Translation of "reign supreme" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reign - translation :

ملك

Reign supreme - translation :

يسود

Supreme - translation :

أعلى

Keywords : عهد حكمه حكمي عهده عهدك العليا الأسمى الاعلى عليا المستشار

Examples (External sources, not reviewed)

So wherever globalization and full commercialization reign supreme, there is an unmistakable concentration of quality and success.	وعلى هذا فأينما كان الحكم للعولمة والتجارة الحرة، نستطيع أن نجد أعلى تركيزات الجودة والنجاح.
The attainment of that objective requires, first, that justice reign supreme in the Organization, and that, in accordance with its Charter, all Member States enjoy equal rights.	إن تحقيق ذلك الهدف يتطلب، أولا، أن تسود العدالة بشكل مطلق في المنظمة، وان تتمتع جميع الدول الأعضاء، وفقا لميثاق المنظمة، بحقوق متساوية.
His reign coincided with the reign of Philip II in Macedon and Nectanebo II in Egypt.	وقد تزامنت فترة حكمه مع فيليب الثاني في مقدونيا والفرعون نختورحيب الثاني في مصر.
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.	فنجح دانيال هذا في ملك داريوس وفي ملك كورش الفارسي
During his reign, Portugal (annexed to Spain during the reign of Philip II in 1580) obtained its independence.	حققة البرتغال الاستقلال خلال فترة حكمه (التي انضمت إلى إسبانيا في عهد فيليب الثاني عام 1580).
You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.	انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم.
Thankfully, his reign won't last forever.	ومن حسن الحظ أن عهده لن يدوم إلى الأبد.
Yahweh shall reign forever and ever.	الرب يملك الى الدهر والابد.
Her second reign lasted until April 2011.	استمر عهدها الثاني بالبطولة حتى أبريل 2011.
In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.	وفي ملك احشويروش في ابتداء ملكه كتبوا شكوى على سكان يهوذا واورشليم.
The reign of Philip II lasted forty years.	حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة.
By me kings reign, and princes decree justice.	بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا.
The LORD shall reign for ever and ever.	الرب يملك الى الدهر والابد.
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.	وفي ملك احشويروش في ابتداء ملكه كتبوا شكوى على سكان يهوذا واورشليم.
He died in the 44th year of his reign.	توفي في السنة الرابعة من حكمه.
He died in the 29th year of his reign.	توفي في السنة التاسعة والعشرين من حكمه.
Adults ruled supreme.	وكان الحكم للبالغين.
1.2.2.3.2 Supreme Court	1 2 2 3 2 المحكمة العليا
Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign.	فالمشاعر الق ب لية محرجة وخطيرة حين تتحكم في تصرفات الناس.
During his reign, relations with the British became increasingly strained.	خلال فترة حكمه، أصبحت العلاقات مع البريطانيين متوترة بشكل متزايد.
Jehoash was seven years old when he began to reign.	كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك
Seven years old was Jehoash when he began to reign.	كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.	حتى لا يملك الفاجر ولا يكون شركا للشعب
The supreme judicial power is vested in the Supreme Court or Riigikohus, with nineteen justices.	تناط السلطة العليا القضائية في المحكمة العليا أو Riigikohus، مع وجود 19 قاضيا.
Al Gore Supreme Court.	آل جور نفوذ على المحكمة العليا.
Iran s Supreme Power Struggle	إيران وصراع القوى الخارقة
(a) The Supreme Court	(أ) محكمة التمييز
The trees said to the vine, 'Come and reign over us.'	فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا.
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.	انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم.
This is the supreme triumph .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
This is the supreme triumph .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
The media, silent during Fujimori's reign, contribute to the feverish political climate.	لقد أسهمت أجهزة الإعلام، التي التزمت الصمت أثناء حكم فوجيموري، في إيجاد مناخ سياسي محموم.
Layla Anwar is reserving her jubilation at the end of Mubarak's reign.	ليلي أنور قد وفرت جميع فرحتها حتى نهاية حكم حسني مبارك .
The trees said to the fig tree, 'Come and reign over us.'	ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا.
The Supreme Special Court is also the Supreme Electoral Court, judging pleas against the legality of the legislative elections.	المحكمة العليا الخاصة هي أيضا المحكمة الانتخابية العليا، ضد الحكم نداءات مشروعية الانتخابات التشريعية.
Truly , this is the supreme success !	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Surely this is the supreme triumph .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Lo ! this is the supreme triumph .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
This is indeed the supreme triumph !	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
saying , I am your supreme lord .	فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي .
Verily this is the supreme achievement !	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
And persisted obstinately in wickedness supreme !	وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
Truly , this is the supreme success !	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Surely this is the supreme triumph .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Lo ! this is the supreme triumph .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية