Translation of "reign over" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You will reign over a wasteland! | وستكون ملكا على ارض الخراب ! |
Long to reign over us | واجعل مدة حكمها طويلا حتى يعم علينا |
The trees said to the vine, 'Come and reign over us.' | فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا. |
And you will reign over the whole world forever and forever. | وستسود على العالم كله وللابد |
The trees said to the fig tree, 'Come and reign over us.' | ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا. |
Then all the trees said to the bramble, 'Come and reign over us.' | ثم قالت جميع الاشجار للعوسج تعال انت واملك علينا. |
In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah. | في السنة الثامنة عشر للملك يربعام ملك ابيا على يهوذا. |
Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. | فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا. |
And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us. | ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا. |
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us. | ثم قالت جميع الاشجار للعوسج تعال انت واملك علينا. |
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah. | في السنة الثامنة عشر للملك يربعام ملك ابيا على يهوذا. |
Now you will be queen over Israel, and our son shall reign after me. | الآن ، ستكونين ملكة إسرائيل و ابننا سوف يحكم من بعدى |
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah. | وفي السنة العشرين ليربعام ملك اسرائيل ملك آسا على يهوذا. |
For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow and thou shalt reign over many nations,but they shall not reign over thee. | يباركك الرب الهك كما قال لك. فتقرض امما كثيرة وانت لا تقترض وتتسلط على امم كثيرة وهم عليك لا يتسلطون |
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries. | مع كل ملكه وجبروته والاوقات التي عبرت عليه وعلى اسرائيل وعلى كل ممالك الاروض |
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries. | مع كل ملكه وجبروته والاوقات التي عبرت عليه وعلى اسرائيل وعلى كل ممالك الاروض |
Arab navigation in the region was the result of the Muslim reign over the Indus delta. | كانت الملاحة العربية في المنطقة نتيجة لحكم المسلمين دلتا نهر السند. |
In the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah. | في السنة الحادية عشرة ليورام بن اخآب ملك اخزيا على يهوذا |
Within the space of a few years, the pound s reign as a trusted international currency was over. | ففي غضون بضع سنوات انتهي عصر الجنيه الإسترليني باعتباره عملة دولية جديرة بالثقة. |
The Queen broke down in grief and guilt over their estrangement at the beginning of her reign. | غمر الحزن الملكة فيكتوريا وكذلك الشعور بالذنب حيال الحاجز الذي كان بينها وبين والدتها في بداية حكمها. |
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah. | في السنة الحادية عشرة ليورام بن اخآب ملك اخزيا على يهوذا |
The trees went forth on a time to anoint a king over them and they said to the olive tree, 'Reign over us.' | مر ة ذهبت الاشجار لتمسح عليها ملكا. فقالت للزيتونة املكي علينا. |
The trees went forth on a time to anoint a king over them and they said unto the olive tree, Reign thou over us. | مر ة ذهبت الاشجار لتمسح عليها ملكا. فقالت للزيتونة املكي علينا. |
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah. | وفي السنة الثامنة عشر للملك يربعام بن نباط ملك ابيام على يهوذا. |
and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom. | ويملك على بيت يعقوب الى الابد ولا يكون لملكه نهاية |
Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel. | وملك يهوشافاط ابن آسا على يهوذا في السنة الرابعة لاخآب ملك اسرائيل. |
So this is really the start of the Reign of Terror. the Reign of Terror | فعليا هذه كانت بداية فترة الإرهاب عهد الإرهاب |
Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah and he reigned over Israel two years. | وملك ناداب بن يربعام على اسرائيل في السنة الثانية لآسا ملك يهوذا فملك على اسرائيل سنتين. |
And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and reigned over Israel two years. | وملك ناداب بن يربعام على اسرائيل في السنة الثانية لآسا ملك يهوذا فملك على اسرائيل سنتين. |
Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel. | اخزيا ابن اخآب ملك على اسرائيل في السامرة في السنة السابعة عشرة ليهوشافاط ملك يهوذا. ملك على اسرائيل سنتين. |
...this man's reign of terror . | .... عهد الفزع لهذا الرجل... . |
His reign coincided with the reign of Philip II in Macedon and Nectanebo II in Egypt. | وقد تزامنت فترة حكمه مع فيليب الثاني في مقدونيا والفرعون نختورحيب الثاني في مصر. |
But bring those enemies of mine who didn't want me to reign over them here, and kill them before me.' | اما اعدائي اولئك الذين لم يريدوا ان املك عليهم فأتوا بهم الى هنا واذبحوهم قدامي |
And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel. | وملك يهوشافاط ابن آسا على يهوذا في السنة الرابعة لاخآب ملك اسرائيل. |
And he shall reign over the house of Jacob for ever and of his kingdom there shall be no end. | ويملك على بيت يعقوب الى الابد ولا يكون لملكه نهاية |
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me. | اما اعدائي اولئك الذين لم يريدوا ان املك عليهم فأتوا بهم الى هنا واذبحوهم قدامي |
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. | فنجح دانيال هذا في ملك داريوس وفي ملك كورش الفارسي |
Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel. | اخزيا ابن اخآب ملك على اسرائيل في السامرة في السنة السابعة عشرة ليهوشافاط ملك يهوذا. ملك على اسرائيل سنتين. |
The first Turkish ruler to reign over the Ecumenical Patriarchate was Mehmed II, the Ottoman Sultan who conquered Constantinople in 1453. | فكان أول حاكم تركي يفرض سلطانه على البطريركية المسكونية هو محمد الثاني ، السلطان العثماني الذي فتح القسطنطينية في عام 1453. |
I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel. | وآخذك فتملك حسب كل ما تشتهي نفسك وتكون ملكا على اسرائيل. |
But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, 'We don't want this man to reign over us.' | واما اهل مدينته فكانوا يبغضونه فارسلوا وراءه سفارة قائلين لا نريد ان هذا يملك علينا. |
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land. | وكان معها في بيت الرب مختبأ ست سنين. وعثليا مالكة على الارض. |
Thankfully, his reign won't last forever. | ومن حسن الحظ أن عهده لن يدوم إلى الأبد. |
Yahweh shall reign forever and ever. | الرب يملك الى الدهر والابد. |
Go forth and proclaim his reign. | انفروا وأعلنوا حكمه |
Related searches : Reign Supreme - Full Reign - Royal Reign - Reign Of - Free Reign - Reign Marks - Sole Reign - Reign Down - Years Of Reign - During His Reign - Under His Reign - Reign Of Fear - Give Free Reign