ترجمة "reign of fear" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Fear - translation : Reign - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
فنجح دانيال هذا في ملك داريوس وفي ملك كورش الفارسي
His reign coincided with the reign of Philip II in Macedon and Nectanebo II in Egypt.
وقد تزامنت فترة حكمه مع فيليب الثاني في مقدونيا والفرعون نختورحيب الثاني في مصر.
During his reign, Portugal (annexed to Spain during the reign of Philip II in 1580) obtained its independence.
حققة البرتغال الاستقلال خلال فترة حكمه (التي انضمت إلى إسبانيا في عهد فيليب الثاني عام 1580).
In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
وفي ملك احشويروش في ابتداء ملكه كتبوا شكوى على سكان يهوذا واورشليم.
The reign of Philip II lasted forty years.
حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة.
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
وفي ملك احشويروش في ابتداء ملكه كتبوا شكوى على سكان يهوذا واورشليم.
You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.
انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم.
He died in the 44th year of his reign.
توفي في السنة الرابعة من حكمه.
He died in the 29th year of his reign.
توفي في السنة التاسعة والعشرين من حكمه.
Thankfully, his reign won't last forever.
ومن حسن الحظ أن عهده لن يدوم إلى الأبد.
Yahweh shall reign forever and ever.
الرب يملك الى الدهر والابد.
Her second reign lasted until April 2011.
استمر عهدها الثاني بالبطولة حتى أبريل 2011.
By me kings reign, and princes decree justice.
بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا.
The LORD shall reign for ever and ever.
الرب يملك الى الدهر والابد.
Layla Anwar is reserving her jubilation at the end of Mubarak's reign.
ليلي أنور قد وفرت جميع فرحتها حتى نهاية حكم حسني مبارك .
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.
في السنة الثامنة عشر للملك يوشيا عمل هذا الفصح
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
في السنة الثامنة عشر للملك يوشيا عمل هذا الفصح
This 1998 film is loosely based on the early years of Elizabeth's reign.
إليزابيث هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1998.
In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
في السنة الثامنة عشر للملك يربعام ملك ابيا على يهوذا.
Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign.
فالمشاعر الق ب لية محرجة وخطيرة حين تتحكم في تصرفات الناس.
During his reign, relations with the British became increasingly strained.
خلال فترة حكمه، أصبحت العلاقات مع البريطانيين متوترة بشكل متزايد.
Jehoash was seven years old when he began to reign.
كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك
Seven years old was Jehoash when he began to reign.
كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
حتى لا يملك الفاجر ولا يكون شركا للشعب
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.
وفي السنة العشرين ليربعام ملك اسرائيل ملك آسا على يهوذا.
For 45 years, Myanmar s people have been subjected to the junta s reign of terror.
منذ خمسة وأربعين عاما يخضع شعب ميانمار لعهد الرعب في ظل الحكم العسكري.
During the reign of the July Monarchy, the Romantic Era was starting to bloom.
في عهد النظام الملكي يوليو، كان عصر الرومانسية بدأت تزدهر.
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
في السنة الثامنة عشر للملك يربعام ملك ابيا على يهوذا.
The trees said to the vine, 'Come and reign over us.'
فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا.
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم.
He is one of the longest reigning monarchs of the region, a reign lasting 63 years.
تعتبر فترة حكمه أحد أطول فترات الحكم في منطقة الخليج العربي حيث دام 63 عام.
Demographics During the reign of Frederick II the kingdom had a population of about 2.5 million.
وصل تعداد سكان المملكة خلال حكم فردريك الثاني إلى نحو 2.5 مليون نسمة.
In the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
في السنة الحادية عشرة ليورام بن اخآب ملك اخزيا على يهوذا
There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa.
ولم تكن حرب الى السنة الخامسة والثلاثين لملك آسا
One prerequisite of such action is to end the reign of impunity by providing impartial justice.
وأحد الشروط المسبقة لذلك الإجراء هو كبح الإفلات من العقاب بتوفير عدالة غير متحيزة.
This debt was incurred during the 30 year reign of the deposed president, Hosni Mubarak.
لقد تراكمت هذه الديون على مصر أثناء حكم الرئيس المخلوع حسني مبارك الذي دام ثلاثين عاما.
A huge forty rowed ship was built during the reign of Ptolemy IV in Egypt.
وظهرت سفينة ضخمة ذات أربعين صف ا تم بناؤها أثناء حكم بطليموس الرابع في مصر.
His reign was punctuated by a series of internal conflicts which he managed to overcome.
شهدت فترة حكمه سلسلة من الصراعات الداخلية التي تمكن من التغلب عليها.
During the reign of Philip of Valois, the French monarchy reached the height of its medieval power.
في عهد فيليب فالوا ، وصلت الملكية الفرنسية في أوج قوتها في القرون الوسطى.
The media, silent during Fujimori's reign, contribute to the feverish political climate.
لقد أسهمت أجهزة الإعلام، التي التزمت الصمت أثناء حكم فوجيموري، في إيجاد مناخ سياسي محموم.
The trees said to the fig tree, 'Come and reign over us.'
ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا.
An immense effort would be required of women s rights activists to be prevent a reign of injustice.
والأمر يحتاج إلى جهود حثيثة من جانب الناشطين في مجال حقوق المرأة لمنع حكم قوامه الظلم.
In the latter days of his reign, he realized the importance of defense and encouraged military service.
في الأيام الأخيرة من حكمه ، أدرك أهمية الدفاع وشجع الخدمة العسكرية .
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
في السنة الحادية عشرة ليورام بن اخآب ملك اخزيا على يهوذا
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
ولم تكن حرب الى السنة الخامسة والثلاثين لملك آسا

 

Related searches : Reign Of - Years Of Reign - Reign Of Terror - Reign Of Tyranny - Reign Of God - Reign Of Error - Of Fear - Fear Of - Reign Over - Reign Supreme - Full Reign - Royal Reign - Free Reign