Translation of "media relations management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Management - translation :

إدارة

Media - translation :

وسائل الإعلام

Media relations management - translation :

إدارة العلاقات الإعلامية

Relations - translation :

علاقات

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة الإعلام الاعلام الإعلامية إعلامية الأعلام العلاقات علاقات للعلاقات علاقاتنا الدبلوماسية

Examples (External sources, not reviewed)

C. Media relations	العلاقات بوسائط اﻹعلام
Media Management	إدارة الألوان
G. Staff management relations	زاي العﻻقات بين الموظفين واﻻدارة
(d) Staff management relations	)د( العﻻقات بين الموظفين واﻹدارة
(c) Maintaining staff management relations	(ج) الحفاظ على العلاقات بين الإدارة والموظفين
Subprogramme 3. Staff management relations	البرنامج الفرعي ٣ العﻻقات بين الموظفين واﻹدارة
Information, communication and media relations .... 240 255 67	اﻻعﻻم واﻻتصال والعﻻقات مع وسائط اﻻعﻻم
Relations Division (UN A 31 764) Media Division	(UN A 31 764) شعبة وسائط اﻹعﻻم
39. A number of delegations addressed the importance of enhanced media relations.	٣٩ وتطرق عدد من الوفود الى بيان أهمية تحسين العﻻقات مع وسائط اﻹعﻻم.
Somewhere down the road we opened a media management center.	في مكان ما على الطريق فتحنا مركزا لإدارة وسائل الإعلام.
Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions	6 استخدام الصحافة العلمية ووسائط الإعلام والإنترنت وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية
Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions	6 استخدام الصحافة العلمية، ووسائط الإعلام، والإنترنت، وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية
Contractual status also had a serious impact on staff management relations.	كما أن للوضع التعاقدي أيضا أثر خطير على علاقات الموظفين بالإدارة.
The Division also includes the Office of the Spokesman and the Media Relations Unit, which disseminate information about UNPROFOR through international and local mass media.	كما تضم هذه الشعبة مكتبة الناطق الرسمي ووحدة العﻻقات مع وسائط اﻹعﻻم، اللذين ينشران معلومات عن قوة اﻷمم المتحدة للحماية في وسائط اﻹعﻻم الدولية والمحلية.
Consider that the violent extremists have their own media relations committees aimed at manipulating elite opinion.	ولك أن تتخيل أن المتطرفين الذين لا يتورعون عن ارتكاب أعمال عنف لديهم لجان علاقات إعلامية تهدف إلى التلاعب بآراء النخبة من الناس.
The group has a strong focus on public relations to spread its message via the media.	تركز المجموعة على العلاقات العامة لنشر رسالتهم عبر وسائل الإعلام.
The Department has always paid particular attention to its relations with the media accredited to Headquarters.	ولقد أولت اﻻدارة دوما اهتماما خاصا لعﻻقاتها مع وسائط اﻹعﻻم المعتمدة لدى المقر.
have a combination of relevant expertise in online media, translation, and project management.	يمتلك مجموعة من الخبرة ذات العلاقة في مجال الإعلام الالكتروني، الترجمة وإدارة المشاريع.
(b) To provide training for women in political skill building, media relations and the generation of resources	)ب( توفير التدريب للنساء في ميدان بناء المهارات السياسية، والعﻻقات اﻹعﻻمية، وتوليد الموارد
45. Efforts should focus on three areas management of relations between the United Nations and the media continuing provision of general public information an examination of how the United Nations was organized in the field.	٤٥ وأوضح أن الجهود في هذا الصدد ينبغي أن تركز على ثﻻثة مجاﻻت إدارة العﻻقات بين اﻷمم المتحدة ووسائط اﻹعﻻم واﻻستمرار في توفير اﻹعﻻم العام الموجه للجمهور، ودراسة الكيفية التي تنظم بها اﻷمم المتحدة أعمالها في الميدان.
Preference is for projects on media principles, practices and management, rather than technical training.	وتفضل المشاريع المتعلقة بمبادئ وسائط اﻻعﻻم وممارساتها وإدارتها، ﻻ التدريب التقني.
Three dozen 1 to 10 week seminars annually in four areas of study writing and editing, graphics and design, media management and media ethics.	ستة وثﻻثون حلقة دراسية، مدة الحلقة الدراسية من أسبوع إلى عشرة أسابيع سنويا وذلك في أربعة مجاﻻت دراسية الكتابة والتحرير، واﻷشكال البيانية والتصميم، وإدارة وسائط اﻻعﻻم، وآداب المهنة في مجال وسائط اﻻعﻻم.
He calls for people to write emails to the the Department of State and to Blackwater's media relations.	ينادي رائد بمراسلة الحكومة الأمريكية والجهات الإعلامي ة المعني ة ببلاكووتر.
3 Media release issued by the New Zealand Minister for External Relations and Trade, dated 22 December 1992.	)٣( نشرة صحفية صادرة في ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ عن وزارة العﻻقات الخارجية والتجارة النيوزيلندية.
l) Promote women's full participation in the media, including management, programming, education, training and research	(ل) تعزيز المشاركة الكاملة للمرأة في وسائط الإعلام، بما في ذلك الإدارة والبرمجة والتعليم والتدريب والبحوث
Perhaps worried that Bo s defiant behavior was winning the public relations battle, the official media also launched a media blitz savaging Bo s character and all but pronouncing him guilty.	وربما بعد استشعارها القلق من احتمالات فوز بو بمعركة العلاقات العامة بفضل أسلوب التحدي الذي تبناه سارعت وسائل الإعلام الرسمية حملة إعلامية لإظهار بو في هيئة الوحش.
Responsibility for staff management relations, including servicing of the Staff Management Coordination Committee, has been transferred from the Office of the Under Secretary General for Administration and Management to OHRM.	ولقد جرى نقل المسؤولية عن العﻻقات بين الموظفين واﻹدارة، بما في ذلك لجنة التنسيق بين الموظفين واﻹدارة، من مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم الى مكتب ادارة الموارد البشرية.
We're really moving from being just a video app, into a full media library management app.	وهو ما ينقلنا من مجرد تطبيق للفيديو إلي تطبيق مكتبة وسائط متكاملة
Indeed, poor management of international relations at such critical junctures has often led to major wars.	والواقع أن الإدارة الرديئة للعلاقات الدولية في مثل هذه المنعطفات الحاسمة كثيرا ما أدت إلى حروب كبرى.
And if anyone dared poke fun of us, our media and channels would immediately cut relations with them. How strange!	واذا واحد تطنز علينا سارعت قنواتنا واعلامنا الى قطع العلاقات معهم ياسبحان الله
This contribution will be used to support and assist UNPROFOR activities in the area of public information and media relations.	وسوف تستخدم هذه المساهمة لتدعيم ومساعدة أنشطة القوة في مجال اﻹعﻻم والعﻻقات مع وسائط اﻹعﻻم.
Its responsibilities include the recruitment and placement of interpretation and other conference servicing staff, management of career development and the conduct of staff management relations.	وتشمل مسؤوليات الدائرة توظيف وتنسيب موظفي الترجمة الشفوية وغيرهم من موظفي خدمة المؤتمرات وإدارة التطوير الوظيفي ومباشرة العﻻقات بين الموظفين واﻹدارة.
One delegation, on behalf of others, supported the recent efforts of the Department in shaping its partnership with media in member States, stressing the value of maintaining cooperative relations with the media at Headquarters.	وأعرب أحد الوفود، بالنيابة عن وفود أخرى، عن تأييده للجهود التي بذلتها اﻹدارة مؤخرا لتشكيل نمط مشاركتها مع وسائط اﻹعﻻم في الدول اﻷعضاء، مشددا على قيمة المحافظة على عﻻقة تعاونية مع وسائط اﻹعﻻم في المقر.
Responsible for the mission apos s information policies, relations with the media and coordination of campaigns to disseminate information on human rights	يتولى المسؤولية عن السياسات اﻹعﻻمية للبعثة وعﻻقتها بوسائط اﻹعﻻم وتنسيق حمﻻت نشر المعلومات عن حقوق اﻹنسان
25A.7 Responsibility for staff management relations has been transferred from the Office of the Under Secretary General to the Office of Human Resources Management (see sect. 25C).	٢٥ ألف ٧ وقد نقلت المسؤولية عن العﻻقات بين الموظفين واﻻدارة من مكتب وكيل اﻷمين العام الى مكتب تنظيم الموارد البشرية )انظر الباب ٢٥ جيم(.
A recent global survey found that 73 percent of the top media management jobs are still held by men.	في الأعلام.في أحدث استطلاع رأي عالمي، وجد أن 73 من وظائف مدراء الأعلام مازال يشغلها رجال
The remaining 23 per cent were in relevant areas of management, public administration, international relations, political science and law.	وكانت نسبة الـ 23 في المائة المتبقية موزعة على مجالات ذات صلة بالشؤون الإدارية والإدارة العامة والعلاقات الدولية والعلوم السياسية والقانون.
Conversely, the Office of the Director has been delegated responsibility for staff management relations by the Under Secretary General.	وعلى العكس من ذلك، أناط وكيل اﻷمين العام بمكتب المدير المسؤولية عن العﻻقات بين الموظفين واﻹدارة.
The topics include public sector management, legal principles, anti corruption regulations and institutional relations between the enterprises and relevant ministries.	وشملت مواضيع الحلقة إدارة القطاع العام، والمبادئ القانونية، وأنظمة مكافحة الفساد، والعلاقات المؤسسية بين المؤسسات والوزارات المعنية.
I believe that today we need a vision of the management of international relations in which realism and pragmatism predominate.	إذ أنني أعتقد أننا بحاجة اليوم إلى نظرة تسودها الواقعية والروح العملية في إدارة العﻻقات الدولية.
The Institute of Emergency Management is a charity, established in 1996, providing consulting services for the government, media and commercial sectors.	معهد إدارة الطوارئ هي مؤسسة خيرية ، التي أنشئت في 1996 ، وتوفير خدمات استشارية للحكومة ، ووسائل الإعلام والقطاعات التجارية.
Client management structures will be rationalized and kept at the minimum level necessary to ensure business development and close client relations.	وسيتم ترشيد الهياكل الإدارية للعملاء والإبقاء عليها في الحد الأدنى الضروري لضمان تطور العمل والعلاقات الوثيقة بين العملاء.
Another blogger interested in online media and web2.0 is Mehdi Lemloum, whose has a personal blog with emphasis on marketing, public relations and Tunisian soccer.	مهدي لملوم مدون آخر مهتم بالإعلام على الإنترنت والويب 2. 0 . مدونته الشخصية تركز على التسويق والعلاقات العامة وكرة القدم في تونس.
Eighth, consideration is well under way of an OPCW media policy that will include procedures for the conduct of media relations during inspections and for finalizing visa related practices in Member States to ensure the smooth entry of inspectors.	ثامنا، إن وضع سياسة إعﻻمية لمنظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية هو قيد النظر تماما، وستتضمن اجراءات ﻹقامة عـــﻻقات بوسائــط اﻹعـــﻻم خﻻل عمليات التفتيش واﻹقرار النهائي بالممارسات المتعلقة بمنح التأشيرات في الدول اﻷعضاء بغية كفالة الدخول السلس للمفتشين.
The fourth member is Babette Tabel, a media and communication management student, who wants to do whatever she can to help out.	العضو الرابع هي بابيت تابل، طالبة إعلام وإدارة تواصل، والتي تحاول فعل ما بوسعها للمساعدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية