ترجمة "الخوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الخوف من الأطفال أو الخوف من الرضع أو الخوف من الطفولة يسمى أيض ا رهاب الأطفال (pedophobia) or pediaphobia. | Fear of children, fear of infants or fear of childhood is alternatively called pedophobia (American English), paedophobia or pediaphobia. |
| مـجابـهة الخوف | Confronting Fear |
| اقتصاد الخوف | The Economy of Fear |
| عامل الخوف | The Fear Factor |
| انتصار الخوف | The Triumph of Fear |
| عليك عدم الخوف. | You need not have such fear. |
| شل الخوف سامرا. | Sami was paralyzed by fear. |
| إيران جمهورية الخوف | Iran s Republic of Fear |
| الخوف وتكاليفه الاقتصادية | The Economic Costs of Fear |
| الخوف غير منتج. | Fear is counter productive. |
| كما أن هذا الخوف حقيقي وعميق، وأهل السياسة يتجاهلون هذا المخاطر الداهمة لهذا الخوف. | The fear is real and visceral, and politicians ignore it at their peril. |
| انتصار الخوف في إسرائيل | Israel s Victory of Fear |
| ليس سبب من الخوف. | There's no reason to be afraid. |
| أثيوبيا ومناخ الخوف الجديد | Ethiopia s New Climate of Fear |
| الخوف والبغض في أوروبا | Fear and Loathing in Europe |
| لكن الخوف مستشار رديء. | But fear is a bad counselor. |
| المائدة المستديرة ومروجو الخوف | The Scaremongers of the Roundtable |
| أفض ل الحب على الخوف. | I choose love over fear. 7. |
| ثالثا التحرر من الخوف | Freedom from fear |
| ثانيا التحرر من الخوف | Freedom from fear |
| هي شديدة الخوف من الكلاب | She is much afraid of dogs. |
| الخوف في نفوس أبناء أوروبا | Europe s Fearful Natives |
| الخوف والحرية على شبكة الإنترنت | Fear and Freedom on the Internet |
| الخوف والكراهية في العالم الأول | Fear and Loathing in the First World |
| الخوف من استخدام الموارد المالية | Fear of Finance |
| أسواق مال لا تعرف الخوف | Fearless Financial Markets |
| ثم تلاشى الخوف من الآلات. | Then the fear of machines died away. |
| عامل الخوف في الإصلاح المصرفي | Banking Reform s Fear Factor |
| الخوف أكثر ضررا من أحد السيوف. | Fear is more harmful than the sharpest of swords. |
| هو لا يعرف ما معنى الخوف. | He knows no fear. |
| إنها قضية قيم نابعة من الخوف. | It is an issue of values, inspired by fear. |
| ودعوني اخبركم ماهية المشكلة بالتصرف بدافع الخوف نعم إن المستوى الثاني من الاستجابة المدنية المجتمعية تجاه العنف هو الخوف | And let me tell you what the problem is with acting out of fear and this is the second level of civil response fear. |
| ومع ذلك، فقد ساورني شيء من الخوف، وهو الخوف من التغيير الذي يدعو إلى التمسك بالنهج القديم والتشبث بالسوابق. | Fear of change. Sticking to old formulas, clinging to precedents. |
| ولكني أعتقد أن أسوأ أنواع الخوف كما أخبرتني سامية ، سيدة من البوسنة التى نجت من حصار ساراييفو الذي إستمر أربع سنوات . قالت ، الخوف أن أفقد ذاتي.. الخوف أن أفقد الأنا في داخلي . | But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me. |
| وحدث أنني نظرت لهذا كنوع من الخوف الذي لدينا كرجال ، هذا الخوف الذي جعلنا مشلولين ، وجعلنا كرهائن لصندوق الرجولة هذا . | I come to also look at this as this fear that we have as men, this fear that just has us paralyzed, holding us hostage to this man box. |
| الخوف من المستقبل يقود الى قرارات متهورة | Fear for the future leads to some rash decisions. |
| صورتي كانت لدورغا دورغا التي لاتعرف الخوف | Mine was that of Durga, Durga the fearless one. |
| تيم فريس بدد الخوف تعلم أي شيء | Tim Ferriss Smash fear, learn anything |
| إلا أن الخوف لم يلجم ألسن الجميع. | But not everyone fell silent. |
| لتشتغل محركات الخوف والهلع في محيط أسرته. | He went out to run a short errand. |
| كان كل شيء يشير إلى الخوف والعزلة. | Everything said fear and isolation. |
| رابعا دورة تفاعلية بشأن التحرر من الخوف | Interactive session on Freedom from fear |
| وكثيرا ما يكون لهذا الخوف مبررات صحيحة. | In many cases these fears are well founded. |
| و كان هناك نوع من التشعبات توجب على الناس الاختيار بين الخوف و التقبل فعلا الخوف و المشابهة تقريبا اختاروا الشك. | And there's kind of a bifurcation people had to choose between fear and acceptance actually fear and indifference they kind of chose suspicion. |
| كما أن عامل الخوف لعب دور ا كبير ا الخوف من مطلقي الرصاص من الخارج (حتم ا كان هناك جمع من مؤيدي الإعدام دون محاكمة يطلقون النار صوبهم) وكذلك الخوف من ألسنة اللهب الذي بنتج عنه ضحايا الحريق عادة . | Plus, there were another two factors they panicked in fear of the people outside (having shot at them, finding a lynch mob was more than likely) and they panicked in fear of the flames, like all victims of fires. |
