فيما يخص استيعاب وسائل الإعلام الرقمية. أحد أبرز المطالب التي طالما نادى بها الصحفيون أن يكون هناك لجنة لشئون الإعلام على غرار لجنة الأطباء ينصب دورها في تنظيم العلاقات بين الصحفيين والحكومة.
That country broke off diplomatic relations with the United States.
قطع ذلك البلد العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة.

 

Related searches : Relations Media - Media Relations - Relations With - Trade Media Relations - Media Relations Management - Media Relations Department - Media Relations Office - Media Relations Activities - Corporate Media Relations - Social Media Relations - Global Media Relations - Media Relations Team - Relations To Media - Business Relations With